天方夜譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 阿拉伯故事集
• 古典文學
• 童話故事
• 幻想文學
• 冒險故事
• 民間故事
• 異域風情
• 故事集
• 文學名著
• 經典故事

　　本書作者已不可考，但其內容的風趣與機智增添瞭本書的可看性，也使得流傳這麼許多年之後，依然是傢喻戶曉，人人必讀的好書，其中著名的故事有《阿裏巴巴與四十大盜》、《阿拉丁與神燈》、《辛巴達航海曆險記》等等，都曾被改編為戲劇及電影，廣為流傳世界各個角落。

譯者簡介

李淑貞(芷軒)
　　颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師，夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University）資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係，七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造，現正旅居美國夏威夷。

給讀者的話

　　學習與閱讀並重，開啓您另一扇閱讀的窗。

　　現今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途，故對一句一句的中文對照甚為倚賴，卻不知這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。

　　目前讀書的方式應為學習與閱讀並重，語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故隻閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓的萬分之一，更錯過瞭一次學習的機會。

　　因此，我們策劃瞭一係列的典藏文學，不僅將永垂不朽的世界文學名著原文，忠實地呈現在書的前麵，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，纔附上中文翻譯，讓您將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後，加入數頁的「自我評估」，讓您能隨時地記錄感想與心得。

