然后呢…【『今生,缘未了』电影畅销原着小说】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Guillaume Musso

这本小说很危险！
一旦打开后，不看到最后一页无法离开！

话题电影「今生缘未了」畅销原着！

改编拍成电影，由「花样年华」名摄影师李屏宾唯美掌镜，7/16感动献映！

打败《刺猬的优雅》！法国热卖突破150万本！
雄踞畅销排行榜超过150週！

他曾经像个打捞搜索人员一般
从最泥泞的湖底把她救了回来
他对她的爱是如此永生不渝
但这一次，生命的搁浅变得更加难解
除了勇气，他还需要更多的奇蹟……

　　当拥有的一切都将不再拥有，当熟悉的事实都不再可靠，当挚爱都将离去，然后呢？我们该怀疑上帝、埋怨命运，还是更相信自己的心？

　　八岁那年，小男孩纳森走进了一条神祕而明亮的隧道。

　　为了救心爱的小女孩，他在湖里溺了水。他的心脏一度停止跳动，临床上已被判定为死亡状态。但随即，他见到了一道光……

　　二十年后，纳森已成为纽约最耀眼的明星级律师，事业有成，还与他从小爱慕的玛萝依结了婚。他终于从女仆之子成功晋身上流社会，却在不知不觉中牺牲了自我与家庭。

　　几个月前，玛萝依向他提出了分手。但纳森对爱妻的思念与日俱深，只能用工作麻痺着内心。此时，二十年前的那段濒死记忆却被一位神秘的访客唤醒。纳森这才晓得，自己的本质早已被那场意外改变，在获得了成功、声望和财富之后，现在他要开始明白自己「为什么」回来了……

　　这是一个关于爱与悬疑、生命与启示的故事，在全世界最难被取悦的法国读者面前，却能够打败《刺猬的优雅》，热卖一百五十万册以上！穆索以本书奠定了其独特的创作风格，神秘悬疑的戏剧张力交织着丰富细腻的情感，看似超自然的情节却又逼真撼人、深具内省，将带领你我重新探索生命的意义与真爱的课题！

●皇冠读乐Club：blog.roodo.com/crown_blog1954
●皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
●皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者简介

纪优．穆索 Guillaume Musso

　　一九七四年出生于法国南部的安堤布。十岁爱上阅读，从此决定要成为小说家。十九岁时到美国生活数月，立刻爱上纽约。期间在冰淇淋店打工，认识了来自世界各地的人，在回法国的路上，他的脑袋里已经装满无数的写作灵感。他在尼斯大学取得经济学位后，继续攻读环保科学。他目前是高中老师，教授经济学与社会科学。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小说《然后呢……》，即以新人之姿在法国书市缔造了上百万册的惊人销量！然而穆索的成功不仅于此，继而推出的《救救我！》、《你会在吗？》、《因为我爱你》与《我回来寻觅你》均赢得法国读者的衷心喜爱，屡屡空降畅销排行榜的龙头宝座。二○○七年，穆索更荣登法国十大畅销作家之列。

　　穆索的作品总是洋溢着一贯的疗癒特质，故事背景则常设于他喜爱的纽约，创造了其独特的融合了悬疑与温暖的现代风格。作品至今已被翻译成二十六种语言，除《然后呢……》已被改编拍成电影「今生缘未了」外，《你会在吗？》、《因为我爱你》亦已受到电影公司的青睐，即将跃上大银幕。

译者简介

梁若瑜

　　东吴大学心理系毕业。曾旅居法国数年。以翻译为职，以文字为乐。译有《那只见过上帝的狗》、《绿色企业力》、《某夜，月未升……》、《管他的，就去做吧！》、《艾可说故事》等。

译序

文◎本书译者梁若瑜
最温柔的法式疗癒系作家——纪优．穆索

　　自然而然让人一页接一页读下去的字句、彷彿就发生在自己身边的生活细节，好似曾经真实认识过的人物角色，再熟悉不过的一切，却交织出许许多多出人意料又深刻感人的故事，这就是纪优．穆索。

　　二○○四年，凭着《然后呢…》一书，纪优．穆索成为法国文坛最受瞩目的新生代畅销作家，短短一年内《然后呢…》在法国狂销三十万册。五年后的今天，穆索只要新书一推出，必定冲上排行榜顶端，在阅读逐渐网路化的今天，穆索俨然是最亮眼的一位新秀作家。到目前为止，他已有六部作品问世，总销售量多达600万册，细腻的文笔同时获得美国、义大利、德国、西班牙等20余国读者的好评，显然并未因为国界或语言而出现任何隔阂。

　　纪优．穆索一九七四年出生于法国南部安提贝市（Antibes）。母亲为图书馆员，让他从小的生长环境处处有书。十岁起，他首度接触到阿嘉莎．克莉丝蒂的悬疑，后来艾蜜莉．勃朗特笔下的浓烈爱恨也令他折服。十五岁那年，法文老师举办了一场短篇小说比赛，他写了一篇和史蒂芬金的故事有关的故事，从此他觉得也许可以再用不同的角色写一些不同的剧情，而萌生写作的志向。十九岁时，穆索来到美国，见识到所谓的繁荣大国，也在打工时接触到来自世界各地的各式人种，贫富并存和多元文化的冲击，更丰富了他日后写作的灵感。

