具体描述
著者信息
图书目录
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 中英之部
- 中英文对照表
- 附录
图书序言
图书试读
用户评价
在我的职业生涯中，锅炉设备一直是核心业务之一。无论是设备的选型、安装、调试，还是后期的维护和故障排查，我都离不开对各种专业术语的理解。尤其是在与国外供应商合作，或者需要查阅进口设备的技术资料时，英文术语就成了一个绕不开的难题。《中英锅炉名词辞典》的出现，让我看到了解决这个问题的希望。我希望这本书能够做到“海纳百川”，收录尽可能多的与锅炉相关的中英文术语，并且在翻译和解释上做到精准、专业。我特别关注它在一些比较细分领域的术语覆盖，比如关于锅炉水处理、燃料燃烧、热力学原理、以及各种安全保护装置的术语，这些都是我工作中经常会遇到的。如果这本书能够提供一些术语的英文发音或者相关的图片解释，那就更完美了。当然，我知道这可能超出了普通词典的范畴，但我相信，即使是纯粹的术语翻译和简明扼要的解释，也足以大大提升我的工作效率，并减少因为语言障碍而可能产生的误解。这本书将是我案头必备的参考工具，帮助我更加自信地应对工作中的各种挑战。
评分对于我们这些长期在锅炉行业里摸爬滚打的人来说，语言障碍一直是我们发展道路上的一块绊脚石，尤其是在面对浩如烟海的国外技术文献和日新月异的国际标准时。我一直期盼着一本能够真正解决我们燃眉之急的工具书。《中英锅炉名词辞典》的出现，让我看到了希望。我非常看重这本书的实用性和权威性。我希望它能够涵盖到锅炉的各个方面，从最基础的部件名称，如“炉排”（grate）或“锅筒”（drum），到更复杂的概念，如“热力循环”（thermodynamic cycle）或“燃烧稳定性”（combustion stability）。我特别关注它在一些与安全和环保相关的术语上的处理，比如关于“排放控制”（emission control）或“泄压阀”（safety valve）的准确翻译和解释，这些都直接关系到设备的安全运行和环境合规性。如果这本书能够提供一些术语的英文发音，或者在解释时能够引用一些相关的国际标准，那对我来说，无疑是锦上添花。我相信，拥有了这本词典，我将能够更高效地阅读和理解最新的锅炉技术信息，并更有信心地参与到国际技术交流中，为我个人的职业发展和公司的技术进步贡献力量。
评分坦白讲，我购买《中英锅炉名词辞典》的初衷，很大程度上是出于一种“未雨绸缪”的心态。我们公司近年来在锅炉设备的升级改造和技术引进方面投入了相当大的精力，这意味着我经常需要接触到大量的外文技术文档，以及与国外工程师进行交流。过去，每当遇到那些晦涩难懂的锅炉专业术语时，我就不得不依赖于电子翻译软件，或者翻阅一些零散的翻译资料。但电子翻译的准确性，尤其是在专业领域，有时真的不敢恭维，经常会出现一些让人哭笑不得的误译。而零散的资料，又很难做到全面和系统。这次看到《中英锅炉名词辞典》的出版，我感觉就像是给我的工作带来了一盏明灯。我期望它能够提供一个权威、全面且准确的参考，帮助我迅速理解那些关键的英文术语，从而更有效地理解技术图纸、操作手册、维护指南以及相关的行业标准。我尤其关注它在一些关键技术名词上的处理，比如关于锅炉效率、燃烧控制、烟气净化、安全附件等方面的术语，这些都是我日常工作中接触最多，也是最需要精确理解的部分。如果这本书能够在这方面做得非常出色，那么它对我来说，其价值将是难以估量的。我希望它不仅仅是简单的中英翻译，更能在一些术语的解释上，能够提供一些背景信息或者相关的应用场景，这样会更加有助于我们深入理解。