　　您是否想過，透過閱讀一本書，就可以自然而然地學習兩種語言，這是齣版此套「典藏文學」的用意，盼能開啓您另一扇閱讀的窗。

　　本係列叢書共齣版四十二本。

《塞北牧歌：草原兒女的百年史詩》 內容提要： 本書是一部跨越近百年曆史的長篇敘事作品，以中國北方廣袤無垠的內濛古草原為背景，細膩描摹瞭在這片土地上生息繁衍的濛古族牧民傢庭——巴特爾傢族的興衰榮辱與時代變遷。故事始於二十世紀初葉，聚焦於一個傳統遊牧部落的日常生活、古老的薩滿信仰與草原倫理。隨著曆史洪流的推進，巴特爾傢族的幾代人經曆瞭社會製度的巨變、兩次世界大戰的陰影、新中國的建立，以及改革開放帶來的深刻衝擊。作品深入探討瞭傳統遊牧文化在現代化浪潮下的堅守與掙紮，展現瞭人與自然之間復雜而深厚的情感聯結，以及草原兒女在信仰、親情、愛情與傢國大義之間所作齣的艱難抉擇。通過對人物內心世界的細緻刻畫和對草原風物的生動描摹，本書不僅是一部傢族史，更是一部關於中國北方少數民族在動蕩年代中尋求自我認同與民族復興的恢宏史詩。 第一捲：風沙與圖騰（1900-1930年代初） 故事的開篇，時間定格在清末民初，外患內憂交織的年代。巴特爾·敖登，傢族的第一代主要人物，是一位深諳草原之道、性格剛毅的傳統牧主。他的生活圍繞著逐水草而居的節奏展開，對長生天和自然萬物懷有近乎虔誠的敬畏。他的妻子，美麗的烏雲，是傢族精神的守護者，精通草藥與古老的祝禱歌謠。 本捲詳細描繪瞭遊牧生活最純粹的形態：夏季的哈達（濛古包）搭建，轉場時對氣候的敏感捕捉，以及嚴酷鼕季中對牛羊的守護。巴特爾一傢與周邊部落間的往來，展現瞭草原上互助共濟的氏族關係。然而，不安的因子已悄然滲入寜靜的生活。外來商人的齣現，帶來瞭新的商品和誘惑，也打破瞭原有的物物交換平衡。漢族地主的勢力開始嚮草原邊緣滲透，牧民的土地權屬麵臨危機。 敖登的長子，阿斯根，一個充滿好奇心的年輕人，偷偷學習瞭漢字，對外界的“新知”抱有強烈的嚮往。他目睹瞭父親因草原被侵占而遭受的屈辱，內心埋下瞭反抗的種子。本捲的高潮部分，是一場突如其來的瘟疫席捲瞭牲畜，敖登憑藉傳統智慧勉強挽救瞭傢族的元氣，但也付齣瞭沉重的代價，並開始意識到，僅憑祖輩的經驗，已無法抵禦時代帶來的更深層的挑戰。 第二捲：馬蹄與戰火（1930年代中葉-1949） 隨著日本侵略的陰影籠罩東北和內濛古，阿斯根的命運被曆史的車輪徹底捲入。他不再滿足於做一名單純的牧人，開始接觸進步的知識分子和民族主義力量。本捲著重刻畫瞭草原地區復雜的政治格局：一些牧民首領選擇依附於外部勢力以求自保，而另一些人則投身於抗日救亡的隊伍。 阿斯根與他的妹妹，勇敢的莎拉，選擇瞭後一條路。莎拉利用自己精通馬術和地形的優勢，為遊擊隊傳遞情報。作品細緻描繪瞭他們在廣袤草原上與日軍和僞軍周鏇的驚險經曆，展現瞭遊牧民族的機動性如何成為反抗的利器。 與此同時，敖登留在草原上，他與新來的蘇維埃政權代錶産生瞭微妙的互動。他理解新政權試圖帶來的“公平”，但對打破傳統宗教習俗的舉動感到不安。本捲的情感核心在於傢族成員在信仰、親情和民族大義上的撕扯與融閤。阿斯根在戰爭中成長為堅定的革命者，但他從未忘記對草原的眷戀。當內戰爆發，他不得不麵對是繼續戰鬥還是迴傢守衛僅存的傢園的兩難境地。 第三捲：改革與迷失（1950年代-1980年代） 新中國的建立為牧民帶來瞭嶄新的生活圖景。巴特爾傢族迎來瞭土地改革，他們從被剝削的階層轉變為集體的建設者。阿斯根投身於建設初期的工作，緻力於牧區的現代化管理。然而，集體化運動和“大躍進”時期對草原生態的盲目改造，給這片土地帶來瞭前所未有的創傷。 本書用冷靜的筆觸描繪瞭這一時期的睏境：過度放牧導緻的草場退化、傳統畜牧方式被視為“落後”而遭受的衝擊，以及集體生活帶來的個體自由的喪失。阿斯根的兒子，巴依爾，在這一時期成長起來。他接受瞭現代教育，夢想成為一名草原生態學傢，但他發現自己對父親口中那個“純淨的草原”的認知，正與現實的退化背道而馳。 文化大革命對巴特爾傢族的衝擊尤為劇烈。敖登因其“舊社會首領”的身份受到批判，傢族的傳統文化麵臨被徹底清除的危險。莎拉的後代，一位年輕的知識分子，在動蕩中努力保護傢族的史詩和珍貴的文物。本捲的基調是復雜而沉重的，它記錄瞭理想主義的雄心與嚴酷現實之間的碰撞。 第四捲：迴歸與遠望（1980年代至今） 隨著改革開放的春風吹拂，草原開始實行傢庭聯産承包責任製，牧民重新獲得瞭對土地和牲畜的自主權。巴依爾放棄瞭城市的優渥工作，帶著現代生態學的知識迴到瞭傢鄉，他決心用科學的方式修復被損害的草場。 然而，新的挑戰接踵而至：全球氣候變化帶來的極端天氣更加頻繁，年輕一代對遊牧生活的熱情減退，城市化的吸引力日益增強。巴特爾傢族的第三代孫女，呼和，一位優秀的歌手，麵臨著是否要繼續堅守草原的抉擇。她的音樂融閤瞭古老的呼麥和現代流行元素，成為瞭草原文化對外傳播的橋梁，但也讓她身處傳統與現代的夾縫中。 作品的收尾部分，展現瞭傢族成員如何在傳承與創新之間尋找平衡。巴依爾成功恢復瞭一片生態試驗區，但他也明白，單純的迴歸過去是不可能的。最終，呼和選擇以一種全新的方式“留守”——她利用現代科技記錄和傳播草原文化，她的歌聲傳遍世界，吸引瞭無數關注的目光投嚮這片廣袤而脆弱的土地。 《塞北牧歌》以史詩般的筆觸，描繪瞭巴特爾傢族幾代人與草原共生的命運軌跡。它贊美瞭濛古族人民的堅韌、對自然的敬畏，同時也深刻反思瞭現代化進程對文化身份和生態環境帶來的不可逆轉的影響。這是一部關於時間、土地和記憶的深情書寫。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，初次接觸這本書的時候，我曾有些許的忐忑，畢竟它的名氣太過響亮，總擔心會達不到內心的期待。然而，隨著閱讀的深入，我發現我的擔憂完全是多餘的。它以一種潤物細無聲的方式，逐漸滲透進我的思緒。那些關於飛毯、神燈、巨人的想象，雖然天馬行空，卻又似乎暗藏著某種超越時代的邏輯。讓我著迷的是，故事中人物的塑造並非臉譜化，他們有缺點，有掙紮，有平凡的一麵，卻又能在關鍵時刻展現齣非凡的勇氣和智慧。例如，某個故事裏，一位看似普通的商販，在危難麵前展現齣的沉著和機智，讓我對“平凡”這兩個字有瞭新的理解。此外，這本書的敘事方式也十分獨特，層層遞進，環環相扣，仿佛一個精密的迷宮，引導著讀者一步步走嚮故事的核心。每一次讀到結尾，我都會感到一種意猶未盡的滿足感，同時也更加期待下一個故事的展開。

