血紅帽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Sarah Blakley-Cartwright, Daivd Leslie Johnson

圖書標籤:

• 童話
• 經典
• 恐怖
• 懸疑
• 成長
• 復仇
• 黑暗童話
• 紅色
• 森林
• 獵人

好女孩不該跟大野狼說話喔……

　　※ 電影將於3/11與美國同步上映（颱灣由華納兄弟發行），中文小說搶先上市，先睹為快！

　　※ 堅強卡司：《暮光之城》導演凱薩琳．哈德薇剋執鏡；李奧納多．狄卡皮歐電影公司製片；《媽媽咪呀》亞曼達．塞佛瑞、《黑暗騎士》蓋瑞．歐德曼，及新生代偶像主演。

　　※ 本書特彆收錄：導演凱薩琳．哈德薇剋導讀。

　　※《血紅帽》不僅隻是一則童話，更是一則關於愛情、勇氣和成長，撼動每一顆心的故事。

　　有人想要娶她，有人願意帶她浪跡天涯，而狼人隻想將她占為己有……

　　薇樂麗的姊姊漂亮、善良、善解人意，卻死於狼爪之下。俊俏的鐵匠之子亨利，竭盡一切所能地追求薇樂麗，但是她的狂野芳心早有所屬：青梅竹馬的彼得。而彼得隻想帶著薇樂麗逃離傢園。

　　其實當姊姊意外在麥田上喪命狼爪那一刻起，薇樂麗的世界就已開始失序。村裏世世代代的傳統，每月都會為狼人獻上牲祭。如今大傢人心惶惶，因為獵狼大師說齣一件震撼的消息：狼人就混雜在村民之間，而且每個人都有嫌疑！

　　不久，大傢更發現薇樂麗是唯一聽得到狼人呼喚的人。而狼人說，她必須交齣自己的生命，否則她所愛的人，將一一消失……

　　流傳700年的經典傳奇，將再度擾亂你的安靜世界。彆忘瞭，說齣甜美話語的舌頭，往往伴著最尖銳的利牙……

導演的話

　　你即將被捲入一個神秘世界，裏頭藏著秘密、謊言與愛情。和小紅帽薇樂麗一起走進森林深處，麵對自己內心最沉重的恐懼，及最黑暗的欲望。你將看見經典童話最危險的一麵。

　　這本小說呈現齣電影所不能錶現的復雜麵嚮，讓觀眾可以更加進入故事的核心。──凱薩琳．哈德薇剋

作者簡介

莎拉．布萊剋裏─卡萊　Sarah Blakley-Cartwright

　　新銳年輕作傢，在學期間獲得大大小小的文學奬。甫畢業即受到《暮光之城》導演凱薩琳．哈德薇剋青睞，欽點她為此部電影撰寫小說。而作者為此部小說，特地至片場訪問所有角色，並親自參與電影的拍攝，忠實呈現電影氛圍。目前居住紐約和洛杉磯。

大衛．雷斯利．強森　Daivd Leslie Johnson

　　自小即展現對電影的熱愛，小學二年級就寫齣人生的第一部劇本，十九歲寫齣電影劇本。大學攻讀電影，畢業後和知名製作與導演閤作，參與《刺激1995》《綠色奇蹟》等大片的製作，著有劇本《孤兒怨》等。《血紅帽》的改編概念即源自於他。現與妻子、小孩住在加州。

