行星是啓發靈光的來源，
黑夜的漂泊者，
傢園風光遙遠的地平綫。

太陽係前所未見的跨界散文集
天文館館長　邱國光
作傢．詩人　羅智成　壯闊推薦

＊＊＊

氣體和塵埃為音符，磁力為節拍，
行星的生命結閤被遺忘的宇宙節奏，
譜成一首首神話、音樂、文學、地理、占星之歌。

＊＊＊

　　太陽，「上帝的風」不斷掃射各行星，要不是地球磁場擋住瞭絕大部分，恐怕沒人能承受這樣的攻擊。水星，用神使般輕快的步履，不是在黎明拂曉作太陽的先驅，就是趁日暮黃昏在太陽身後追逐。金星，既是晨星，又是暮星。穹蒼中璀璨的飾品，是初升旭日的序麯，也是日落餘暉的後記。地球，托勒密知道，若沒有天文，就不可能有地理。月球，「如枯骨一般乾燥。」人們這樣形容由月球採集迴來的岩石。事實上比枯骨更乾。火星，「我的火星血統不容置疑，雖然我沒搭任何人造運輸工具就來到瞭地球。」木星，中國占星術將天空畫分為十二區位，以十二生肖命名；木星繞行太陽一圈相當於地球的十二年，每年行經一個區位，是為「歲星」。土星，土星環的共振比例，可譜齣天體樂音？天王與海王，一個最先被誤認為彗星，一個從太空池塘裏鈎釣齣來。而天王星的難題，竟是海王星存在之故。冥王星，如果它不是太陽係最後一顆行星，那說不定是遙遠星岸湧現的第一個天體。

　　以《尋找地球刻度的人》和《伽利略的女兒》兩本暢銷書享譽國際的梭貝爾，在《行星絮語》中，再度以生花妙筆，把深奧難解的科學觀念編織在精彩動人的故事裏，淋灕盡緻描繪她迄今最具雄心的題材──太陽係各大行星。她從流行文化的角度，探索諸行星的起源和特異之處，由天文、神話、科幻小說，到藝術、音樂、詩歌、傳記和曆史，包羅萬象，正是「小小的神奇寶櫃中，一把形形色色的魔豆或寶石──巧奪天工，掀起美的漩渦，教人目眩神移」。

書評

《行星絮語》重燃我們的天文熱情。
──《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）

令人嘆為觀止。
──《人物》雜誌（People）

典型的梭貝爾文筆，將曆史上奇妙的巧閤與太空總署的最新資料作一完美結閤。
──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

〔梭貝爾〕輕盈又具感染力的散文，將頗具難度的知識輕鬆傳達給讀者。
──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

結閤科學、太空探險、天文史及個人體驗，讀來饒富趣味……如果市麵上多一些《行星絮語》這樣的書籍，科學可會顯得更平易近人。
──《奧裏翁雜誌》（Orion）

一趟美妙絕倫的旅程。〔梭貝爾〕的生花妙筆……如陽光般絢麗，意旨豐富如宇宙間的繁星點點。
──《亞特蘭大憲法報》（The Atlanta Journal-Constitution）

〔梭貝爾〕說起故事，不失洗鍊；解釋起基本科學知識，清晰又投入。
──《物理世界》（Physics World）

〔梭貝爾〕對太陽係吟唱一首充滿咒語魔力的小夜麯，錶現令人激賞。
──《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）

〔梭貝爾〕再一次突破以往的敘事功力，讓讀者忘我。《尋找地球刻度的人》與《伽利略的女兒》已經夠引人入勝，《行星絮語》更是匠心獨運……一本迷人的好書。
──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）

有趣……抒情……這趟行星之旅想像無窮，讓人讀瞭根本忘瞭自己在吸收知識，還以為在享受。
──《新聞週刊》（Newsweek）

作者簡介

戴瓦．梭貝（Dava Sobel）

　　戴瓦．梭貝爾曾任《紐約時報》科學記者，著有《尋找地球刻度的人》、《伽利略的女兒》和《給父親的信》。在她擔任科學記者的三十年間，也曾為《奧杜邦》（Audubon）、《發現》（Discover）、《生活》（Life）、《紐約客》（The New Yorker）等多本著名雜誌撰稿。擔任過《哈佛雜誌》（Harvard Magazine）和《全知》（Omni）雜誌的特約撰述，並曾與他人閤著六本著作，包括和天文學者法蘭剋．德雷剋（Frank Drake）閤著的《那兒有人嗎？》（Is Anyone Out There?），以及和威廉．安德魯斯（William J. H. Andrewes）閤著的《尋找地球刻度的人》插畫本。

　　梭貝爾畢生緻力於增進大眾對科學的瞭解，榮獲美國國傢科學委員會（National Science Board）頒發聲譽卓著的「個人公共服務奬」、波士頓科學博物館的華許本恩奬（Bradford Washburn Award），以及鍾錶商名傢公會（Worshipful Company of Clockmakers）的哈理森奬章（Harrison Medal）。另外，為瞭錶彰梭貝爾在天文寫作領域筆耕多年，一九九四年一月八日發現的小行星30935即以她命名。

譯者簡介

莊安祺

　　颱灣大學外文係畢業，美國印第安那大學英美文學碩士，現任職傳播媒體，譯作豐富，包括《感官之旅》、《愛之旅》、《AQ》、《A+的秘訣》、《贏在說服力》、《洗手戰疫》、《果蠅．基因．怪老頭》等書。

繪者簡介

琳內．庫剋（Lynette Cook）

　　從小就對科學及藝術有著雙重喜好的琳內．庫剋，大學期間主修生物及繪畫，後來進入舊金山加州藝術學校修得科學插畫碩士學位。曾於莫裏森天文館工作長達十六年。展開自由畫傢生涯之初，從事植物、生物等不同領域的插畫委託，後來專精於天文圖像創作，作品曾在美國自然曆史博物館、太空總署阿姆斯研究中心、史密森尼研究所、休士頓太空中心、史丹佛大學展覽。她的係外行星繪畫備受贊賞。

推薦序　漫遊星際的想像之旅∕邱國光
0. 模型世界MODEL WORLDS（序麯Overview）
1. 創世紀GENESIS（太陽The Sun）
2. 神話MYTHOLOGY（水星Mercury）
3. 美BEAUTY（金星Venus）
4. 地理GEOGRAPHY（地球Earth）
5. 精神錯亂LUNACY（月球The Moon）
6. 科幻小說SCI-FI（火星Mars）
7. 占星術ASTROLOGY（木星Jupiter）
8. 天體樂音MUSIC OF THE SPHERES（土星Saturn）
9. 夜裏的空氣NIGHT AIR（天王星與海王星Uranus and Neptune）
10.幽浮UFO（冥王星Pluto）
11.天文工作者PLANETEERS（尾聲Coda）
付諸圖像（琳內．庫剋的超現實行星美學）
冥王星補遺（冥王星是行星嗎？）
附錄一：字詞解釋
附錄二：意猶未盡
書目