台大人类学系所收藏的平埔族群「古文书」资料系列，将出版为《道卡斯新港社古文书》、《凯达格兰古文 书》及《噶玛兰、西拉雅古文书》三本专刊，台大人类学系所藏的古文书约有420件，年代上起雍正五年(1727)，下迄明治三十七年(1904)，前后 178年；涵盖地区包括北部的淡水、台北、基隆的凯达格兰族，新竹、苗栗的道卡斯族，东北角宜兰地区的噶玛兰族，以及南部屏东的西拉雅族。这些资料的集结 对研究台湾南岛民族者是一大助益。

　　这一批平埔族古文书资料是人类学系前身「土俗人种学教室」日本学者宫本延人等人的收藏品，本书所收录的八十 件古文书，都是来自苗栗附近的新港社，也就是现在称为「道卡斯族」的重要聚落之一。这批珍贵的资料，不仅可以分析探究平埔族人与汉族交往的种种经济互动关 系，而且也可借以了解平埔族本身社会、政治、生活习俗诸多方面的特性及其变迁，了解卡斯族新港社猫老尉家族的背景与发展。「古文书」就是一般所谓的契约， 是汉人社会生活常见的文献，因年代久远而称古。清朝以及日治初期，汉人与平埔族开始接触，乃至有频繁的交易活动，汉人就要求平埔族签订契约，这对平埔族而 言完全是一种外来文化，初期不习惯，后来也通行于本族之间的交易。这一批新港社文书几乎来自于同一个聚落甚至是同一个家族，内容包括各类契约、诉讼文书和 官府谕告，从中可以窥见一个平埔聚落或家族的变化。

　　这批珍贵的资料，延宕了半个世纪才能够整理出版，借由这个起步，能为尘封储柜多年的珍藏打开新的应用之路，提供众人更多的原始研究资料，并为现今道卡斯新港社人较具体地呈现一些来自过去的历史片段。

作者简介

胡家瑜教授

　　乃英国伦敦大学大学院人类学博士，现任台湾大学人类学系专任副教授，研究专长为博物馆学、博 物馆与文化诠释、物质文化研究、民族学藏品管理与研究，曾获得国科会乙种研究奖励及斐陶斐学术荣誉会员（Phi-Tau-Phi Scholastic Honor Society）等荣誉。着作有《赛夏族的物质文化：传统与变迁》、《台大人类学系伊能藏品研究》(与崔伊兰合编)等书。

李序　李亦园
主任序　谢继昌
编序　胡家瑜
图版目次
凡例
从古文书看道卡斯族新港社　胡家瑜

古文书图版与全文
　壹、买卖字
　贰、给?耕字
　参、典当字
　肆、胎借字
　伍、合约字
　陆、谕告证照
　柒、呈文批文
　捌、其他

附录
　壹、古文书年代表
　贰、古文书内容解析表
　参、苗栗新港社的平埔部落　宫本延人着　宋文薰译