评分我一直认为，在任何一个专业领域，准确而规范的术语都是信息传递的基石。《中英锅炉名词辞典》这本书，对我来说，就像是一把能够解开诸多“语言死结”的钥匙。在我的工作实践中，经常需要阅读国外的锅炉技术资料，但那些专业而晦涩的英文术语，常常让我头疼不已。我曾多次因为对某个术语的误解，而导致对整个技术方案的理解出现偏差，甚至引发一些不必要的返工。因此，我对于能够提供精准、权威翻译的专业词典，有着极高的需求。我希望这本《中英锅炉名词辞典》能够真正做到“专业、全面、实用”。它应该能够覆盖到锅炉设计、制造、安装、运行、维护等各个环节中用到的大部分中英文术语，并且在解释上能够深入浅出，既保证学术上的严谨性，又不至于过于枯燥。例如，对于“锅炉效率”相关的术语，我希望它不仅能给出直接的翻译，还能解释不同的效率计算方法和相关的英文表述。这样，我才能更好地理解和应用这些知识。这本书将是我案头最重要的参考资料之一，我期待它能为我打开一扇通往更广阔的锅炉技术世界的大门。
评分作为一名在锅炉设计和制造领域工作多年的工程师，我深切体会到专业术语的精准性对于项目质量的重要性。在与国际客户沟通、阅读外文技术文献、以及撰写技术报告时，准确掌握锅炉相关的中英文术语至关重要。《中英锅炉名词辞典》的出版，正是我一直以来所期盼的。我希望这本书能够提供一个权威、全面、系统性的参考，涵盖从基础概念到前沿技术的各类锅炉术语。我特别关注其在一些核心部件的术语解释上，例如“炉膛”（furnace）、“烟箱”（smoke box）、“省煤器”（economizer）、“过热器”（superheater）等，希望能够得到清晰、准确的释义。同时，我也期待书中能够包含一些关于锅炉运行控制、安全监控、以及环保排放等方面的术语，这些都是当前锅炉技术发展的重要方向。如果书中能对某些术语的用法给出一些例句，或者提示一些容易混淆的词汇，那就更好了。我相信，有了这本辞典的帮助，我将能够更有效地进行跨语言的技术交流，提升工作效率，并为公司在国际竞争中争取更大的优势。
评分作为一名锅炉行业的从业者，我太清楚“术语”这个东西有多么重要了，它就像是这个行业的“行话”，掌握得越扎实，就越能顺畅地进行沟通，理解技术文档，甚至做出更明智的决策。《中英锅炉名词辞典》这本书，我关注它已经有一段时间了。我之所以迫切地想要得到它，是因为我日常的工作中，经常会接触到大量的英文技术资料，从设备说明书到行业标准，再到最新的技术论文。而其中涉及的锅炉专业术语，总是让我感觉像是“隔着一层纱”，难以完全透彻地理解。我曾多次因为对某个英文术语的理解不清，而不得不花费大量的时间去查阅资料，或者向同行请教，这不仅效率低下，而且有时还会因为信息不对称而产生一些不必要的困扰。我希望这本《中英锅炉名词辞典》能够成为我手中的“终极武器”，它能够尽可能地收录锅炉领域的所有重要术语，并且在翻译上做到精准、权威。我尤其期待它在一些比较前沿或者复杂的术语上，能够给出清晰的解释，比如关于新型燃烧技术、余热回收、或者智能控制系统相关的术语。这本书将极大地提升我的信息获取能力和工作效率，让我能够更从容地面对工作中遇到的各种技术挑战。
评分在与国际技术团队合作的过程中，我常常因为锅炉专业术语翻译上的细微差异，而感到沟通上的不便，有时甚至会引发不必要的误解。《中英锅炉名词辞典》的出现，无疑为我解决这一难题提供了极大的便利。我之所以对这本书抱有如此大的期待，是因为我深知在锅炉工程领域，每一个术语都代表着特定的含义和技术规范。例如，对于“汽包”（steam drum）的理解，不同的国家和公司可能会有细微的差异，如果不能准确地掌握其英文对应词汇，就可能在设备设计、制造和操作中产生混淆。我希望这本书能够在这方面做到非常专业和细致，它不仅仅是简单地提供一个词汇的翻译，更能对一些关键术语进行详细的解释，并可能包含一些相关的背景信息，例如这个术语在不同国家的使用情况，或者在特定应用场景下的含义。这对于我这种需要经常与国外工程师进行技术交流的人来说，是至关重要的。我期待这本书能够成为我工作中最可靠的“翻译官”，帮助我更自信、更准确地进行跨语言的技术沟通，从而提升整体的项目效率和质量。
