日巡者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Sergey Lukianenko & Vladimir Vassilyev

本书特色

　　2000年俄国「星桥奖」系列小说类首奖
　　2001年「俄罗斯科幻大会金奖」年度最佳小说
　　《日巡者》在俄国畅销三百万册
　　小说原着改编电影再破俄国历史票房纪录
　　周边商品有赛车电脑游戏、战略RPG电脑游戏、纸上大富翁游戏等

　　善恶对立且共存，爱情妥协而永恆
　　巡者系列第二部曲
　　日巡者
　　带你探求超脱善恶二元的另类选项

　　《夜巡者》系列二部曲，俄国两大科幻大家联手出击的超强之作！本书延续首部曲时空背景及人物，但叙事主角转为黑暗界，从不同观点来描绘这个世界，并挖掘善恶以外的第三选项。

　　首篇中，日巡队的阿莉莎?东妮可娃，美艳动人，曾是日巡队老大的爱人。她在一场战役中伤重元气尽失，必须到雅尔达的青少年夏令营休养，以便吸取小孩们的恶梦恢复黑暗法力。在那里，她邂逅了年轻帅哥伊格尔，两人一见钟情坠入情网。不料，对方竟是自己不该爱的人，更没想到，这场悲戚的爱情，只不过是一场大阴谋的揭幕式……

　　第二篇里，场景拉回莫斯科，从乌克兰搭火车至此的维塔利?罗戈扎，浑浑噩噩地走在大街上，依着内心深处的神祕导引莫名地成了黑暗界的超凡人，没人知道这个法力高强而且越来越强的超凡人是怎么蹦出来的，他无意中帮了黑暗界不少忙，最后在大审判法庭的介入下，才知道原来他是超乎光明与黑暗两方意料之外的一个关键力量……

　　第三篇的背景移到了布拉格，欧洲大审判法庭的保险箱内保管的「法夫尼尔的指甲」失窃，它仍留有强大的黑暗法力，且足以改变光明与黑暗的均势，因此两个巡队皆想拦截到这个法器。与此同时，光明界的安东与黑暗界的艾德加，分别代表双方势力担任「阿莉莎?东妮可娃案」的辩护人而前往布拉格的大审判法庭，两人亦敌亦友地分析「法夫尼尔的指甲案」与「阿莉莎?东妮可娃案」之间错综复杂的关系，最后竟理出一个诡谲难解的计中计……

　　你说没有爱情，
　　只有蜜糖饼和鞭子。
　　我说花会绽放，
　　因为它不相信死亡。
　　你说无论何时都不想当
　　任何人的奴隶。
　　我说：那么你将成为
　　身边人的奴隶……

　　或许我不对，
　　或许妳对了。
　　但我亲眼看见，
　　草地如何渴望天空。
　　是否值得与妳彻夜争论，
　　而不是一觉到天明？
　　或许我不对，
　　或许妳对了。
　　我们为何争论？──白日将至，
　　妳自己去证实：
　　天空有没有尽头，以及为什么
　　青草渴望天空……

国际媒体赞誉

　　《日巡者》是超自然史诗「巡者」系列的第二部曲，转以黑暗界的观点继续描绘善恶暧昧不明的世界。小说中巧妙安插了《尼贝龙根之歌》里面的「法夫尼尔的指甲」，尽管比菲力普．普曼的「黑暗元素三部曲」着墨较少，但快节奏的情节发展对小说结局却是很好的铺陈。──美国《出版家週刊》（Publishers Weekly）

　　《日巡者》充满惊悚、动作及悬疑的故事里，灌注了狡诈、残酷、暴力与魔幻想像。这个情节明快、盈溢着黑色幽默的灵异世界，将根植你心深处且久久回荡不已。──美国「亚马逊」网站（Amazon）

