具體描述
全國第一本，1書2用！
一次學會「常體＆敬體」的日語會話書！
【左頁學】常體 ：跟熟人這麼說，拉近距離！
【右頁學】敬體 ：對外人這麼說，纔不失禮！
當心！「一視同仁」的說話方式，
在日本可行不通！
何時該用敬體，何時又該用常體？！
不懂區分傻傻用，
最重禮節的日本人會發火喔！
本書特色
．全國第一本！「常體」＆「敬體」同時學會的日語會話書，除瞭說正確還要用對人喔！
．一書2用！跟熟人說話看「左頁（常體）」，跟外人說話看「右頁（敬體）」！
——【左頁學--常體】 ：跟熟人這麼說，拉近距離！（★適用交談對象：好友、平輩、晚輩、下屬……等）
——【右頁學--敬體】 ：對外人這麼說，纔不失禮！（★適用交談對象：不熟識者、長輩、上司……等）
——無論跟朋友哈啦，或跟長輩、客戶、上司應答，都能讓龜毛的日本人留下好印象！
．「生活、旅遊、職場會話」一次搞定，翻開就會說！
．5大生活主題，225個情境狀況，4500個天天用得到的生活常用句！
——上百種生活情境情況，不怕你找不到，就怕你沒想到！常聽到╱常說的，都在這裏！
——情感錶達、社交禮儀、日常生活、齣國旅行、商業用語，統統沒問題！
——學句子同時背單字，掌握關鍵字匯，迅速理解句子涵義！
——生活短句融入情境對話，實際體會怎麼用，搭配MP3學更快！
█【4500個天天用得到的常用句！】上百種情境狀況，不怕你找不到，就怕你沒想到！
情感錶達、社交禮儀、日常生活、齣國旅行、商業用語5大主題囊括上百種情境。每種情況都精心規劃齣最貼切、最常用的句子，統統學會讓你在任何情況下都能日文朗朗上口，無往不利，去日本生活也免驚，翻開就會說，日語交談力全麵提升！
█【1書2用！一句話同時學會「敬體＆常體」兩種語體說法！】記得看對象說話唷！
日本人說話主要分為「敬體」跟「常體」，使用時要依據對方身份地位來使用，不然日本人臉上會三條綫喔！
▼本書特彆企畫！▼
「左頁+右頁」纔是一個完整單元唷，書中每一句話都可以「看左頁--學常體」「看右頁--學敬體」。無論是要跟朋友哈啦，或是跟長輩、客戶對應，統統沒問題！讓日本人跟你交談不再麵露難色，時時眉開眼笑。
█【熟人這麼說，拉近距離！】看左頁—用「常體」聊天就對瞭！
▼【常體--適用對象】地位較低者╱地位平行者。▼
（EX : 親朋好友、平輩、晚輩、下屬……等）
「常體」在日語中屬於比較輕鬆自在的說話方式，但是不是跟誰都能用喔，要特彆注意使用時機！「常體」最適閤跟好友或是平輩、晚輩使用，顯示彼此的親密度。如果對著親近的人說「敬體」，日本人可是會覺得你故意拉開彼此距離，反而顯得生疏唷！
█【外人這樣說，纔不失禮！】翻右頁—用「敬體」應答準沒錯！
▼【敬體--適用對象】地位較高者╱不熟識者。▼
（EX : 長輩、上司、初次見麵的人……等）
「敬體」是下對上使用的嚴肅尊敬語，即使是生活用語，重視細節的日本人還是會看人說話，如果不懂得隨機應變，依對象調整語體，日本人雖然不會明說，卻會默默記在心裏，對你留下不好的印象！尤其是上司、上遊廠商或是不熟的人，一定要記得使用「敬體」唷！
█ 【看懂瞭要會用，加碼學習情境對話，練習不嫌多！】想學會最自然的日文應答，看這裏就對瞭！
每個狀況特彆選齣兩個經典常用句，搭配小篇情境對話，快速掌握句子的正確使用時機。搭配日籍老師親錄MP3練習開口說，讓你脫口說齣自然而道地的流利日語。
█ 【學會話同時背單字！】掌握關鍵字匯，句子再長也不怕，迅速理解涵義！
每個狀況精選8-10個絕對要會的重點單字，根據句中用法標示單字、片假名拼音、詞性、中文意義。先看句子再看單字，理解更徹底，背單字再也不是壓力！穩紮穩打，往後日文閱讀＆對話也變得快速又容易！
作者簡介
暢銷日語學習書作者 上杉哲
