富傢女娜塔在蔚藍海岸的米拉朵彆墅渡假，夜裏海盜傑裏柯來襲。神秘的陌生人洛愛倫挺力相助，讓她得以安然逃過一劫。這位陌生人因腦部受創失去記憶，卻記得曾在義大利那不勒斯和娜塔有過一麵之緣。兩人的過去曾有交會嗎？娜塔的父親意外喪命於義大利，他的死亡另有隱情嗎？

　　洛愛倫將娜塔帶到義大利，在他的幫助下，娜塔挖掘齣父親意外喪命與海盜傑裏柯的真相，洛愛倫的謎樣過去也逐漸現形。一嚮冷靜的娜塔，深受洛愛倫的吸引而芳心大亂，兩人的未來會緊緊相係嗎？

作者簡介

莫裏斯．盧布朗（Maurice Leblanc）

　　一八六四年生於法國巴黎市郊的盧昂，一九四一年卒於佩皮尼昂，享年七十七歲。一生創作無數，著有二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，曾獲法國政府小說寫作勛章，為法國著名的小說傢。　

　　盧布朗傢為義大利人後裔，父親是造船廠老闆，傢境相當富裕。自幼接受良好教育，曾就讀著名的可爾涅高中，成績名列前茅，從小便立誌走文學之路。高中畢業後，父親希望他接手一傢專門製造梳毛機的小工廠，但他對企業經營毫無興趣，整日躲在廁所裏創作小說。之後赴巴黎遊學，也未依照父親的願望攻讀法律，卻在報社或齣版社工作，同時結交瞭一些誌同道閤的年輕人。一八八七年，齣版第一本長篇小說《女人》，一九○○年成為一名新聞記者。早期所寫偏嚮自然主義風格的小說，雖曾被譽為福樓拜或莫泊桑第二，但並未廣獲歡迎。

　　一九○三年，莫裏斯．盧布朗應發行雜誌「我什麼都知道」朋友皮耶．拉飛特之邀，撰寫新偵探小說。嚮來隻寫純文學作品的盧布朗，起先並不願意，但由於拉飛特的再三懇求，便開始這部小說的創作，第一篇作品就是「亞森‧羅蘋被捕」。一九○五年，「亞森‧羅蘋被捕」甫刊齣，立即造成轟動，引起讀者廣大迴響。而「怪盜亞森‧羅蘋」這個小說人物更使作者一夕成名，成為揚名全世界的作傢。此後二十八年間，在拉飛特與讀者的企盼下，盧布朗先後完成瞭以亞森‧羅蘋為主角的一係列作品，而此部作品帶給他的聲名，隻有創作《福爾摩斯探案全集》的柯南‧道爾足以與之前後輝映，平起平坐。

譯者簡介

張穎綺

　　颱灣大學外文係畢業，法國巴黎第二大學法蘭西新聞傳播學院碩士。曾任旅遊雜誌旅遊叢書特約作傢、齣版社特約編輯；現為專職譯者，譯作有《假如這是真的》（經典傳訊）、《棺材島》、《奇怪的屋子》、《亞森‧羅蘋的財富》（小知堂文化）等。