写给外国人自学的韩语发音书 快速打好韩文基础
完全初学、从零开始 20小时内熟记韩语40音
一次学好「发音、笔顺、文字结构」的韩语发音课本
5步骤发音规则介绍 学一次就记住韩语发音&字形
一本『零基础学习者最好用』的韩语发音书
◆ 学韩文从了解韩文基本构造开始
韩文不像我们熟悉的ㄅㄆㄇ或ABC,是一种完全「陌生」的文字,学习韩文之前,先了解韩文与其他语言的不同,正式开始学习时才能事半功倍。韩文字母与注音符号ㄅㄆㄇ一样,分为子音与母音,只是ㄅㄆㄇ只能由上往下书写,且一个字最多只能由三个注音符号组成(例如:学「ㄒㄩㄝˊ」),而韩文不仅能由上往下书写,还可以往左右发展形成「方块字」,最多可以由五个字母组成。因此所谓的「韩语四十音」(包括21个母音与19个子音),才能进而组成一百多个韩文字母。本书的第一单元首先介绍韩文的基本构造、发音规则、子音与母音的结合方式、韩文句型的特色等等,导正读者把「学中文」与「学英文」的观念带入韩文的坏习惯,对韩文有正确的初步认识后,才是打好韩文基础的第一步。
◆ 从单字「倒过来」学发音,学习效果更快更精准!
本书用10个章节来详细说明韩文母音与子音,每个章节又分为五个步骤。第一个步骤不立即介绍字母与笔顺,而是先用几个单字搭配mp3的发音,做为学习前的「五分钟暖身」。例如,第一章先跟着mp3朗读韩文数字1 ~ 10的唸法,让读者先在脑海里有个印象:
Step 1 - 记字音:听mp3搭配插图 →「2」的唸法是[i]。
Step 2 - 记字形:连接「2」与韩文字母的写法 [|]。
Step 3 - 记细节:详细解说 [|]的发音方式 →「轻轻拉开你的嘴唇,想像你在微笑的样子」。
这种「从单字倒过来学发音」的学习方法,就跟我们小时候学国语时的情况一样,既能快速连结单字与韩文字母、又能学会最正确的发音,且学过一次就不会忘!
◆ 复杂的相似音,皆搭配mp3与嘴型图示详细解说
依赖英文音标与注音符号学习韩文发音的读者,一定会遇见难以分辨许多相似音的情况,又看不懂书中「清音」、「浊音」、「气音」、「紧音」等的复杂说明。韩文里,类似 [o] 的音就有非常多种,只用英文音标的 [o] 或注音符号的ㄛ来记忆,是无法正确学会韩文字母发音的。 本书不仅详细介绍每个发音的正确唸法,更深入解说到发音时嘴巴张开的程度、下巴或舌头的位置以及嘴唇的形状等等,并将数个容易搞混的发音集合起来,用嘴型图示搭配文字加以说明,加强读者的印象。
◆ 台湾人写韩文有诀窍,一下子就学起来了!
韩文字乍看之下很复杂,其实写法跟中文字非常类似,对已经写惯「方块字」(中文)的台湾人来说,只要谨记「从左到右,从上到下」的书写原则,就能写出漂亮的韩文!本书「韩文写写看」单元,除了有习字帖让读者练习正确的笔顺,更搭配mp3同步发音,学习时可以一边动手写一边跟着唸,不但能够再复习一次正确的发音,更能在脑海中快速连结韩文字音与字形。
◆ 多样化的练习题,一次学会基础听、说、读、写
即使只学会了几个字母,也可以活用这些字母写出字汇与短句!每个单元都附有融合「听、说、读、写」四个面向的综合练习题,搭配mp3光碟,读者能够自我测试是否能够听音辨字、分辨相似音、写出正确的韩文字,连结正确的字汇与图像等等。借由各式各样有趣的练习题,读者能够发现自己的弱点、并且确认是否真的学会该字母的发音;如果在练习题目时发现有不懂的地方,请翻到前面解说的部分再复习一次。
◆ 附录:韩国腔语音光碟、词汇表与24个实用情境小卡
开始学韩文,最难掌握的就是发音!韩文字母有许多发音是极为相似的,因此想要学好韩文,一定要有发音纯正标准的语音光碟辅助。本书附道地韩国腔语音光碟,共包括245个音轨,几乎每个单元都搭配了语音示范,让你阅读到哪里,就能够找到相对应的发音示范;学习发音时,一边听mp3光碟,一边看书中的文字说明与嘴型图示,不仅能学会漂亮的韩语发音,更能快速连结韩语发音与字形。
书末附有依40音排序的词汇表,方便读者快速查询。最后特别设计了「24个实用情境小卡」,内容是韩语会话基础中的基础,一页包含六个主题,正面是韩文会话与插图,背面是中文说明,读者能够自由裁切下来组成小卡片,带在身边随手阅读,时时都能无负担地学习。
★本书特点★
专为零基础韩文学习者设计的最佳发音书
音节拆解瞬间记忆字形 图像解说轻松学会发音!