　　卢基扬年科是当前俄罗斯最受欢迎、也是最好的作家之一！──美国《纽约时报》（The New York Times）

　　小说充满了许多惊心动魄的场景和各式各样神奇创新的细节……让人着迷。──美国《华盛顿邮报》（The Washington Post）

　　我们才从《魔戒》中回过神来，无法想像还有什么能使我们神魂颠倒，直到这部奇幻杰作的出现。……这是一部超自然力的史诗。──美国导演昆丁?塔伦提诺

　　无与伦比！综合了杜斯妥也夫斯基和惊悚电影《活人生吃》，令人着迷得屏息凝气。──英国《新政治家》週刊（New Statesman）

　　《日巡者》写得极好，任何奇幻惊悚迷都该看这本书，且让人期待第三部曲。──英国「科幻线上」网站（Sci-fi online）

　　从史托克的《德古拉》之后，很久没看到这么细腻迷人的小说了。──德国《南德日报》（S?ddeutsche Zeitung）

　　小说的文字简明，情节细致……卢基扬年科深知如何牢牢系住读者的心，并处处展现其高度幽默。──德国「书虫」网站（Buchwurm）

作者简介

　　欧洲科幻大会2003年度最佳作家
　　俄罗斯科幻大会2006年度最佳作家

卢基扬年科（Sergey V. Lukianenko）

　　1968年生于前苏联的哈萨克斯坦共和国，毕业于国立阿拉木图医学院，当过一年医师，后来担任过《世界》科幻杂志副总编辑。1988年发表首部作品──科幻短篇小说《毁灭》。1992年，小说《四十岛骑士》广获好评，隔年，便转为专职作家。至今出版小说数十部，拥有二十多个得奖头衔，包括俄国重要的「艾立塔奖」之「幻想文学发展贡献奖」史上最年轻的得奖人，是俄国当代最重要且最受欢迎的科幻奇幻小说家之一。

　　作者官方网站　www.lukianenko.ru/rus/　（俄）

　　作者官方部落格　mirfan.ru/sl/　（俄）

　　作者英文简介　www.rusf.ru/lukian/english/index.htm　（英）

　　俄罗斯科幻大会2001年度金奖作家

瓦西里耶夫（Vladimir N. Vassilyev）

　　外号「尼古拉耶夫怪物」，俄国当代知名幻想小说家，1967年生于乌克兰，八年级开始写作，1991年开始出版作品。作品题材兴趣广泛，包含科幻、奇幻、神祕悬疑、另类历史、太空等。目前住在乌克兰的尼古拉耶夫市。

　　作者官方网站　www.rusf.ru/boxa/index.htm　（俄、英、乌）

译者简介

鄢定嘉

　　俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士及博士、政治大学俄语系学士。现任政治大学俄语系兼任助理教授。译作有《贾蜜拉》（小知堂）、《幽暗的林荫道》（远流）。

　　卢基扬年科得奖纪录

　　一九九三年　「开端奖」──《原子梦》（「艾立塔幻想文学节」的年度最佳新人奖）
　　一九九五年　「鲁玛塔之剑奖」──《四十岛骑士》（「漫游者奖」之冒险幻想类小说奖）
　　一九九五年　「Interpresskon奖」──《穿军服的Fugu》（短篇小说）
　　一九九六年　「Interpresskon奖」──《仆人》（短篇小说）
　　一九九七年　「鲁玛塔之剑奖」──《幻影帝王》
　　一九九八年　「Sigma-F奖」──《秋日的造访》（《如果》科幻月刊读者票选奖）
　　一九九八年　「巨龙奖」──《幻影迷宫》
　　一九九九年　「星桥奖」──《虚镜》获「系列」类第二名
　　一九九九年　「星桥奖」──《夜巡者》获「小说」类第二名
　　一九九九年　「漫游者奖」──《夜巡者》获最佳长篇小说
　　一九九九年　「艾立塔奖」──幻想文学发展贡献奖
　　二○○○年　「星桥奖」──《日巡者》获系列小说类首奖
　　二○○○年　「星桥奖」──幻想文学杰出贡献奖
　　二○○○年　「Interpresskon奖」──《虚镜》获「长篇创作」类第一名
　　二○○一年　「俄罗斯科幻大会金奖」──《日巡者》获年度最佳小说
　　二○○一年　「漫游者奖」──《与特使先生夜谈》获最佳短篇小说
　　二○○一年　「俄罗斯科幻奖」──《天空的搜寻者》（二部曲）
　　二○○二年　「爱丽丝奖」──《雪中舞》（俄国科幻大会最佳青少年科幻小说奖）
　　二○○二年　「星桥奖」──《雪中舞》获长篇小说类三奖
　　二○○三年　欧洲科幻大会──获选年度最佳作家
　　二○○四年　「年度书奖」──《夜巡者》获年度最佳畅销小说
　　二○○六年　俄罗斯科幻大会──获选年度最佳作家

