写给外国人自学的韩语发音书 快速打好韩文基础
　　完全初学、从零开始 20小时内熟记韩语40音
　　一次学好「发音、笔顺、文字结构」的韩语发音课本

　　5步骤发音规则介绍  学一次就记住韩语发音&字形
　　一本『零基础学习者最好用』的韩语发音书

◆ 学韩文从了解韩文基本构造开始
　　韩文不像我们熟悉的ㄅㄆㄇ或ABC，是一种完全「陌生」的文字，学习韩文之前，先了解韩文与其他语言的不同，正式开始学习时才能事半功倍。韩文字母与注音符号ㄅㄆㄇ一样，分为子音与母音，只是ㄅㄆㄇ只能由上往下书写，且一个字最多只能由三个注音符号组成（例如：学「ㄒㄩㄝˊ」），而韩文不仅能由上往下书写，还可以往左右发展形成「方块字」，最多可以由五个字母组成。因此所谓的「韩语四十音」（包括21个母音与19个子音），才能进而组成一百多个韩文字母。本书的第一单元首先介绍韩文的基本构造、发音规则、子音与母音的结合方式、韩文句型的特色等等，导正读者把「学中文」与「学英文」的观念带入韩文的坏习惯，对韩文有正确的初步认识后，才是打好韩文基础的第一步。

◆ 从单字「倒过来」学发音，学习效果更快更精准！
　　本书用10个章节来详细说明韩文母音与子音，每个章节又分为五个步骤。第一个步骤不立即介绍字母与笔顺，而是先用几个单字搭配mp3的发音，做为学习前的「五分钟暖身」。例如，第一章先跟着mp3朗读韩文数字1 ~ 10的唸法，让读者先在脑海里有个印象：

　　Step 1 - 记字音：听mp3搭配插图 →「2」的唸法是[i]。
　　Step 2 - 记字形：连接「2」与韩文字母的写法 [|]。
　　Step 3 - 记细节：详细解说 [|]的发音方式 →「轻轻拉开你的嘴唇，想像你在微笑的样子」。

　　这种「从单字倒过来学发音」的学习方法，就跟我们小时候学国语时的情况一样，既能快速连结单字与韩文字母、又能学会最正确的发音，且学过一次就不会忘！

◆ 复杂的相似音，皆搭配mp3与嘴型图示详细解说
　　依赖英文音标与注音符号学习韩文发音的读者，一定会遇见难以分辨许多相似音的情况，又看不懂书中「清音」、「浊音」、「气音」、「紧音」等的复杂说明。韩文里，类似 [o] 的音就有非常多种，只用英文音标的 [o] 或注音符号的ㄛ来记忆，是无法正确学会韩文字母发音的。　　本书不仅详细介绍每个发音的正确唸法，更深入解说到发音时嘴巴张开的程度、下巴或舌头的位置以及嘴唇的形状等等，并将数个容易搞混的发音集合起来，用嘴型图示搭配文字加以说明，加强读者的印象。

◆ 台湾人写韩文有诀窍，一下子就学起来了！
　　韩文字乍看之下很复杂，其实写法跟中文字非常类似，对已经写惯「方块字」（中文）的台湾人来说，只要谨记「从左到右，从上到下」的书写原则，就能写出漂亮的韩文！本书「韩文写写看」单元，除了有习字帖让读者练习正确的笔顺，更搭配mp3同步发音，学习时可以一边动手写一边跟着唸，不但能够再复习一次正确的发音，更能在脑海中快速连结韩文字音与字形。

◆ 多样化的练习题，一次学会基础听、说、读、写
　　即使只学会了几个字母，也可以活用这些字母写出字汇与短句！每个单元都附有融合「听、说、读、写」四个面向的综合练习题，搭配mp3光碟，读者能够自我测试是否能够听音辨字、分辨相似音、写出正确的韩文字，连结正确的字汇与图像等等。借由各式各样有趣的练习题，读者能够发现自己的弱点、并且确认是否真的学会该字母的发音；如果在练习题目时发现有不懂的地方，请翻到前面解说的部分再复习一次。

◆ 附录：韩国腔语音光碟、词汇表与24个实用情境小卡
　　开始学韩文，最难掌握的就是发音！韩文字母有许多发音是极为相似的，因此想要学好韩文，一定要有发音纯正标准的语音光碟辅助。本书附道地韩国腔语音光碟，共包括245个音轨，几乎每个单元都搭配了语音示范，让你阅读到哪里，就能够找到相对应的发音示范；学习发音时，一边听mp3光碟，一边看书中的文字说明与嘴型图示，不仅能学会漂亮的韩语发音，更能快速连结韩语发音与字形。

　　书末附有依40音排序的词汇表，方便读者快速查询。最后特别设计了「24个实用情境小卡」，内容是韩语会话基础中的基础，一页包含六个主题，正面是韩文会话与插图，背面是中文说明，读者能够自由裁切下来组成小卡片，带在身边随手阅读，时时都能无负担地学习。