　　回到法国后，他开始攻读经济学学位。二十五岁时在通勤途中意外发生严重车祸，接下来的几天乃至于几个星期，车祸过程彷彿电影片段般又浮现眼前，让这位原本相当无忧无虑的男孩，顿时间意识到生命其实很脆弱，许多看似平凡无奇的片刻，其实正是幸福的所在，有了无可避免的死亡，才让我们更珍惜活着的当下。他转而大量阅读濒死经验的相关着述和一篇篇亲身经历者的回忆，《然后呢…》的故事轮廓逐渐浮现。

　　二○○四年，《然后呢…》出版，此后几乎是以一年一本的节奏，陆续推出《救救我！》、《你会在吗？》、《因为我爱你》和《我回来寻觅你》。总是带着那么一点超现实的离奇，总是在与命运拔河，也总是温柔而深刻。穆索在谈到自己的写作动力时曾表示，他希望自己能写一些让别人读起来会快乐的书，写一些他若身为读者自己也会想读的书，他希望读者阅读他的书时，能像看到一部好电影那样自然而然地看下去。也难怪每每阅读他的故事，总有种说不出的安心感觉，忙碌了一天后，一想到睡前能在床头抱着他的书看，就「预先」幸福了起来，而许多法国读者更热情地表示，穆索的书常常都是一买来就不小心熬夜看完的！

　　除了掳获读者的心的曲折剧情和深刻情感之外，纪优．穆索角色描写之用心也不能不提。他曾在一次访谈中论及人物角色的刻画，他说自己描写的正是大家身边的每一个凡人，各有各的优点，但也各有各的人性弱点：

　　「我也花很多时间在角色本身、角色的人性和角色的说服力上。每一个角色，我都会写一篇三十页左右的小传记。内容什么都有，从出生到死亡的大小事，说不定还包括他们外婆的名字。在我的书里面，到时候真正写出来的恐怕只有百分之二，但就是因为这样，这些人物才有血有肉，而能获得共鸣。」

　　穆索的六部作品中，有半数即将登上大萤幕，特别是《然后呢…》预计于二○○九年春季上映，由「我心遗忘的节奏」法国小生侯曼．杜黎斯饰演纳森，以及实力派演员约翰．马可维奇饰演古德瑞奇。全片为欧洲制片，纽约实地拍摄，连穆索看了毛片之后都表示很喜欢、很期待，相信喜欢书的读者也会同样喜欢电影。

　　穆索常说，作者一整年的时间，大多都窝在家里电脑前工作，一天可能多达十几个小时，也算是相当寂寞，书出版后，读者的回响便是最大的鼓舞，读者对下一本作品的期待，总是最令他感动的事。

　　如果觉得生活中的压力太大，想喘口气，想被文字温暖一下的话，不妨来体验一下纪优．穆索的法式疗伤系奇遇吧！

楠塔克特岛，美国麻州
一九七二年秋

湖一路延伸到岛的东边，也就是蔓越莓田的沼泽地那里。气候很舒爽。
经过几天的寒流之后，现在又回温了，湖面上映着印地安式的夏季亮丽色彩。
「喂，快来看！」

小男孩来到湖边，看了看和他同行的小女孩所指的方向，有一只很大的鸟在枝叶之间划着水。牠那一身洁白的羽毛、如煤玉一样黑的嘴喙，和修长的脖子，都赋予牠一种优雅高贵的气质。
是一只天鹅。

牠划到距离两个孩子不到几公尺的地方时，忽然把头和脖子潜入水里，然后又浮出水面，发出一声温和又悦耳的长鸣，和公园里那种装饰用的黄嘴天鹅的嘎嘎叫声迥然不同。
「我要摸摸牠！」小女孩离水边很近，缓缓伸出手。
天鹅受到惊吓，勐然展开翅膀，勐烈得害小女孩失去平衡。她重重跌入水里，天鹅则拍着翅膀沉沉地飞走了。

顿时，她的唿吸被冰冷的感觉冻住了，彷彿有一把老虎钳掐住她的胸口。以她的年龄来说，她游泳算是游得很不错的，她去海滩玩的时候，有时还会以蛙式游上好几百公尺。但湖水很冰冷，岸边显得遥不可及。她激烈挣扎，忍不住心慌，因为她发现自己没有办法回到岸上。她感到无限渺小，完全敌不过这一大片汪洋液体。

小男孩看到同伴遇到危难，一点都没有犹豫：他脱掉鞋子，没脱衣服就跳进水里。
「妳抓着我，别怕。」
她紧抓住他，两个人好不容易才慢慢靠近岸边。他头闷在水里，用尽全身力气把她往上顶，她很惊险地才爬回岸上。

轮到他爬的时候，他忽然感到变得虚弱，彷彿湖底有两只强而有力的手要把他拖回去。他呛到水了；他的心脏开始狂跳，一股可怕的巨大压力压缩着他的脑袋。

他不断挣扎，直到他感觉到肺灌满了水。体力耗尽后，他松开了手，沉了下去。他的耳膜爆掉了，周围变得一片漆黑。他被黑暗所包围，心里模煳地想，自己大概就这样完了。
因为什么也没有。只有这片冰冷而骇人的黑暗。

黑暗。
黑暗。
然后，突然间……
一线光芒。