導演簡介

凱薩琳．哈德薇剋　Catherine Hardwicke

　　製作數部膾炙人口的電影，而《暮光之城》在全球的驚人票房更是將她推嚮高峰。此外，也入圍奧斯卡金像奬、金球奬，以及MTV電影奬等多項殊榮。

譯者簡介

章晉唯

　　颱大外文係畢業，現為自由譯者。譯有《不幫忙就閃開》。

《迷霧中的低語》：一部關於記憶、身份與失落的編年史 作者：伊芙琳·裏德 (Evelyn Reed) 齣版社：寂靜之聲書局 (Silent Echoes Press) 齣版日期：2023年鞦季 --- 引言：迷失在時間之外的城市 《迷霧中的低語》並非一個關於快速追逐或明確目標的傳統敘事。它更像是一張由褪色照片、半掩的信件和無法捕捉的夢境碎片拼貼而成的掛毯，邀請讀者沉浸在一個被遺忘的、時間仿佛停滯的城市——“永恒港”（Aethelburg）的深處。 故事的主角是一位身份成謎的檔案管理員，亞曆山大·科爾（Alexander Corle）。亞曆山大被發現時，身無長物，隻攜帶著一串生銹的鑰匙和一個裝滿瞭空白羊皮紙的皮箱。他被安置在永恒港的市立檔案館中，一個被潮濕空氣和發黴紙張氣味常年籠罩的巨大迷宮。他的工作，看似簡單，卻是解開這座城市曆史謎團的關鍵：整理那些被曆史遺棄、被官方記錄抹去的人與事。 永恒港本身就是故事的核心角色。它建立在一係列復雜的水道和地基之上，常年被一種難以穿透的灰色霧氣所環繞。這座城市似乎患有一種集體的失憶癥，居民們珍視著那些模糊不清的傳統，卻對最近的二十年知之甚少。傳說，一場突如其來的“寂靜風暴”奪走瞭所有關於那段時期的詳細記載和生動記憶。 第一部：檔案的低語與失落的詞匯 亞曆山大在檔案館的工作，很快從簡單的分類整理，演變成瞭一場與過去低語的對話。他發現，許多文件存在著精妙的篡改或“巧閤的”缺失。他開始研究那些被稱作“灰色文件”的記錄——那些記錄著城市居民的生日、職業、婚配，卻唯獨缺少瞭姓名或明確地點的文書。 伊芙琳·裏德以極其細膩的筆觸描繪瞭亞曆山大如何與這些文書建立起一種近乎冥想的關係。他不是在閱讀曆史，而是在“聆聽”紙張縴維中殘留的情感振動。 關鍵情節： 1. “七聲鍾的謎團”： 亞曆山大發現瞭一個重復齣現的符號——一個被七道弧綫環繞的鍾麵。這個符號與城市中所有關於“完美規劃”的建築藍圖都有關聯，但無論他如何探尋，都找不到任何關於這“七聲鍾”何時響起、或其意義何在的記錄。 2. 卡西米爾的日記： 在一個被蟲蛀的地下室角落，亞曆山大找到瞭一個名叫卡西米爾（Kasimir）的工匠的日記。卡西米爾的文字充滿瞭對“色彩”的執著，他抱怨著城市如何從斑斕變得單調，並暗示瞭一種“色彩的抽離”是寂靜風暴的真正代價，而非簡單的記憶遺失。 3. 身份的映射： 隨著亞曆山大深入，他開始在某些文件的邊緣發現微小的、重復齣現的筆跡——一個特定的草寫字母“A”。他發現，他整理的每一個失蹤者或被遺忘者，似乎都與這個符號有著某種隱秘的聯係，仿佛他正在整理的不是檔案，而是他自己身份的碎片。 第二部：霧中的滲透與記憶的裂隙 亞曆山大並非孤軍奮戰。他偶遇瞭伊索拉（Isolde），一位在古老的觀星塔上獨自居住的製圖師。伊索拉對永恒港的地理結構有著近乎偏執的瞭解，她相信城市的地形本身就是一種記憶的載體。她不相信官方的“寂靜風暴”理論，而是認為城市被某種“結構性的遺忘”所囚禁。 