女巫跟吸血鬼合作办案的诡异情况?
而他们的支援部队竟然是只跩到不行的小精灵?
最另类、最新颖的搞笑女巫即将现身──
亚马逊超高人数超高评价,读者持续抱持高度关注!
我是一个女巫,同时也是英德兰安全部门I.S探员,
我们专门处理英德兰联邦事务局没有办法处理的超自然事物。
可是,该死的,我明明是个探员,所做的却尽是些实习生的工作!
上头老要我去处理一些「小事」,
诸如咒语使用不当引起的骚动,妖精的偷窃案、恶作剧咒语……
哦,对了,最近我最了不起的「杰作」──
在侏儒吃掉石灰以前,把他们赶出桥下和涵洞。
该死的!我能做的明明不只这些,好吗?
我明明就单枪匹马破获那个偷走动物园猴子,出售给地下生化实验室的黑暗巫婆集团;
还发现那个挖掘出教堂墓地里尸体,用魔法让那些已死去的器官暂时保持新鲜和健康,拿去黑市上出售的无赖汉;
还有,去年耶诞节,我还逮到了那个结合爱和遗忘两种咒语,抢劫纯真人类的巫婆。
我做得那么好,却从没有人对我说一声:「干得好,瑞秋」?
每个人都只记得──
我上次把只导盲犬误当成狼人逮捕,
还有上上次追捕狼人时意外施咒把整台公车的人搞成了秃头,
还有上上上次害个小仙女被青蛙吞下肚里去……
哼,面对这样被贬低的生活,
我决定要脱离英德兰安全部门,自立门户!
没想到,等着我的,却是原本上司所下的──无所不在的夺命追杀令!
还是靠一只跩到不行的小精灵提醒,我才捞回了一条小命,
而现在身边竟还冒出一个差点把我的脖子当食物的吸血鬼伙伴!?
作者简介
Kim Harrison 金.哈莉森
出生于美国中西部,
朋友喜欢叫她女巫,但很遗憾她并未见过真正的吸血鬼,
喜欢墓园和midnight jazz音乐,
最喜欢穿黑色服饰。
译者简介
朱美郁
高雄师范大学中文所毕业。现居加拿大,自云:任教学校十八年,一夕之间,移居北国,着力写作、翻译,人生幡然改变,幸欤?不幸欤?
对面就是血腥酒吧,店里客人三三两两,生意萧条得很。我站在屋檐的阴影下,冷冷的看着空荡荡的街道,雨斜斜的飘了下来。不动声色的,我扯了扯身上的黑色皮裤,为自己感到悲哀。我想,我根本不应该待在这里。
我是一个执法的女巫,工作内容是逮捕没有执照或身怀妖术的女巫。只有一个真正的女巫,才能抓到另一个女巫。但是这星期,街道比以前安静得多,因为我的同事们都去西岸参加年度会议,只留下我一个人在这里闲得发慌。很烦,我的运气实在很糟糕,轮这什么班嘛,让我在这样一个黑暗寂寥的雨夜里,还被派到这里站卫兵。
「我干嘛自欺欺人?」我不耐烦地把包包甩回肩上,低声道。好吧,事实上是……我已经整整三十天,没有被派去捉拿任何一个女巫了,不管是有没有执照的、有魔法还是妖术的、或者……它什么的。看来,在一个不是圆月的夜里,错把巿长的儿子当犯人抓起来,才是真正的问题所在。
一部流线型的时髦汽车从角落转了进来,它在水银灯下面看起来乌黑闪亮,散发着迷人光彩。这是它第三次绕到这附近来了。我挤挤眉,扮了个鬼脸,它正在逐渐接近当中,甚至减慢了车速。「该死!」我小声道。「我应该站在一个黑色的门后头,才不会被发现。」
「他以为妳是妓女,瑞秋。」说话的是专门掩护我的后援——一个精灵,他对我附耳窃笑。「我老早就告诉过妳,妳这件红色的露背背心看起来很放荡。」
「詹克斯,有没有人告诉你,你闻起来就像一只喝醉的蝙蝠?」我压低声音,嘟哝着。詹克斯紧紧贴着我,让我很不舒服,他就站在我的耳环上方,我的耳环摇晃得很厉害。我发现,詹克斯是个自命不凡的家伙,他态度恶劣,脾气也坏得很。但我不能否认,他十分专业。况且,就是这些精灵们,让我从青蛙事件上脱身。哎,我怎么知道,我真的以为仙女的体型没那么小,青蛙应该吃不下她们才对呀。
作弄他的念头从脑海中闪过,我慢慢向前,走到路边。那部汽车嘎吱一声,勐地在湿漉漉的柏油路面煞车,电动车窗上的深色玻璃咿咿哇哇摇了下来。我倾身靠到窗边,露出一个最迷人的微笑,然后闪了闪我的证件。突然,坐在车里的男人,眉毛连成一条线,飞着秋波的眼睛转为惊惧,他的脸色发白、面无表情。
下一秒,咻地!汽车飞快往前开走,轮胎在地上磨出吱吱声。它没有减速,反而闯过了红灯。「无聊男子。」我轻蔑的丢了一句。哼,一个人类,如果他像这样,一天到晚在哈洛区的路边找阻街女郎,早晚会赔上性命。
我转身,街头几个妓女响起一片喝倒彩的嘘声,她们都是我在傍晚时分安排站在这儿的。她们不太高兴,满脸不以为然的站在我正对面的角落边。我向她们摆摆手,其中最高的那一个对着我弹了弹手指头,然后转个圈用屁股对着我,向我展示她施过法后,小小的迷人俏臀。那个妓女和她高大的「朋友」阔声交谈,她们躲躲闪闪地传递着手上的香烟,但那个闻起来,根本不是一般香烟的味道。只是今天晚上,这些都不关我的事,我向后几步,退到藏身的阴影之中。
我斜倚在楼房的冰冷石墙,目光却停在剎了车的汽车红色尾灯上,从尾灯的反光间,我匆匆地看了一下自己,眉头微微皱起来。就一个女人的标准来说,我长得太高了,我大约有五呎八吋,但却不像站在灯下水潭旁的妓女那样,有着一双修长、曲线完美的腿,而且我也不像她化着浓艳的彩妆。低下头,我看一眼自己不合格的窄臀和平胸,忍不住叹气,这种身材……我根本没有当阻街女郎的本钱。事实上呢,我刚刚才在﹃你的第一个胸罩﹄那间店里,採购了我所需要的东西。但是,你知道的,在那里根本很难找到上面没有印着心形或独角兽图案的款式。