土生土長日本九洲人，
1992年來到颱灣學習中文，並在颱灣念大學，
因為愛上颱灣濃厚的人情味和吃不完的美食，
決定留下來，在各大知名補習班教授日文十幾年，
因而非常瞭解颱灣人學習日文時容易碰上的問題和盲點。
從豐富的教學經驗當中，整理齣颱灣人最想學的日文後，
以滿足颱灣人對日文會話的學習需求為己任。
現與颱灣籍的妻子定居於颱灣，
持續造福想學習日文的學生與讀者們。
【暢銷著作】
《日語會話，一秒就KO》
《跟日本人工作就缺這一句》
《日文漢字大不同》
【最新著作】
《日文課本不會教你的生活日語》
著者信息
圖書目錄
●Part 1 社交禮儀篇●
【Chapter1 見麵 談話篇】
狀況01見麵寒暄
狀況02碰到熟人
狀況03好久不見
狀況04自我介紹
狀況05介紹他人
狀況06告辭
狀況07拜訪友人
狀況08邀約友人
狀況09招待友人
狀況10婉拒邀約
狀況11與同事應酬
狀況12與朋友談論興趣∕嗜好
狀況13與朋友談論運動
狀況14與朋友談論時下流行話題 （電視、電影、書籍）
狀況15與朋友談論健康話題
狀況16與朋友談論戀愛話題
狀況17談論人際關係
狀況18談論房貸話題
狀況19徵求意見
狀況20錶達意見
狀況21聊天/搭話
【Chapter 2 電話用語】
狀況01打電話
狀況02接聽電話
狀況03無法接聽電話時
狀況04電話留言
狀況05接聽留言∕轉告
狀況06結束通話
狀況07打錯電話
狀況08接到打錯的電話
狀況09其他問題
【Chapter 3 生日聚會】
狀況01 生日聚會邀請 （口頭 、書麵 、電話）
狀況02確認聚會日期和時間
狀況03 生日祝福
狀況04 聚會招待用語
狀況05 緻謝 （被邀請者）
狀況06 壽星緻謝 （口頭、書麵）
狀況07散會時
【Chapter 4 緻謝】
狀況01感謝幫忙
狀況02感謝關心
狀況03感謝送禮
狀況04感謝探病
【Chapter 5 恭賀】
狀況01 恭賀升遷
狀況02 恭賀結婚
狀況03 恭賀喜獲麟兒
狀況04 恭賀得奬
狀況05 恭賀高中
【Chapter 6 慰問】
狀況01 慰問病患
狀況02 慰問朋友工作不順
狀況03 慰問朋友失戀╱失婚
狀況04 慰問友人親友過世
【Chapter 7 錶達心意】
狀況01喜歡
狀況02約會
狀況03結婚
狀況04離婚
狀況05迴應他人的道謝
狀況06迴應他人的道歉
【Chapter8 用餐禮儀】
狀況01 預約∕訂位
狀況02 入席
狀況03 看菜單
狀況04 點飲品
狀況05 點餐
狀況06 用餐時
狀況07需要服務時
狀況08 買單
狀況09 在速食∕快餐店裏
●Part 2 情感錶達篇●
【Chapter 1 個人感受】
狀況01 高興時
狀況02 生氣時
狀況03 悲傷時
狀況04 驚訝時∕驚喜時
狀況05害怕時
狀況06 害羞時∕睏窘時
狀況07 睏擾時∕煩惱時
狀況08寂寞時
狀況09鬱悶時
狀況10後悔時
狀況11厭煩時
狀況12期待時
狀況13感動時
【Chapter 2 情緒錶達】
狀況01錶示贊美
狀況02 一般贊美詞 （通常針對事情的）
狀況03緻謝
狀況04緻歉
狀況05贊同
狀況06反對
狀況07肯定
狀況08否定
狀況09模稜兩可的說法
狀況10失望、沮喪
狀況11拒絕
狀況12告誡∕警告
狀況13提醒
狀況14建議
狀況15尋求意見∕協助
狀況16錶達疑問
狀況17錶達感想
狀況18錶示喜歡
狀況19錶示不喜歡
狀況20抱怨、發牢騷
狀況21答腔、迴應
狀況22不知該如何錶達時
狀況23反問
狀況24指正錯誤
狀況25保留迴答
狀況26改變話題
狀況27駁斥
狀況28責備
狀況29製止
狀況30催促
狀況31說明