第一篇　闲人莫入
第二篇　异界外人
第三篇　超凡法力

早上准备的时间永远不够。可以七点起床，也可以六点起床，结果还是一样，永远缺少五分钟。
真有趣，怎么会这样？
我站在镜子前匆忙地擦口红。和平常一样，一赶时间，就擦得不均匀，像国中女生偷拿妈妈的口红来用。最好别用这些东西……素颜就好。我对这点没有成见，因为自信长得还可以。
「阿莉莎！」
又来了。
这是每天都会上演的戏码！
「妈咪，怎么了？」我喊道，匆忙地拉紧凉鞋。
「过来，宝贝。」
「妈，我穿好鞋了！」我整整歪掉的鞋带，喊道。「妈，我迟到了！」
「阿莉莎！」
跟她吵也没用。
虽然我没生气，却故意用力踩着鞋跟，咚咚地来到厨房。妈妈和往常一样，坐在电视机前看电视，一边喝茶配蛋糕。她怎能这么喜欢丹麦蛋糕？不过是可怕的垃圾食物而已！更别提对身材多有害处。
「宝贝，妳今天要加班吗？」妈妈甚至没有看我。
「不知道。」
「阿莉莎，我觉得妳不可以放任他们，平常有工作时间，却还要加班到半夜一点……」妈妈摇了摇头。
「人家付薪水啊。」我无意中说出。
这会妈妈看我了。她的双唇颤抖。
「妳在怪我吗？」
妈妈的声音像演员一样，总表现得很恰当。她真该去剧院演戏。
「是啊，我们靠妳的薪水过日子，」妈妈悽苦地说，「国家偷光了我们的钱，还把我们丢到路边等死。谢谢妳啊，好女儿，谢谢妳没忘了我们。我和爸爸很感激妳，但妳没必要总是提醒我们……」
「妈，我根本不是在说这个，而且妳也知道我的工作日不正常！」
「工作日！」妈妈举起双手轻拍手掌，她的下巴黏着蛋糕屑，「妳最好说是工作夜！难道我还搞不清妳到底在做什么！」
「妈……」
她想的当然不是这样。事实正好相反，她总是骄傲地告诉朋友，我是一个规矩的好女孩。她会这样，只因为早上想找人吵架。也许她看到关于现代生活的烂新闻，也许一早和爸爸对骂，要不他不会那么早出门。
「我也不打算四十岁就当外婆！」妈妈马上把话题转到这上面。她一直很怕我嫁人离家，到时她只得和爸爸单独住在一起。或许不必这样吧，因为我曾看过她的生命线，爸爸很可能会到另一个女人身边。他比妈妈小三岁……而且跟她不同的是，爸爸一直很注重保养。
「妈，妳今年五十岁了。」我说道，「对不起，我赶时间。」
我在前厅听见妈妈理直气壮的委屈叫声。
「妳从来没想过和妈妈好好说话！」
「曾想过，」我用鼻音说话，一面跳到门后。「当我还是个人的时候想过，但当时妳在哪里……」
显然妈妈此刻正想着晚上要给我颜色瞧瞧，这样的念头让她心安了。她还想把爸爸也扯进来。我一想到这个，心情马上变得恶劣。
她这是什么意思──对自己喜欢的人找碴？况且妈妈爱他啊！我检查过了，所以很清楚至今她仍爱他，但她不明白是自己的性格扼杀了爸爸对她的爱。
我永远不会这样做。
我也不允许妈妈这样做。
大门边一个人也没有，就算有人也无所谓。我转身面向门，微微瞇眼看了看……为了看见自己的影子。
真正的影子，幽界产生的影子。
这看起来像一团黑暗，耀眼的黑暗，和它相比，没有星星的夜晚就像白天。
在这个黑暗的背景上，一团浅灰色的侧影在晃动，像从脏棉花上切下来的剪影；或许正好相反，它是从这深暗中剪下来所安装的一道通往幽界的门。
我踩在影子上，向前跨了一步，影子往上滑动，吞噬我的身体。世界因此改变。
色彩几乎消失殆尽，一切凝固在浅灰色的黑暗中。把电视的色彩与对比调到最低，就有这样的效果。声音也慢下来，接着一片寂静，只剩下低低的轰隆声……微弱得就像远方海洋的浪涛声。
我身在幽界。
我看见妈妈的委屈情绪在公寓里熊熊燃烧，它那酸熘熘的柠檬黄色与自怨自艾的情绪混在一起，尖锐的绿色则是对爸爸的不满，因为他好巧不巧跑去车库弄车子。
