发表于2024-11-07
黑岩泪香是日本明治时代新闻小说界的第一把交椅。侦探小说「悽惨」是黑岩泪香在明治二十二年所完成的作品,也可以说是在近代文学作品当中,堪称为「日本侦探小说的滥觞」。在本书第一卷即收录了这篇名作。本全集也收录了黑岩泪香的改编名作--「血书」。
在本全集当中也有医学博士小酒井不木的作品--「痴人的复仇」、「恋爱曲线」、「愚人之毒」以及「斗争」。小酒井博士将人性的多变与执着,透过俐落的笔触,生动地展现在读者眼前。
作者简介
黑岩泪香
本名黑岩周六,年轻时担任过各大报主笔,是日本明治时代新闻小说界的第一把交椅。泪香年少时家境清寒,为了学习语言经常购入廉价外文书来自修,当时美国正刚结束南北战争,廉价外文书充斥街肆,取得容易,泪香因此奠定良好的外文能力。明治二十一年于「今日新闻」连载的「法庭的美人」便以自己的风格将原着精神诠译出来,这种崭新的风格有别于当时连载刊物「新闻小说」固有的书写格式,因而大受欢迎。侦探小说「悽惨」是黑岩泪香在明治二十二年所完成的作品,这篇作品很恰当地掌握了以推理来剖析案情内容的重点,开创了日本侦探小说史上新的旅程碑,也可以说是在近代文学作品中,堪称为「日本侦探小说的滥觞」。
小酒井不木
本名光次,明治二十三年十月八日,生于名古屋市附近的蟹江。从医生当上侦探作家的人很多,小酒井正是典型的例子,在〈新青年〉的总编辑、同时也是知名作家的森下雨村建议下,开始执笔侦探小说。之后,发表大量的犯罪研究、翻译、创作。常从精神病学及变态心理学的角度来探讨人性的小酒井不木,由于其所学专攻生理学与血清学之故,所以被日本侦探小说界称为「变格派」。因其所学之故,小酒井不木的作品大都取材于医学;而其主要研究如「毒物及毒杀之研究」、「杀人论」以及「犯罪文学研究」,并不是一般介绍通俗文学的文章,而是以东西洋的文献、传说以及事实记载为主,以实例作举证,饶富趣味。特别的是:小酒井不木在以上这些文中大量引用文艺作品与侦探小说的内容,所以与其说是研究用的书籍,倒不如说是揉和了医学与文学,以说故事的方式让读者在阅读中得到启蒙。
译者简介
施金英
西元一九八五年毕业于文化大学东语系日文组。曾经担任日语传译工作数年,自西元一九八八年开始翻译工作。译作有:《青年知识情报源》(亲子篇)、《青少年百科全书》、《IT革命──超效率物流管理》,史努比漫画、侦探小说等类。
日本侦探小说选Ⅰ:黑岩泪香、小酒井不木作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
日本侦探小说选Ⅰ:黑岩泪香、小酒井不木作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载