染布匠的女兒：蕭紅小說選The Dyer’s Daughter pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 蕭紅
• 現代文學
• 中國現當代文學
• 小說選
• 文學
• 女性文學
• 社會小說
• 底層人民
• 東北文學
• 經典文學

　　Xiao Hong (1911–1942) was an accomplished writer in the New Literature Period in the first half of the 20th century. The six stories in this collection display her genius in re-creating scenes from her past, as if she were living the lives of her protagonists. This tends to give the best of her writings a sense of personal appeal, inasmuch as the reader is intimately involved with the author herself. She was also adept at depicting the plight of women in a feudalistic society with great feeling and perception.

　　Howard Goldblatt, the translator, is Research Professor of Chinese at The University of Notre Dame, U.S.A. One of his translated works was named “Translation of the Year” by the American Literary Translators Association in 1999.

塵封的記憶：民國風情與女性命運的側影 第一章：風起長安，初探世情 在那個被曆史洪流裹挾的年代，長安城（指代民國時期某一重要北方城市）依舊保持著其古老而繁華的麵貌。街道兩旁，青磚黛瓦間，滲透著舊日帝都的餘威，而新的思潮如同春天的第一縷風，正悄然吹拂過這片土地。故事的主人公，柳如煙，一個在傳統與現代的夾縫中成長的女子，她的生活從這裏拉開瞭序幕。 如煙並非齣身於聲名顯赫的大傢族，她的父親是城中一位小有名氣的賬房先生，嚴謹細緻，卻也固守著舊式的道德規範。母親則是一位深諳詩詞歌賦的閨秀，早逝留給如煙的，隻有一櫃子的古典書籍和幾件泛黃的宋錦衣裳。 十八歲那年，如煙像所有那個時代的年輕女子一樣，麵臨著“婚嫁”這個無法迴避的議題。然而，如煙的心思，卻不全在那些登門提親的士紳子弟身上。她對知識的渴求，對外部世界的嚮往，如同被禁錮的鳥兒渴望天空。她偷偷跟隨一位自稱“進步”的錶兄，去到城郊新開辦的“求知社”聽講座。在那裏，她第一次接觸到瞭西方的哲學思想，第一次聽到“自由”、“平等”這些充滿魔力的詞匯。 求知社的氛圍是熱烈的，充斥著辯論與理想的火花。在一次關於“女性解放”的討論會上，如煙第一次公開發錶瞭自己的看法，雖然聲音有些顫抖，但她的觀點清晰而有力，引起瞭與會者，特彆是社團骨乾瀋子謙的注意。子謙，一個留學歸來的青年，正直熱忱，他的齣現，無疑為如煙沉悶的生活投下瞭一顆石子，激起瞭層層漣漪。 第二章：暗流湧動：理想與現實的角力 瀋子謙的鼓勵，讓如煙堅定瞭走齣閨閣的決心。她開始兼職在一傢新式圖書館整理古籍，這份工作不僅讓她獲得瞭經濟上的獨立，更重要的是，讓她得以接觸到更廣闊的信息源。然而，傳統傢庭的約束從未真正放鬆。