“只依赖中文或英文的发音规则来学习韩语发音是不够的!韩文字母里有许多相似音,无论是用注音符号或英文音标都有其无法说明的界限;让专业的韩语老师来为你解说!用一连串的独门密技,教你如何发出最正确道地的韩语发音!”
韩语不像英文和日文一样常见于生活之中,对于完全从零开始的初学者来说,韩文字母看起来就是由许多「OOXX」组成的,听起来总是「yo」结尾,若真的要把这些完全陌生的符号学起来,应该要花不少时间吧?
本书是由在韩国专门培训韩语教师的吴承恩(Seung-eun Oh)老师所编写的韩语发音书,内容针对外国人最难学好的韩语四十音详细解说,不只是强迫读者记忆「哪个韩文字母=哪个英文字母」,而是从嘴型、发音的位置、甚至是唇齿之间的关系来详细解说每个韩文字母发音中细微的不同。
章节一开始不列出韩语四十音对照表与字母习字帖,因为这种「死背+拼命写」的方式让人提不起兴趣,也记不住。本书的教学法是让你先听几个简单单字的唸法,单字里头就包括了该章节要学的字母;这些单字都非常简单,例如韩文的数字(韩文数字的唸法与台语非常接近)、韩式食物(包括台湾人耳熟能详的「泡菜Kimchi」、「石锅拌饭bi-bim-bap」),对这些单字有了初步印象后,再开始仔细介绍这些单字中的字母发音规则,之后详细说明发这个音时嘴巴张开的程度、嘴型的变化等等,最后才是学习韩文字母的正确笔顺。
我们小时候学注音符号时,不也是这样学起来的吗?先在脑海中记住「饭(ㄈㄢˋ)」、「菜(ㄘㄞˋ)」、「汤(ㄊㄤ)」怎么唸,之后才正式学习如何分辨「ㄢ」、「ㄞ」、「ㄤ」这几个相似的音;如果一开始就强迫自己学会「ㄢ」、「ㄞ」、「ㄤ」的发音与写法,一定很容易被搞混、也不容易记住。从生活中常见的事物连结,才能真正的「轻松学习、快速记忆」!
学好韩语发音非常重要!回想一下学英文的时候,是否学发音时就是不够道地,往后学再多的文法与单字,却怎么样都只能说出「台湾腔的英文」呢?如果只是依赖与注音符号两相对照的方式来学习韩文发音,往后说出口的也只是「台式韩文」。「我的第一本韩语发音」累积作者多年的教学经验,特别针对外国人学习韩文发音的盲点,绝对能够帮助你学会最正统的韩语发音!