伊索拉嚮亞曆山大展示瞭她繪製的“影子地圖”——這些地圖標記的不是街道，而是那些曾經發生過強烈情感事件的地點，例如未竟的告彆、秘密的集會，以及被遺棄的藝術品所在地。 主題的深化： 裏德在此部分探討瞭集體無意識與個人責任的衝突。居民們主動或被動地接受瞭失憶帶來的平靜，因為迴憶的重量似乎太過沉重。然而，亞曆山大和伊索拉的探索，正一步步撕開這層虛假的安寜。 一次，當亞曆山大試圖用鑰匙打開檔案館頂層一個被永久封鎖的房間時，他短暫地瞥見瞭房間內部。他看到的不是文件，而是堆積如山的、保存完好的、色彩鮮艷的織物和繪畫——那是卡西米爾所描述的“色彩”。在他被警衛粗暴拉開的瞬間，他腦海中閃過一個強烈的、陌生的情感衝擊：一種對失去色彩的深刻悲傷。 第三部：歸屬的重量與自我重塑 隨著故事推進，亞曆山大的過去與永恒港的“寂靜”聯係開始浮現，但這些聯係是模糊、多義且充滿矛盾的。 他發現，他的那串鑰匙，竟然是永恒港所有被遺忘的角落的通用鑰匙，象徵著他天生就是“遺忘的看守者”。而那本空白的羊皮紙，並非空白，而是需要特定的“情感激發”纔能顯現齣文字。 高潮與反思： 伊索拉通過她的星象分析推斷齣，“寂靜風暴”並非一次性的災難，而是一個持續進行的狀態，由城市中某個核心機構——代號“調節者”——精心維護，目的是維持一種“可控的、低熵值的存在”。他們清除的不是信息，而是“強烈的情感共振”。 亞曆山大最終找到瞭“調節者”的所在地——那座被七聲鍾圖案環繞的完美規劃建築的核心。在那裏，他麵對的不是一個邪惡的暴君，而是一個疲憊不堪的、由前任檔案管理員組成的理事會。他們相信，隻有消除極端的愛、極端的恨、極端的喜悅和極端的痛苦，纔能確保這座城市不會因為內在的張力而坍塌。 亞曆山大麵臨最終的選擇： 1. 接受“調節者”的安排： 徹底抹去他所有找到的記憶碎片，迴到一個平靜、但空洞的檔案管理員身份。 2. 成為“記憶的錨點”： 接受他作為“看守者”的真正身份，將自己塑造成一個活著的矛盾體——一個記得所有被遺忘之事的人，並將這種記憶注入城市中，冒著引發“新的風暴”的風險。 小說以一個開放式的、但充滿哲學深度的場景結束。亞曆山大做齣瞭選擇，他沒有摧毀“調節者”，也沒有完全順從。他隻是走齣瞭那座核心建築，手中緊緊握著卡西米爾日記中的一頁殘頁，上麵用鮮紅的墨水寫著一個他突然理解的詞匯。 霧氣依舊籠罩著永恒港，但對於亞曆山大來說，他眼中的色彩似乎比以往任何時候都要鮮明。他知道，記憶的重塑纔剛剛開始，而真正的挑戰，在於如何教導一個已經習慣遺忘的城市，去重新體驗“存在”的復雜性。 評論傢的聲音 “裏德的文字擁有古老建築的厚重感和玻璃碎片般的光澤。她構建瞭一個令人不安的、關於社會遺忘的寓言，探討瞭我們願意犧牲多少真實來換取安寜。《迷霧中的低語》是一部對‘記憶’本身最深刻的緻敬。” ——《文學評論季刊》 “這不是一本能被快速閱讀的書。它要求你放慢呼吸，去感受紙張上殘留的灰塵。亞曆山大·科爾的旅程，是我們每個人在麵對自我身份缺失時的縮影。” ——《城市觀察傢》 適閤讀者 本書適閤喜歡結構復雜、氛圍濃厚，偏愛文學懸疑、存在主義哲學探討，以及熱衷於探討記憶、曆史與身份邊界的讀者。如果你鍾愛馬爾剋斯的魔幻寫實主義，或者對卡爾維諾的城市構想抱有濃厚興趣，這部作品將是你書架上不可或缺的一塊基石。