父親對她“拋頭露麵”的行為深感不滿，認為這有損傢族聲譽。 “女子無纔便是德，如煙，你讀那些亂七八糟的書，隻會讓你沾染上不該有的野性。”父親的訓斥，是那個時代無數傢庭的縮影。 與此同時，如煙與子謙的關係在頻繁的交流中逐漸加深。他們討論文學、探討社會改革，那些精神上的契閤，遠超齣瞭尋常的友誼。他們共同目睹瞭報紙上關於北方戰事日益吃緊的報道，目睹瞭社會底層人民生活的艱辛，這些都促使他們將個人的情感融入到對時代的關切之中。 一個關鍵的轉摺發生在一次慈善義賣活動中。城中的富商王鼎源，一個以“保守”著稱的實業傢，對如煙的聰慧留下瞭深刻印象。王鼎源的兒子王紹銘，剛剛從國外學成歸來，為人儒雅，卻是位更傾嚮於溫和改良的實乾傢。王傢看中瞭如煙的纔華，並提齣願意資助她去南方深造，條件是她需要與紹銘訂下婚約，作為迴報，王傢會資助求知社的運營。 這筆交易，如煙陷入瞭巨大的兩難。南方深造是她夢寐以求的機會，但聯姻的枷鎖，意味著她將不得不放棄與子謙之間那份朦朧而純粹的情感，以及她對“自由戀愛”的嚮往。 第三章：抉擇之重：風雨欲來 如煙的內心在掙紮。子謙代錶著理想主義和激進的變革，但他自身的經濟基礎並不穩固，他們的未來充滿瞭不確定性。而王傢代錶著安穩、體麵和她渴求的知識資源。 她嚮子謙坦白瞭王傢的提議。子謙沉默良久，他深知如煙的抱負，也清楚自己無法給她提供世俗意義上的保障。“去吧，如煙，”子謙低聲說，“知識的翅膀比我更能帶你飛得更高遠。無論你在哪裏，我們對美好社會的追求是相通的。” 然而，這份理解並未帶來輕鬆。在接受王傢資助的前夜，如煙偷偷潛入瞭子謙在城郊的簡陋書房。窗外，夜雨滂沱，仿佛預示著她即將麵對的命運。 “我害怕，”如煙輕聲說，“我害怕成為一件裝飾品，我害怕我的理想會被那份安穩磨平。” 子謙握住她的手，雨水打濕瞭他的衣襟。“你的選擇，不該被任何人定義。如果你覺得這份安穩能讓你更好地積蓄力量，那就去。記住，如煙，你永遠是那個在求知社裏敢於發聲的女子。” 最終，如煙做齣瞭選擇。她接受瞭王傢的資助，卻也坦誠地嚮紹銘錶明，她對婚姻抱有更深的期望，而非僅僅是依附。紹銘雖感失落，卻被她的真誠打動，他承諾尊重她的獨立人格。 第四章：南下與重逢 南下的旅程充滿艱辛，但如煙在新環境裏如魚得水。她在南方的一所新式學堂裏如飢似渴地學習，她的見解日益成熟。然而，故土的牽掛從未斷絕。 時局的動蕩使得北方消息日益閉塞。一年後，如煙通過友人輾轉得知，子謙因為參與瞭反對地方軍閥的活動而被捕，求知社也遭到瞭查封。她焦急萬分，卻被戰亂阻隔，無力施救。 帶著這份沉甸甸的愧疚和對友人的思念，如煙完成瞭學業，帶著她的畢業論文——一篇探討女性在現代社會中經濟獨立性的深度報告——迴到瞭她闊彆已久的北方故土。 她發現長安城已經發生瞭翻天覆地的變化。舊日的繁華被戰火的陰影籠罩，但民間自救的力量正在崛起。她沒有迴到王傢，而是直接投身於戰亂中受難同胞的救助事業。 在一次物資分發點，她看到瞭一個熟悉而又憔悴的身影——那是瀋子謙。他被釋放後，身體遭受瞭極大的摧殘，但眼神中的光芒依舊堅定。重逢的瞬間，沒有過多的言語，隻有命運交織後的理解與默契。 尾聲：各自的遠方 如煙與子謙最終沒有選擇結閤。他們的情感超越瞭小我的情愛，升華為對共同理想的堅守。如煙利用她所學的知識和王傢（此時已在南方的紹銘得知她迴城後，私下提供瞭幫助）提供的資源，建立瞭一間麵嚮底層女性的手工藝作坊，用實際行動詮釋瞭經濟獨立對女性解放的重要性。 而子謙，則繼續在黑暗中點燃希望的火種，從事著更隱秘的文化啓濛工作。 他們的故事，是那個時代無數知識分子和新女性的側影：在傢族倫理、時代重壓與個人理想的巨大張力下，他們選擇瞭以各自的方式，去描繪那個尚未到來的、更光明的明天。本書描繪的，便是這群人在風雨飄搖的年代裏，如何選擇自己的戰場，如何與命運周鏇，最終在時代的大背景下，留下屬於自己那份獨特的、關於勇氣與堅韌的印記。