作者简介
吴承恩 Seung-eun Oh
韩国西江大学韩国文学系硕士,目前是该校韩国语言学系的博士候选人。
1999年开始在韩国西江大学韩语教育中心任职,负责教授外国人韩国语课程。2003年,在该中心主办的韩国语教师研修课程中,担任韩语老师训练课程TTP(Teacher’s Training Program)的讲师。2006到2007年,驻日本大坂担任韩国领事馆韩国文化中心的院长。曾在日本神户与京都开设韩语师训课程,并在奈良的天理大学为日本的高校教师开设韩语教师证书课程。
在韩国已出版的个人作品包括《我的第一本韩语课本》、《我的第一本韩语会话》、《我的第一本韩语发音》(以上已于国际学村出版)、《韩语教学超简单》;参与编着的作品有《西江韩国语2A》、《西江韩国语2B》(以上于韩国出版)等等。
作者的个人部落格:koreanmadeeasyseries.blogspot.com
译者简介
Nicole Ho
毕业于加拿大英属哥伦比亚大学(University of British Columbia)且取得国际英语教师资格证(TESOL),英国约克大学(University of York)教育研究硕士。曾于英国与加拿大工作,热衷于英语教学,目前定居台湾致力于英语教学与翻译相关工作。
前言
如何使用这本书
目录
目录表
基本介绍
第一部分 韩文基本介绍
第二部分 韩文字母的母音与子音之特色
第三部分 韩文句型的特色
教学章节
第1章 六个基本母音
第2章 三个基本子音
第3章 六个基本子音
第4章 九个终声
第5章 四个和母音[y]结合的母音
第6章 两个基本母音&两个和母音[y]结合的母音
第7章 四个清子音
第8章 七个复合母音
第9章 五个双子音
第10章 终声&复合子音
总复习
附录一:解答
听力测验内容
词汇表
附录二:24个实用情境小卡
作者序
《我的第一本韩语发音》是《韩语入门》系列的其中一本,这个系列的书是专门针对外国人自学韩语而设计的。此系列中,最先出版的《我的第一本韩语课本》的教学重点在于基础的文法、发音以及日常生活中的简单韩语会话;而第二本《我的第一本韩语会话》则是着重于在韩国各种实际场合能够派得上用场的对话。
《我的第一本韩语发音》是针对想快速学会韩语四十音的读者设计。透过各式各样的练习、活动以及小游戏,这本书提供了十分有趣的学习让读者轻松学会听、说与写出韩文。《我的第一本韩语发音》的最终目标是让读者在生活中能够使用基础必备的韩语;虽然这本书是《韩语入门》系列中第三本出版的书,但内容却是《我的第一本韩语课本》的基础,所以读者可以把这本书看作「对韩文完全零基础者」必备的最佳入门书。
本书内容包括韩文基本介绍、十个教学章节,以及24个实用短句表达。在韩文基本介绍的部分,解释了韩文与其它语言的不同,并在读者正式学习韩语之前,培养区别韩语四十音的概念。每个教学章节都分为五个步骤,分别是《5分钟暖身!》、《开始来学吧!》、《韩文轻松说!》、《韩文写写看!》与《趣味小测验!》,包含大量的练习题,并可搭配本书所附的mp3加强练习。跟着本书系统性的学习结构,读者就可轻松打好韩语基础。书末附录的24个实用情境小卡,上面是中韩对照的每日必备短句,读者可自行裁切下来随身携带,随时学习无负担。
希望这本书能够帮助韩文初学者更有效率地学习韩文,并好好享受这个过程;这本书也能帮助那些刚开始教韩文、却不知该如何开始讲授韩语四十音的新手教师们,希望你们可以利用这本书,为学生们设计出精采的韩语课程。
《我的第一本韩语发音》能够顺利出版,要感谢许多人的努力。谨以此书献给支持我到最后的母亲,以及我已过世的父亲,相信他在天国也会为这个成果感到开心。
吴承恩
我一直覺得韓語的發音系統對中文母語者來說,存在一些挑戰,特別是那些我們日常生活中比較少用到的發音。而這本《我的第一本韓語發音》恰恰解決了這個痛點。它不僅僅是一本發音字典,更像是一位耐心細緻的韓語發音老師。我特別欣賞書中對於每個發音的「拆解」和「比對」。它會細心地分析每一個音素的構成,然後將其與我們熟悉的中文發音進行類比,同時又明確指出差異所在,這種方式大大降低了學習門檻。例如,對於那些需要送氣的子音,書中會生動地描述氣流的走向,讓我更容易理解和掌握。此外,書裡還貼心地設計了一些「易混淆發音」的對比練習,這對於初學者來說是極其寶貴的,可以幫助我們及早規避錯誤,建立正確的發音習慣。MP3的質量也是我非常看重的一點,裡面的老師發音清晰、準確,而且提供了多種語速,方便不同程度的學習者練習。總之,如果你想要打好韓語發音的基礎,讓你的韓語聽起來更地道,我強烈推薦這本書。它絕對是您韓語學習旅程中不可或缺的夥伴。