评分☆☆☆☆☆

這本書的精妙之處，在於它不僅僅是關於神奇的夜晚和令人驚嘆的冒險。每一次翻開，都像是在推開一扇通往未知世界的大門，那些在星光下講述的故事，既充滿瞭奇幻的色彩，又蘊含著深刻的人生哲理。我常常會被那些充滿智慧的對話和意想不到的情節所吸引，仿佛置身於那個古老而迷人的東方國度。那些勇敢的英雄，狡猾的商人，以及善良的普通人，他們身上所摺射齣的人性百態，總能讓我深思。尤其是故事中那些關於命運的輪迴，關於善惡的較量，以及關於愛情的堅守，都深深地觸動著我。每一次閱讀，我都能從中汲取新的力量和感悟，就像是在心靈的沙漠中發現瞭一片綠洲。那些精美的插圖，更是為故事增添瞭無限的魅力，讓我在腦海中勾勒齣更加生動的畫麵。總而言之，這是一本能夠陪伴我一生，每一次閱讀都會有不同驚喜的書籍。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是在品味一杯陳年的佳釀，越是細細品味，越能感受到其中蘊含的醇厚與甘甜。我尤其欣賞故事中對於情感的細膩描摹，那些角色的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，都被刻畫得淋灕盡緻。有時，我會為他們的遭遇而心疼，有時，又會為他們的幸福而由衷地感到高興。它讓我看到瞭人類情感的多樣性和復雜性，也讓我對生活有瞭更深刻的理解。那些發生在異域的風情，雖然我素未謀麵，卻通過文字的描繪，變得觸手可及。香料的氣息，市場的喧囂，夜晚的寂靜，都仿佛在我眼前展開。而且，書中常常包含一些寓意深刻的諺語和教誨，它們並非生硬的說教，而是巧妙地融入到情節之中，讓人在不知不覺中受到啓發。閱讀這本書，更像是一次精神上的洗禮，讓我對人性有瞭更全麵的認識。

评分☆☆☆☆☆

這本書的魔力在於，它能夠輕易地將人從現實世界的煩惱中抽離，帶入一個充滿無限可能的奇幻世界。我常常被書中那些充滿想象力的場景所震撼，例如，某個故事中，主人公乘坐著巨大的翅膀，在星辰大海中穿梭，那種壯麗的景象，即使在腦海中迴想，也依舊令人心潮澎湃。但最吸引我的，並非僅僅是那些奇幻的元素，更是隱藏在這些奇幻背後的人類對未知的好奇，對自由的渴望，以及對美好生活的嚮往。書中角色的命運並非一成不變，他們會經曆挫摺，但總能憑藉智慧和勇氣找到齣路，這種積極嚮上的精神，給瞭我很大的鼓舞。每一次閱讀，我都感覺自己仿佛與那些角色一起經曆瞭一場跌宕起伏的冒險，充滿瞭挑戰，也充滿瞭驚喜。它讓我相信，即使麵對再大的睏難，隻要不放棄希望，總會有轉機。

评分☆☆☆☆☆

當我拿起這本書時，我期待的是一次遠離塵囂的旅程，而它卻給瞭我遠超預期的體驗。我被其中各種各樣奇思妙想的故事深深吸引，每一個故事都像一顆璀璨的寶石，閃耀著獨特的光芒。有些故事幽默詼諧，讓人捧腹大笑；有些故事驚心動魄，讓人屏息凝視；還有些故事則充滿瞭浪漫情懷，讓人心生嚮往。我特彆喜歡書中那些關於智慧與愚蠢的對比，關於美德與邪惡的較量，這些情節總是能讓我對人性的善惡産生更深的思考。而且，這本書的語言風格多變，時而華麗，時而樸實，卻總能準確地傳達齣故事的情感和氛圍。讀這本書，就像是在經曆一場盛大的宴會，每一道菜肴都精心烹製，充滿瞭驚喜和美味。它不僅是一本故事集，更是一部關於人生、關於情感、關於夢想的百科全書。