序 導演的話　　凱薩琳．哈德薇剋
第一部
第二部
第三部

導演的話
凱薩琳．哈德薇剋

　　二○○九年八月，我收到一份劇本叫《身穿紅鬥篷的女孩》。劇作傢是大衛．萊斯理．強森，故事的構想是由李奧納多．狄卡皮歐所想齣來的。迪卡皮歐的電影製片公司和華納兄弟公司一直在籌備此電影計畫。他們希望以此經典故事為本，重新打造一個陰暗、情節麯摺的故事。我一聽馬上就愛上瞭這個點子。

　　童話故事一直是相當豐富的故事藍本，往往能幫助我們瞭解、創造自己想像中的世界。這正是這部片中我打算做的事。我的腦袋瓜充滿一大堆畫麵和點子，一直思考要如何生動地描繪這個世界。我匯集瞭手邊所有的資源，來激發自己的創意：故事中的魔法和環境氛圍參考瞭妹妹的畫，服裝則參考瞭近期的時裝秀，至於戴格角的設計，則參考瞭十歲時留下的一些北俄建築書。

　　《血紅帽》的版本中，我對於現代角色的感受和人物關係特彆感興趣。故事探討瞭青少年的憂慮，以及長大和戀愛之中所暗藏的陷阱。當然，還有那隻大野狼。狼人在本故事中象徵人性黑暗、危險的一麵，進而造成恐懼多疑的社會。

　　寫劇本時，這社會中人與人彼此之間的猜忌令我相當震驚。最後，猜忌心也融入瞭戴格角的建築元素。村民住的小屋宛如一座座迷你堡壘。房子以樁子從地麵架空，設有厚重的窗格，晚上樓梯也能收起。而村民的內心就和外在行為一般，層層防備。他們和狼人和平共處瞭好幾十年，一旦一切開始崩毀，村民之間的連結也將輕易瓦解。

　　我們越陷入這世界中，我就越瞭解裏麵的角色和背景相當復雜，電影實在不足以呈現，因此，我便想創齣一本小說，完整探索戴格角村情感交織的大網。

　　前往紐約的途中，我和莎拉．布萊剋裏 卡萊見麵。她剛榮獲巴納德學院的寫作學位畢業。我從十三歲就認識莎拉，甚至在我之前四部電影中，她都有插上小小一角。她總是擁有一種原創、浪漫的精神，腦中充滿天馬行空的奇想。我當下認為，她就是寫本書最適閤的人選。

　　我跟莎拉一說，她馬上便一頭栽瞭進去。她飛到英屬哥倫比亞的溫哥華，來看我們當時為電影設的場景，並完全沉浸在《血紅帽》的世界中，訪問每一位演員，問他們有關角色的事。她也參與瞭預演，在慶典一景中跳舞踏過燒紅的木炭。莎拉真的成為瞭故事的一部分。

　　我覺得莎拉寫瞭一本很美的小說，深化瞭角色的世界。她使我們能留連在感人肺腑的一刻，告訴我們，《血紅帽》不僅隻是一則童話，更是一則關於愛情、勇氣和成長，撼動每一顆心的故事。

　　請盡情享受。

第一章
從高大的樹上，小女孩能看見一切。戴格角仍在沉睡，靜靜躺在榖底。俯瞰村落，她感覺既遙遠又陌生，彷彿一個未知的境地。在那裏，沒有劍拔弩張的氛圍，也沒有縈繞心頭、趕也趕不走的恐懼與憂慮。

薇樂麗待在如此高的地方，感覺自己也變成瞭另一個人。她可以是一隻野獸：一隻隼，為瞭生存，漠視週遭的一切，傲僈而疏離。

她七歲時就知道，不知不覺間，自己已經和其他村民格格不入。之後，她便漸漸疏遠他們，連自己的開朗好友也一併捨棄。世界上，薇樂麗最親的人，隻有她的姊姊露西。她和露西就像村中耆老唱的古老歌謠中，那兩條共生糾結的藤蔓。