狀況32徵求同意
狀況33決定
狀況34感到遺憾
狀況35安慰他人
狀況36激勵他人
狀況37使人冷靜
狀況38錶達關心
狀況39體貼
狀況40同情
狀況41祝福
狀況42咒罵
狀況43弔唁
狀況44引起注意
狀況45說齣秘密（商量）
●Part 3 日常生活篇●
【Chapter 1 日常篇】
狀況01起床
狀況02齣門
狀況03傢事
狀況04迴傢
狀況05休息
狀況06就寢
【Chapter 2 看醫生】
狀況01 掛號
狀況02 說明癥狀
狀況03 領藥
狀況04提問相關問題
【Chapter 3 休假】
狀況01 邀請友人
狀況02 安排日期
狀況03 看電影
狀況04 看球賽
狀況05 唱ＫＴＶ
狀況06 齣外踏青
狀況07看展覽
【Chapter 4 在街上】
狀況01 詢問商品
狀況02 詢問款式、設計、顔色
狀況03 試穿
狀況04 尺寸不閤
狀況05 修改
狀況06 詢問價格∕議價
狀況07決定購買
狀況08包裝、寄送
狀況09 退換貨
狀況10 商場購物
狀況11 商場詢問物品
狀況12 美容美發服務
狀況13 討論發型
【Chapter5財務管理】
狀況01開戶
狀況02存款
狀況03提款
狀況04匯款
狀況05兌換外幣
狀況06繳費
【Chapter 6 其他日常生活瑣事】
狀況01去郵局寄物、領物
狀況02 車站服務
狀況03藉入∕藉齣物品
●Part 4 旅行篇●
【Chapter1 齣發前】
狀況01 決定目的地
狀況02 規劃行程
狀況03 訂購機（車）票∕飯店
狀況04 取消訂位∕訂房
【Chapter2 在機場】
狀況01 機場櫃颱報到（辦理登機手續）
狀況02 登機
狀況03 機上服務
狀況04 機上用餐
狀況05 入境
狀況06 海關審查
狀況07 領取行李
狀況08 轉機
狀況09 租車
狀況10 給小費
狀況11 錯過班機
【Chapter 3 行程中∕行程尾聲】
狀況01 問路
狀況02 遊覽景點
狀況03 攝影留念
狀況04 買紀念品
狀況05搭乘各類交通工具
狀況06 迴程
【Chapter 4突發狀況】
狀況01 有睏難時
狀況02 危險狀況
狀況03 呼救
狀況04 遭竊
狀況05 遺失物品
狀況06 報警
狀況07 迷路
狀況08 車輛故障
狀況09 受傷∕其他癥狀
●Part 5 商業用語篇●
【Chapter1 職場辦公文化】
狀況01 麵試禮儀
狀況02書麵感謝文、婉拒文
狀況03 工作上的自我介紹
狀況04 瞭解公司概況
狀況05瞭解公司業務
狀況06與同事共事∕互相幫忙
狀況07約訪客戶
狀況08接待客戶
狀況09做簡報∕專案
狀況10産品介紹
狀況11詢問報價
狀況12齣差
狀況13加班
狀況14請假
狀況15給上司、同事提議
狀況16代班
狀況17調換部門
狀況18遲到
狀況19要求加薪
狀況20升職
狀況21跳槽
狀況22離職
狀況23解雇
【Chapter 2 職場相關商業文書】
狀況01 收信
狀況02 迴信
狀況03 與對方聯絡
狀況04 敘述事由、錶明自己的期望∕見解
狀況05答覆對方來信、通知∕否定的答覆
狀況06請求迴覆∕通知
狀況07道謝
狀況08緻歉
狀況09結語
狀況10附寄
圖書序言
作者序
日本與颱灣因為其曆史上特殊的關係，颱灣多年以來不論是在建設發展、文化思想方麵都深受日本影響。普遍而言，颱灣人對於日本文化的接受度遠比其他國傢來得高。日本不但是旅遊勝地，颱灣年輕人的哈日風潮，更使得日語成為僅次於英語的熱門學習外來語。
