他试着控制颤抖的双手，
要抢在一切都被毁灭前，
在书的空白纸页上，
写下那三个字……

《墨水心》

　　主角美琪原本和装帧师傅的父亲莫住在乡间，她的母亲在她小时候便未再陪伴在他们身边，不过日子过得还惬意，直到一个雨夜，一位名叫脏手指的陌生人来到他们住处，让本来平静的生活立刻转变成一场奇幻的冒险。原来，多年前美琪的父亲在朗读《墨水心》一书时，把书中的几位角色唸了出来，而美琪的母亲也在那个时候离奇消失。山羊，书中一名心狠手辣的角色，一直在追捕美琪的父亲，只为利用他这种打破书中世界与现实世界的神奇能力。为了继续躲避山羊的纠缠，他们一行人来到美琪的姑妈处，一位无可救药的藏书家，然而，恶梦才刚刚开始……。一场惊心动魄的冒险，让你徘徊在真实与想像的想像空间，是个值得摒息以待的精采故事。

《墨水血》

　　脏手指，流浪漂泊太久，他想回家，想了十年了……烫人的火蜜，绚亮奇幻的城堡，精灵的轻吻，他的家，在《墨水心》的无路森林里。

　　只要交出叫魔法舌头的人和《墨水心》那本书，也许就有机会回到墨水世界。可是东躲西藏的魔法舌头，究竟在怕什么？他不想唸回心爱的妻子吗？

　　心，因为邪恶变得暗黑丑陋；字，决定了命运的死期；打开人跟书两个世界盘错的大门，是声音。美琪知道此时此刻，只要大声唸，就可以改变一切，但是，究竟要把谁唸出来？又从哪里唸出来……

《墨水死》

书中书的世界彻底失控，变成了问号组成的世界！
脏手指真有可能死而复生？
莫将与死神订下了何种秘密协议？
耍弄《墨水心》文字的奥菲流士，会彻底颠覆墨水世界？
费诺格里欧已被酒精吞噬，再也无法编织出故事？
蕾莎的腹中正孕育着一个新生命？莫最终无法带着家人回到真实世界？
法立德会选择美琪，还是选择成为流浪的火舞者？
毒蛇头真的已长生不死？而他将让墨水世界永陷邪恶？……

不停浮现出的问号，让墨水世界的存与灭只剩一线之隔！
奥菲流士成了毒蛇头的策士，毒蛇头的手下尽出杀戮。
美琪与黑王子一行人，被追捕到无路可退。
莫与薇欧兰的最后据点湖中城堡已被攻破。
莫无法找到那本让毒蛇头长生不老的书，
更无法在书上写下能破除毒蛇头永生不死的三字咒语……
焦心的蕾莎，不顾永远无法变回人形的危险，
变身成一只燕子，飞向湖中城堡，为了要救回莫……

墨水世界的终战已然展开，
最后，谁能先织出墨水世界的谜底，拯救一切？……

作者简介

真正的魔法舌头－柯奈莉亚．冯克（Cornelia Funke）

　　德国最知名的儿童与青少年文学作家之一，有德国的J.K.罗琳之称。

　　2005年，《Time》杂志选出影响世界的100人，其中一人就是冯克。原来是插画家的她，一开始只是在脑中涌现许多突发奇的故事，并将它们写下来，未料竟这么写出了畅销作家的名号。冯克说，生活充满了太多的偶然，混杂了许多愿望还有想像，而自己的际遇就像现代童话的翻版。

　　冯克扬名国际的作品有《神偷》、《银龙骑士》，以及墨水世界三部曲：《墨水心》、《墨水血》、《墨水死》。其中《墨水死》一书，2007年在德国一出版就销售突破50万册，成为该年德国的畅销书榜首。墨水世界三部曲也皆被签下电影版权，由魔戒制作群斥巨资拍摄，2009年，「墨水心」席卷全球观众视听热烈上映。

　　带着读者踏上幻想之旅的冯克，自己其实就是作品中「魔法舌头」的化身。喜欢朗读，天生就是说故事高手的她，作品已被翻成30多国译本，全球销售量更已突破800万册。

译者简介

刘兴华

　　一九六二年生，政大东语系俄文组，政大历史研究所硕士，德国波昂大学历史系博士生，游学德国多年，热爱旅行，性嗜书，现从事出版工作。着有：《阅读欧洲版画》（三民书局），译有《墨水心》、《墨水血》与《墨水死》等多部作品。

墨水世界首部曲－《墨水心》
墨水世界二部曲－《墨水血》
墨水世界最终曲－《墨水死》