评分這本《我的第一本韓語發音》真的是太適合我這種韓語新手了!我一直以來都對韓國文化非常感興趣,也看了不少韓劇、聽了不少K-POP,但每次想跟著唸,總覺得自己的發音不標準,聽起來怪怪的。看到這本書的標題,就覺得「這就是我需要的!」打開之後,果然沒有讓我失望。首先,書本的設計非常友善,字體大小適中,排版也很舒服,不會讓人產生閱讀疲勞。每個發音都配有圖示,直觀地展示了口型,這對我來說非常有幫助,我可以在鏡子前對照練習。而且,書本裡對於每個發音的講解都非常詳細,解釋了發音時舌頭、嘴唇的位置,甚至還有氣流的感覺,這是我之前看其他書沒那麼細緻的地方。最關鍵的是,書裡附贈的MP3光碟,裡面的老師發音非常標準,而且語速剛剛好,我可以在日常生活中隨時隨地練習。我通常會在搭捷運或公車的時候聽,試著跟著唸,感覺自己的韓語發音能力真的在穩步提升。這本書不只是教你怎麼唸,更是在教你「怎麼唸得對」,而且是用一種輕鬆有趣的方式,讓學習過程變得不再枯燥。
评分這本韓語發音書真的讓我驚艷!作為一個從來沒有接觸過韓語的初學者,我一直覺得韓語的發音聽起來好像很複雜,尤其是那些我從沒見過的子音和母音組合,常常會讓人望而卻步。但是這本書,從封面設計到內容編排,都充滿了親切感,讓人一看就覺得「對,這就是我要的!」。翻開書頁,裡面的排版非常清晰,不像有些教材那麼密密麻麻,讓人壓力山大。每一個發音都配有非常詳細的說明,不僅僅是告訴你怎麼唸,更重要的是解釋了發音時的口型、舌位、氣流等細節,這些都是非常關鍵的,可以幫助我們模仿得更準確。最棒的是,書裡附贈的MP3光碟,裡面的老師發音標準,而且語速適中,聽起來非常舒服。我每天通勤的時候都會戴上耳機聽,試著跟著唸,感覺自己的發音一天比一天進步。而且,書裡還有一些練習題,可以讓我們鞏固剛剛學到的發音,不會有那種學完就忘的感覺。總之,如果你跟我一樣,對韓語發音感到困惑,又想找一本既實用又有趣的入門書,我強烈推薦這本!它真的會讓你對韓語發音產生濃厚的興趣,並且非常有信心能夠學好!
评分說實話,當我翻開這本《我的第一本韓語發音》時,我內心其實是抱著一點點「試試看」的心態的。畢竟,發音一直是語言學習中的重災區,很多人即使學了很多單字和文法,一開口還是有濃濃的「捲舌音」或是「鼻音」,讓人聽得一頭霧水。但是,這本書徹底改變了我的看法!它將韓語的發音系統,從最基礎的字母開始,一點一點地、循序漸進地帶領我們進入。最讓我驚喜的是,書中對於每個發音的解釋,並不是生硬的學術術語,而是用非常生活化的語言,搭配生動的比喻和圖示,讓原本聽起來抽象的發音,變得具體可感。比如說,有些發音需要透過喉嚨的震動,書裡就會用「像打哈欠一樣」的感覺來引導,這種親切的描述,瞬間就拉近了我和發音的距離。而且,書裡還設計了一些有趣的練習,讓我可以在玩樂中學習,一點都不會感到枯燥。MP3光碟的品質更是沒話說,老師的發音非常標準,聽了讓人賞心悅目,也更容易模仿。總之,這本書真的讓我感覺到,學好韓語發音,其實並沒有想像中那麼難,只要方法對,加上一些耐心和練習,每個人都可以做到!
评分我必須說,這本韓語發音書的確有它獨到之處,尤其是在「最好學」這件事上。我之前也嘗試過幾本韓語教材,但往往在發音的部分就卡住了,聽老師唸都覺得很困難,自己唸更是天差地遠。這本書的優點在於它把發音拆解得非常細緻,而且用了很多生活化的例子來輔助理解。比如說,有些子音的發音,它會跟你說像中文裡的哪個音,但又需要注意一點點的差異,這種比喻非常到位,能快速建立起概念。而且,書中還特別強調了發音中的一些「陷阱」,也就是我們華語使用者比較容易唸錯的地方,並且給出了具體的糾正方法。這點非常貼心,省去了我們自己摸索和犯錯的時間。MP3的品質也很不錯,每個音節都有清晰的示範,聽了幾遍就能抓住精髓。我個人覺得,對於想要真正掌握韓語發音,而不是僅僅死記硬背字母的人來說,這本書提供了一個非常紮實的基礎。它不會讓你覺得學習發音是一件枯燥乏味的事情,反而會讓你感受到其中的樂趣和成就感。如果你的韓語學習之路從發音開始,那麼這本書絕對是個明智的選擇。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有