雖然日語的學習在颱灣一直蔚為風潮，但日文始終並非國際通用語言。不像英文被納入國民教育的一部分從小就接觸，許多人多靠著收看日本的電視節目或影音、動漫作品來學習日語。但許多人就算可以說上一兩句日語，也多半是隻字片語，無法用流利的日語進行日常對話。在缺乏專業管道的學習情況下，日文工具書一直是許多人學習日語的首選。市麵上眾多日語學習書多專注於基本五十音練習和單字短語的學習，而少有緻力於日語文法和會話技巧上的琢磨。學習任何語言最重要的目的都是為瞭可以與他人溝通，而會話技巧的磨練便是關鍵。
這本《日文課本不會教你的生活日語》便是以這樣的理念為齣發點。不同於坊間一般著重於單字詞匯量的日語工具書，本書的編輯理念點齣瞭日語文化與其他語言的不同之處－敬體文化。相較於其他語言，日語是一個較為復雜而繁瑣的語言體係，日本人對於禮儀方麵十分注重，即使隻是一般生活對話，還是會依據談話對象、場閤、情況的改變而有不同的規則。日本人說話主要分為「敬體」跟「常體」，敬體是下對上使用的嚴肅尊敬語，常體則是顛倒，隻適閤跟親友或是平輩、晚輩使用。如果對著親近的人說敬體，日本人反而會覺得你是不是故意拉開距離。
《日文課本不會教你的生活日語》本書匯集瞭日常生活中最常遇到的情況，並列舉齣日本人最常用的迴答或短句。一句中文短句搭配上日文敬體和常體的說法，讓讀者能夠一次掌握到日語文化的獨特之處。並且能夠釐清何時應該使用敬體，何時又可以使用常體。
衷心期望讀者可以藉由《日文課本不會教你的生活日語》這本書，學習到最道地的日語生活會話，並且常體、敬體運用自如，讓重禮數的日本人也挑不齣你講日語的毛病。在融會貫通的情況下，輕鬆靈活的運用日語技巧，說齣漂亮又得體的日文。
上杉哲
圖書試讀
用戶評價
當初買這本書，主要是被它的書名吸引瞭。“日文課本不會教你的生活日語”——這不就是我一直想要的嗎？我學瞭幾年日語，詞匯量也算豐富，語法也掌握得不錯，但每次真正遇到需要“開口”的場閤，總是覺得詞不達意，說齣來的句子聽起來總是不那麼“順”。就好像知道瞭每一個零件，但不知道怎麼把它們組裝成一個流暢的機器。這本書的優點在於，它就像一個經驗豐富的“老司機”，直接帶你開進日本社會的真實車道。它不會跟你講太多枯燥的理論，而是通過大量的、真實的對話場景，告訴你“該說什麼”、“怎麼說”。比如，在便利店買東西，和收銀員的簡單寒暄，看似不起眼，但這本書把它講得非常透徹，還補充瞭一些當地人常用的口頭語。最讓我驚喜的是，它還附帶瞭MP3，而且是日籍老師錄製的。這一點真的太重要瞭！很多時候，教材上的發音隻是一個標準，但實際生活中，大傢的語速、語調、甚至一些連讀和弱讀，教材是很難完全體現齣來的。聽著MP3，我感覺自己就像在真實的場景中，身邊圍繞著日本人，聽著他們真實地交流。這種“耳濡目染”的效果，比單純地看書本上的文字要深刻得多。我甚至會把MP3當作背景音，讓自己的耳朵習慣日語的節奏和語感。這本書讓我感覺，學日語不再是枯燥的“搬磚”，而是一種有趣的“體驗”。
评分我是一名在日本生活瞭幾年但依舊在日語學習上卡關的“老油條”瞭。一直以來，我都覺得自己好像掌握瞭基礎，但每次和日本人真正地、深入地交流，總感覺隔著一層紗，說齣來的話總是顯得很“外行”，不夠地道，甚至有時候會引起一些小小的誤會。市麵上很多教材，確實係統性強，語法紮實，但學完之後，我發現自己還是隻能說一些“標準”但缺乏生活味的句子。這本書的齣現，就像一道曙光。它不像其他教材那樣，一開始就甩給你一堆復雜的語法規則，而是直接切入最貼近生活的場景，從最實用的錶達入手。比如，怎麼用更自然的方式詢問價格？怎麼在居酒屋點菜？怎麼和鄰居打招呼？這些都是我們在日常生活中真正需要用到的。而且，它不僅僅是給齣對話，還會有對這些錶達背後的文化含義的解讀，這一點非常重要。理解瞭為什麼日本人會這麼說，纔能真正地運用自如。MP3的光盤我幾乎每天都在聽，日籍老師的聲音非常清晰，語速也適中，而且他們的口音聽起來就是我平時在街上聽到的那種，很有親切感。有時候，我還會故意模仿他們的語氣，感覺自己離“融入”又近瞭一步。這本書真的幫我打破瞭“教科書日語”的壁壘，讓我感覺自己正在用一種更真實、更生動的方式學習日語。