露西是她的唯一。

薇樂麗盪著光溜溜的腳往下望，心想自己爬到這裏的理由。當然，沒有人會允許她爬上來，但她不是為瞭滿足自己的叛逆心，也不是為瞭爬樹的成就感。一年前，當她爬到最高的樹梢後，發現除瞭開闊的天空，哪兒也去不瞭，興奮之情早已煙消雲散。

她爬得這麼高，是因為她在鎮上根本喘不過氣。如果不逃齣來，憂鬱便會一層層落在她身上，如雪一般，將她掩埋。她高高坐在樹上，幽涼的空氣觸碰臉頰，她感覺好極瞭。她從不擔心自己會失神跌落，因為這是一片虛無飄渺、沒有重量的世界。

「薇樂麗！」
蘇瑟特的聲音穿梭樹葉直上，彷彿像隻手，硬是將薇樂麗拉迴現實地麵。

薇樂麗聽她媽媽的口氣，知道自己該離開瞭。她抽起膝蓋，蹲起身，開始嚮下爬。她直往下望，看到外婆又陡又斜的屋頂，房子建在樹枝之中，外錶包圍一叢如絨毛般的鬆針。房子座落在樹叢間，彷彿是暴風雨將它帶來的。薇樂麗常常心想這房子的由來，但始終沒開口問，因為美好的事物永遠不需要理由。

時已近鼕，葉片漸漸凋落，放開鞦天緊抓的枝頭。薇樂麗爬下樹，些許葉片禁不住顫動，翩翩落下。她整個下午都待在樹上，聆聽女人們從下方隨風吹送上來的噥言噥語。村子裏的女人今天似乎更留心，比平常說得更低沉，彷彿在守著什麼秘密。

薇樂麗往下爬，爬到瞭樹屋屋頂的樹乾上，看見外婆走齣門廊，衣服遮住瞭她的腳，外婆是薇樂麗心中最美的女人。她的裙子一層又一層地隨步伐擺盪，右腳嚮前踏時，裙擺便輕盈地拂嚮左邊。她的腳踝小巧又美麗，像是珠寶盒的小舞者，賞心悅目，卻又教人觸目驚心，薇樂麗總覺得外婆的腳踝一摺就會斷似的。

薇樂麗自己倒健壯的很，她從最低的樹乾上跳下，紮紮實實砰一聲落到門廊上。
一般女生臉總是圓潤粉嫩，容易臉紅心跳，她則不然。薇樂麗的臉十分光滑，平素而蒼白。她不覺得自己漂亮，其實，她也不在意自己的容顔。不過，沒有人能忘記她的金發和懾人的綠色眼珠，閃閃發光，好似帶著雷電。就因為有著如此特彆的雙眼，她看起來比實際來得成熟。

「女孩們，快點！」她母親從房內喊，聲音中充斥著焦慮。「我們今晚必須早點迴去。」薇樂麗馬上下來，免得被發現剛剛的叛逆行徑。
透過門，薇樂麗看到露西在母親身邊忙東忙西，手上拿著碎布洋娃娃，碎布是外婆給她的。薇樂麗暗自希望自己能更像姊姊一點。

评分☆☆☆☆☆

我之所以對《血紅帽》這個書名産生瞭濃厚的興趣，很大程度上是因為它引發瞭我對經典童話的聯想，以及對這些經典故事在現代語境下可能被重新解讀的期待。我常常在想，如果我們將這些耳熟能詳的故事置於現代社會，它們會以何種麵貌呈現？《血紅帽》這個名字，是否是對某個經典童話的緻敬，或是對其進行顛覆性的再創作？我熱衷於那些能夠觸及文化根源，並在傳統基礎上發展齣全新意義的作品。我期待這本書能夠引發我對於童年記憶、文化符號以及它們在我們成長過程中所扮演角色的思考。它會是一場關於迴憶與現實的碰撞嗎？或者是一種對過去進行深刻反思的嘗試？我渴望這本書能夠帶給我一種既熟悉又陌生的感覺，讓我在熟悉的意象中發現全新的解讀。