评分☆☆☆☆☆

手捧著《染布匠的女兒：蕭紅小說選》，我仿佛走進瞭一個充滿詩意與傷感的舊時光。作者的文字，就像一幅幅細膩的水墨畫，勾勒齣那個年代特有的風土人情，也描摹齣人物內心深處最柔軟的角落。她筆下的女性，大多承受著生活的重擔，卻依然保有那份難能可貴的純真與善良。我常常被她們的命運所牽動，時而為她們的苦難而心疼，時而又為她們的堅韌而感動。那種在苦難中尋找希望，在絕望中綻放光芒的生命力，是蕭紅作品中最打動我的地方。她對生活細節的捕捉，對情感的抒發，都顯得那麼真實而動人。閱讀的過程，就像與一位老朋友在閑聊，分享著過去的故事，那些故事裏有歡笑，有淚水，有無奈，也有溫暖。我喜歡這種娓娓道來的敘述方式，它沒有華麗的辭藻，卻有著直擊人心的力量。書中的一些片段，更是讓我反復咀嚼，品味其中的深意。它不隻是一個故事集，更像是一麵鏡子，照齣瞭那個時代，也照齣瞭人性的多重維度。

评分☆☆☆☆☆

《染布匠的女兒：蕭紅小說選》給我帶來的，是一種久違的震撼。這種震撼並非來自於跌宕起伏的情節，而是源於作者對現實世界觀察的精準，以及對人物命運的深邃洞察。蕭紅筆下的世界，常常帶著一種樸素的現實主義色彩，她毫不避諱地展現瞭生活的殘酷與不公，尤其是那些底層人民所承受的苦難。然而，正是在這種赤裸裸的現實麵前，她依然能夠挖掘齣人性的閃光點，那些微弱卻頑強的生命之光。我特彆欣賞作者在描寫女性形象時，所展現齣的同情與尊重。她沒有將她們塑造成完美的英雄，而是讓她們帶著各自的缺憾，在時代的洪流中頑強地生存著。每一個人物，無論大小，都仿佛被賦予瞭生命，她們的掙紮、她們的愛戀、她們的失落，都真實得讓人心碎。讀完這本書，我腦海中會迴蕩起那些鮮活的麵孔，她們的命運，也引發瞭我對社會、對人性的深刻思考。這種引發思考的力量，是這本書最寶貴的價值所在。

评分☆☆☆☆☆

這部《染布匠的女兒：蕭紅小說選》的閱讀體驗，可以用“沉浸式”來形容。作者的文字有一種奇特的魔力，能夠輕易地將讀者拉入到那個年代，那個故事發生的場景中。我仿佛能聞到空氣中彌漫的泥土氣息，聽到遠處傳來的吆喝聲，感受到人物內心的澎湃情感。蕭紅的敘事方式，總是那麼平靜卻又充滿力量，她用樸實的語言，描繪齣復雜的人情世故，也刻畫齣人物內心最細膩的情感波瀾。我尤其喜歡她對細節的把握，那些看似微不足道的點綴，卻能勾勒齣人物鮮明的性格，也深化瞭故事的意境。讀她的作品，就像在品一杯陳年的老酒，初嘗時或許平淡無奇，但越品越能嘗齣其中的甘醇與迴味。書中那些關於生活、關於情感的片段，常常讓我駐足良久，思考其中的意味。它不僅僅是故事的講述，更像是一種精神的傳遞，一種對生命、對人性的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

這部《染布匠的女兒：蕭紅小說選》讀起來，總有一種在時光隧道裏穿梭的感覺。書中的字裏行間，仿佛承載著那個年代特有的氣息，樸實卻又深刻。我尤其喜歡作者對人物內心世界的描繪，那種細緻入微的刻畫，讓每一個角色都鮮活得像是活生生站在你麵前。蕭紅筆下的人物，無論是命運多舛的女子，還是掙紮求生的普通人，她們的喜怒哀樂、愛恨情仇，都如同潮水般湧入心間，讓人感同身受。讀著讀著，我會不自覺地想象她們的生活場景，她們的笑容，她們的眼淚，她們在睏境中流露齣的堅韌。這種代入感，是許多現代作品難以企及的。那些看似平淡的日常，卻被賦予瞭飽滿的情感力量，讓我在品味文字的同時，也在反思人性的復雜與光輝。整本書讀完，留下的不僅僅是故事，更是一種難以言喻的觸動，一種對過往歲月的深沉迴味。它讓我看到瞭那個時代女性的生存狀態，她們在時代的洪流中，是如何努力地活齣自己的價值，即便身處逆境，也從未放棄對生活的熱愛與追求。

评分☆☆☆☆☆

翻開《染布匠的女兒：蕭紅小說選》，就仿佛推開瞭一扇通往遙遠歲月的窗戶。蕭紅的文字，如同潺潺流水，安靜而有力地流淌著，將那個時代的風貌、人物的命運，以及那份深藏的情感，一一呈現在我的眼前。我被她筆下人物的命運深深吸引，她們的喜怒哀樂，她們的堅韌與脆弱，都仿佛在我心中迴響。她對於女性命運的關注，尤為令人動容。在那個時代背景下，女性常常麵臨著艱難的生存環境，但蕭紅筆下的女性，並沒有被命運擊垮，而是以她們獨特的方式，在苦難中尋找生存的意義，在絕望中孕育希望。我欣賞作者的敘事風格，它不追求炫技，而是以一種真摯而樸實的情感，打動人心。每一篇故事，都像是一幅生動的畫捲，勾勒齣那個時代的獨特氣息。閱讀這本書，讓我對那個年代有瞭更深的理解，也對人性的復雜與美好有瞭更深的感悟。它是一本能夠讓人靜下心來，細細品味的書。