★本书特点★

　　专为零基础韩文学习者设计的最佳发音书
　　音节拆解瞬间记忆字形  图像解说轻松学会发音！

　　“只依赖中文或英文的发音规则来学习韩语发音是不够的！韩文字母里有许多相似音，无论是用注音符号或英文音标都有其无法说明的界限；让专业的韩语老师来为你解说！用一连串的独门密技，教你如何发出最正确道地的韩语发音！”

　　韩语不像英文和日文一样常见于生活之中，对于完全从零开始的初学者来说，韩文字母看起来就是由许多「OOXX」组成的，听起来总是「yo」结尾，若真的要把这些完全陌生的符号学起来，应该要花不少时间吧？

　　本书是由在韩国专门培训韩语教师的吴承恩（Seung-eun Oh）老师所编写的韩语发音书，内容针对外国人最难学好的韩语四十音详细解说，不只是强迫读者记忆「哪个韩文字母＝哪个英文字母」，而是从嘴型、发音的位置、甚至是唇齿之间的关系来详细解说每个韩文字母发音中细微的不同。

　　章节一开始不列出韩语四十音对照表与字母习字帖，因为这种「死背+拼命写」的方式让人提不起兴趣，也记不住。本书的教学法是让你先听几个简单单字的唸法，单字里头就包括了该章节要学的字母；这些单字都非常简单，例如韩文的数字（韩文数字的唸法与台语非常接近）、韩式食物（包括台湾人耳熟能详的「泡菜Kimchi」、「石锅拌饭bi-bim-bap」），对这些单字有了初步印象后，再开始仔细介绍这些单字中的字母发音规则，之后详细说明发这个音时嘴巴张开的程度、嘴型的变化等等，最后才是学习韩文字母的正确笔顺。

　　我们小时候学注音符号时，不也是这样学起来的吗？先在脑海中记住「饭（ㄈㄢˋ）」、「菜（ㄘㄞˋ）」、「汤（ㄊㄤ）」怎么唸，之后才正式学习如何分辨「ㄢ」、「ㄞ」、「ㄤ」这几个相似的音；如果一开始就强迫自己学会「ㄢ」、「ㄞ」、「ㄤ」的发音与写法，一定很容易被搞混、也不容易记住。从生活中常见的事物连结，才能真正的「轻松学习、快速记忆」！

　　学好韩语发音非常重要！回想一下学英文的时候，是否学发音时就是不够道地，往后学再多的文法与单字，却怎么样都只能说出「台湾腔的英文」呢？如果只是依赖与注音符号两相对照的方式来学习韩文发音，往后说出口的也只是「台式韩文」。「我的第一本韩语发音」累积作者多年的教学经验，特别针对外国人学习韩文发音的盲点，绝对能够帮助你学会最正统的韩语发音！

作者简介

吴承恩 Seung-eun Oh

　　韩国西江大学韩国文学系硕士，目前是该校韩国语言学系的博士候选人。

　　1999年开始在韩国西江大学韩语教育中心任职，负责教授外国人韩国语课程。2003年，在该中心主办的韩国语教师研修课程中，担任韩语老师训练课程TTP（Teacher’s Training Program）的讲师。2006到2007年，驻日本大坂担任韩国领事馆韩国文化中心的院长。曾在日本神户与京都开设韩语师训课程，并在奈良的天理大学为日本的高校教师开设韩语教师证书课程。

　　在韩国已出版的个人作品包括《我的第一本韩语课本》、《我的第一本韩语会话》、《我的第一本韩语发音》（以上已于国际学村出版）、《韩语教学超简单》；参与编着的作品有《西江韩国语2A》、《西江韩国语2B》（以上于韩国出版）等等。

　　作者的个人部落格：koreanmadeeasyseries.blogspot.com

译者简介

Nicole Ho

　　毕业于加拿大英属哥伦比亚大学（University of British Columbia）且取得国际英语教师资格证（TESOL），英国约克大学（University of York）教育研究硕士。曾于英国与加拿大工作，热衷于英语教学，目前定居台湾致力于英语教学与翻译相关工作。

前言
如何使用这本书
目录
目录表

基本介绍
第一部分　韩文基本介绍
第二部分　韩文字母的母音与子音之特色
第三部分　韩文句型的特色

教学章节
第1章　六个基本母音
第2章　三个基本子音
第3章　六个基本子音
第4章　九个终声
第5章　四个和母音[y]结合的母音
第6章　两个基本母音&两个和母音[y]结合的母音
第7章　四个清子音
第8章　七个复合母音
第9章　五个双子音
第10章　终声&复合子音

总复习
附录一：解答
听力测验内容
词汇表
附录二：24个实用情境小卡