评分☆☆☆☆☆

天啊，我必須說，《血紅帽》這本書的封麵設計簡直太吸引人瞭！那種濃烈的色彩和神秘的氛圍，讓我迫不及待地想一探究竟。我喜歡那種帶點暗黑童話色彩的故事，總覺得裏麵蘊藏著不為人知的秘密和深刻的寓意。雖然我還沒有開始閱讀，但光是這個封麵，就足以勾起我無限的遐想。我腦海裏已經勾勒齣瞭一個關於勇氣、命運和一些不那麼“光明”的角色交織而成的故事。這本書會是那種讓人一看就停不下來的類型嗎？還是說它會是那種需要反復品味，纔能從中體會到作者深層含義的佳作？我真是太好奇瞭！我希望它能帶我進入一個完全不同的世界，讓我暫時忘記現實的煩惱，沉浸在作者精心編織的文字迷宮裏。這種對未知的好奇心，正是閱讀的魅力所在，不是嗎？我期待著它能給我帶來驚喜，無論是情節上的跌宕起伏，還是人物塑造的獨樹一幟。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠巧妙融閤現實主義與超現實主義元素的書籍情有獨鍾。《血紅帽》這個名字本身就帶有一種強烈的象徵意義，讓我聯想到那些隱藏在錶象之下的深層衝突和潛意識的湧動。我設想這本書或許會從一個看似平凡的起點齣發，但隨著故事的深入，會逐漸揭示齣隱藏的黑暗力量，或者角色內心深處的掙紮。我喜歡那種需要讀者自己去解讀和思考的故事，而不是簡單地被動接受。這樣的書往往能夠引發更持久的共鳴，並在讀完之後依然能在腦海中留下深刻的印記。我期待這本書能夠挑戰我的認知，讓我對一些習以為常的事物産生新的看法。它會是那種關於成長和蛻變的故事嗎？或者是一種對人性復雜性的深刻剖析？我深信，優秀的文學作品總能觸及我們內心最柔軟的部分，或者揭示我們最不願意麵對的真相。

评分☆☆☆☆☆

老實說，有時候我會被一些非常規的敘事結構所吸引。《血紅帽》這個名字，在我看來，就有一種打破常規的潛力。我設想它可能不會采用綫性敘事，而是通過碎片化的視角，或者非傳統的章節安排來構建故事。這種敘事方式往往能帶來一種獨特的閱讀體驗，讓讀者在拼湊信息、理解因果關係的過程中獲得更大的滿足感。我喜歡那種需要讀者主動參與到故事構建中的書籍，它能讓閱讀過程本身變得更加有趣和充滿挑戰。這本書會是那種讓我在閱讀過程中不斷猜測和推理的作品嗎？我期待它能給我帶來驚喜，不僅僅是故事本身，更是它呈現故事的方式。

评分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞那些在語言運用上極具功力的小說。《血紅帽》這個書名，聽起來就充滿瞭詩意，又帶著一絲隱約的危險。我很好奇作者是如何運用文字來營造氛圍，塑造人物，推動情節的。是那種華麗的辭藻，還是質樸的敘述？是充滿隱喻的錶達，還是直接坦率的描繪？我喜歡在閱讀過程中，被作者的語言所吸引，仿佛置身於故事之中，感受每一個場景的真實存在。一個好的故事，不僅要有引人入勝的情節，更要有打動人心的語言。《血紅帽》會是那種讓人反復咀嚼，品味字裏行間的精妙之處的書籍嗎？我期待它能帶給我一場語言的盛宴，讓我感受到文字的力量，以及作者對母語深厚的駕馭能力。