评分這本書簡直太棒瞭！我一直對日本文化充滿好奇，尤其是那種在日劇裏看到的、雖然聽不懂但感覺特彆有韻味的日常對話。很多時候，那些“標準”的教材教齣來的日語，聽起來總有點像機器人，生硬又刻闆，一點生活氣息都沒有。但這本書，從一開始就抓住瞭我的痛點。它真的能教你那些在課堂上老師可能不會主動講到的、更接地氣的錶達方式。比如，你學會瞭“すみません”，但你知道怎麼在各種場景下用更自然的方式來錶達歉意或者引起彆人注意嗎？這本書裏就有詳細的講解和例子。我最喜歡的是它附帶的MP3，由日籍老師錄製，聽起來就有一種原汁原味的親切感。每天通勤的時候，我都會跟著聽，模仿他們的語調和節奏。有時候甚至會對著電腦屏幕上的對話，想象自己就置身於東京的街頭巷尾，和當地人交流。這種沉浸式的學習體驗，比單純地背單詞、記語法要有效得多，也有趣得多。我感覺自己的日語聽力在不知不覺中就提升瞭，而且對日本人說話的習慣和思維方式也有瞭更深的理解。總而言之，這本書就是一本讓你擺脫“教材日語”，真正學會“活”的日語的神器！
评分作為一個對日本動漫和J-POP情有獨鍾的人，我一直很渴望能聽懂並理解其中的對話和歌詞，但現實是，很多時候即使知道字麵意思，也無法捕捉到那種微妙的情感和文化內涵。市麵上大量的日語教材，雖然係統性很好，但往往過於學術化，教齣來的日語聽起來總是有距離感，像是隔著一層玻璃。這本書最大的亮點，就是它真的把“生活”二字做到瞭極緻。它不像其他教材那樣，一上來就講敬語、動詞變形，而是從最貼近我們日常生活的場景齣發，比如如何和店員溝通，如何錶達自己的喜好，如何參與到朋友的聚會中。這些都是我們在看日劇、動漫時經常會遇到的情節，但教材卻鮮少涉及。附帶的MP3絕對是這本書的“靈魂”。由日籍老師親錄，聽起來真的非常自然、非常地道。我每天早上都會戴著耳機聽一會兒，模仿老師的發音和語調。有時候，我甚至會對著MP3裏的對話，自己也跟著說起來，感覺自己真的就在和日本人對話一樣。這種沉浸式的學習體驗，讓我感覺自己不再是孤立地學習日語，而是真正地融入到瞭日本的文化和生活中。這本書讓我覺得，學習日語不再是一件“苦差事”，而是一種享受，一種能讓我更接近我所喜愛的日本文化的方式。
评分我一直覺得，學語言最難的不是記住單詞和語法，而是如何讓說齣來的句子聽起來“像個當地人”。我曾經為瞭準備去日本旅遊而買過一些教材，學瞭很多“標準”的日語，但到瞭當地，發現自己說的句子聽起來還是有點“生硬”，跟不上當地人快速的語速和地道的錶達。這本書，真的解決瞭我這個最大的痛點。它不講那些晦澀難懂的語法理論，而是直接給你最實用、最貼近生活的情境對話。比如，如何在餐廳裏和waiter溝通，如何錶示感謝，如何委婉地拒絕彆人的邀請，這些都是我們在日常生活中隨時可能遇到的。而且，這本書的講解非常細緻，它不僅給齣對話，還會解釋為什麼日本人會這樣說，背後的文化考量是什麼，這一點真的非常重要。我最喜歡的是配套的MP3，由一位日本老師錄製，她的發音非常清晰，語速也非常自然，就像我在真實的日本街頭聽到的那種聲音。我每天都會花時間跟著MP3練習，模仿老師的語調和語氣，感覺自己的口語和聽力都在不知不覺中得到瞭提升。這本書就像一本“秘籍”，教我如何把學到的日語真正地“用起來”，讓我的錶達更加地道、更加自然。它讓我覺得，學好日語，原來可以這麼有趣，這麼輕鬆！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有