评分我之前在阅读一些国外锅炉技术的论文和行业报告时，常常会遇到一些让我感到非常困惑的英文术语。这些术语往往涉及具体的锅炉部件、运行原理、或者一些行业内的专有表达，即使使用在线翻译工具，也常常难以获得准确的解释。这不仅影响了我对技术内容的理解，也增加了我与国外同行交流时的障碍。因此，当我了解到《中英锅炉名词辞典》这本书的出版时，我感到非常兴奋。我非常期待这本书能够为我提供一个全面、准确的参考，帮助我扫清在理解和使用锅炉专业术语上的障碍。我希望这本书的编纂者能够考虑到不同国家和地区在锅炉术语使用上的差异，尽量提供一些具有普遍性的解释。同时，我也希望书中能够包含一些近年来新兴的锅炉技术相关的术语，例如关于节能环保、智能控制等方面的词汇，这样可以使这本书更具时效性。总而言之，我非常看好这本书的实用价值，并相信它能够在我今后的工作中，成为我不可或缺的得力助手，帮助我更加深入地掌握锅炉领域的专业知识。
评分这本书，名为《中英锅炉名词辞典》，我拿到手的时候，心情真是五味杂陈，一方面是对知识的渴求，另一方面则是对它能否真正解决我工作中遇到的那些“卡脖子”问题的疑虑。说实话，在工业界摸爬滚打这么多年，我太清楚“术语”这个东西有多么重要，也体会过因为一个词汇理解的偏差而造成的延误和损失。特别是涉及到跨国合作，或者阅读国外设备的技术手册时，那些专业且拗口的英文术语，简直就是一道道难以逾越的鸿沟。我之前也零零散散地找过一些资料，但总是碎片化，不成体系，遇到一个新名词，就要花大把时间去查，效率低得令人抓狂。所以，当看到这本《中英锅炉名词辞典》的出现，我怀揣着极大的期望。我脑子里立刻浮现出无数个场景：需要跟进国外最新锅炉技术进展，要看懂那些学术论文；需要审查进口设备的合同和技术规格，要确保每一个条款都清清楚楚；甚至只是在日常沟通中，要准确地表达一些锅炉零部件的名称，避免因为词不达意而产生误会。我希望这本书能够像一个经验丰富的“老前辈”，能够言简意赅，却又准确无误地为我解答那些曾经困扰我的难题。这本书的内容，我还没有深入翻阅，但仅仅从目录的设置和整体的排版来看，我就能感受到编者在整理这份辞典时的用心。它不像一本简单的字典，而是更像一本为锅炉专业人士量身定制的“工具箱”，里面装满了解决实际问题所需的“零件”。我期待着它能够在我接下来的工作中，成为我不可或缺的助手，帮助我更自信、更高效地应对各种挑战，让我在锅炉这个专业领域里，能够更进一步。
评分作为一名在锅炉行业工作多年的技术人员，我深知术语的精确性对于工程项目的重要性。尤其是在一些关键的设备参数、操作规程以及安全规范的理解上，一个词语的细微差别，都可能导致严重的后果。《中英锅炉名词辞典》的出现，对我来说，无疑是一个巨大的福音。我非常期待它能够成为我解决日常工作中遇到的那些“术语难题”的利器。在我过往的工作经历中，我曾因为对某个英文术语的理解不准确，而导致了项目进度的延误，甚至需要花费额外的成本去纠正错误。这让我深刻体会到，拥有一本权威、全面的专业词典是多么重要。我希望这本书不仅能够提供简单的词语翻译，更能够在一些关键术语的解释上，能够更加深入，例如，它能否在解释“superheater”这个词的时候，能够顺带提及不同类型的过热器（如一次过热器、二次过热器）以及它们在锅炉系统中的作用？或者在解释“blowdown”时，能够涵盖不同的排污方式和其目的？这些细节的处理，对于我们理解锅炉的实际运行和维护至关重要。这本书的内容，我迫不及待地想要去探索，希望它能真正成为我手中的“宝典”，帮助我更加自信、准确地解读各种锅炉相关的技术文献，并与国际同行进行更有效的沟通。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有