妈妈头上渐渐形成一股黑旋风。这是从一小束微弱的诅咒「妳这个不知感恩的混帐，最好工作出纰漏！」而来的。但这是母亲的诅咒，所以特别强而尖锐。
别这样，妈咪！
因为妳的「努力」，爸爸在三十七岁就心肌梗塞，三年前我第二次救了他……我根本不愿回想自己付出了多少代价。现在妳却把矛头指向我了吗？
我跨出幽界，用尽全力，连肩胛骨都痛了，攫住妈妈的意识，它抽动了一下就静止了。
就这样……我们就这么办……
尽管幽界里很凉爽，我却大汗淋漓。我耗掉工作上所需的精力，让妈妈转瞬间便忘掉和我的谈话。其实，她喜欢我卖力工作，为大家重视我的工作表现而开心，还喜欢我披星戴月，早出晚归。
就这样。
这效果并不持久，因为我并不想潜入妈妈的深层意识。但至少能有两个月的平静生活，爸爸也是，我是他的女儿，和妈妈比起来，我更爱他。只有孩童才会难以回答比较喜欢爸爸还是妈妈，成人则不费力气就能回答……
结束后我收回了成形一半的黑旋风（它穿过墙壁，寻找依附的对象），再喘口气，眼神批判地打量着大门。
是啊，很久没打扫了，又爬满蓝色的苔藓，而且我们的门上最多。这很简单……它可以吸收妈妈的歇斯底里。小时候我以为这种苔藓是光明界的人种的，目的在激怒我们。后来有人告诉我，蓝色的苔藓是幽界的老住户，专门吸收人的各种情感。
「冰！」我举起手指挥。寒冷服从地凝聚在我的指尖，像一把刷子扫过墙壁，苔藓冻得像一根根冰针洒落满地，马上就腐烂了。
就这样！
谁教你靠人的思想而活！
而我拥有真正的力量──超凡人的法力。
我走出幽界（总共才花了凡人不到两秒的时间），整了整头发。额头上都是汗，得拿手帕擦擦。当我审视镜中的自己，发现眼影都花了。
我没时间管外表了，只需略施法术，凡人就看不出任何瑕疵。我们称它为「薄妆」。事实上，大家一逮到机会就嘲笑化妆的超凡人，然而每当时间不够，又要给人好印象，或是想让自己开心的时候，大家还是乐此不疲。有一个来自普斯科夫的年轻女巫当了三年模特儿，除了化妆，什么都不懂。后来她发现有件事不太妙──咒语对照片和影带没有效，所以她得拒绝源源不断的广告片约……
今天所有的事都跟我作对。电梯走得很慢，另一部早就坏了；我在大门口还遇到楼下的小伙子维塔利克。当他见到化妆的我，简直惊为天人，只能傻傻地笑。他十三岁就爱上我，而且是纯纯的爱。当时我刚学会法术，决定拿邻家男孩做实验，反正他也没放过任何偷看我穿泳衣在阳台上做日光浴的机会。我这样练习法术……却没把握尺度，所以他深深爱上我，而且是一生的爱。只要一段时间没看到我，他的症状似乎就消失了，一旦瞥见我，爱火又重新燃烧。他这辈子在爱情上都不会得到幸福。
「维塔利克，我赶时间。」我笑着对他说。
这年轻人挡住通道，并决定当面赞美我。
「阿莉莎，妳今天真美……」
「谢谢。」我缓缓闪过他身边，当我轻轻碰触他的肩膀，感觉他颤动了一下。接下来的一个礼拜，他都会记住这轻轻一触……
「我已经考完最后一科，阿莉莎！」他在我背后很快地吐出这句话。「我现在是大学生了！」
我转身端详他。
难道这个长满粉刺的毛头小子想营造某种前景吗？他冀望进入大学，开始成人生活后，就可以妄想什么了吗？
「你想逃兵啊？」我问道。「不当兵就不是男人。退伍后有了生活经验，再到大学唸书才对。」
他的微笑慢慢凋萎。他看我看得入迷了！
「Bye-bye，维塔利克。」我说完立刻跳出大门，走到闷热的户外。心情明显好转。
看着这些恋爱中的少男，我总觉得好笑。和他们调情无聊至极，和他们做爱就太恶心了，所以看着他们反倒让人开心。我得找一天亲亲他……

None