魚會遊泳嗎？ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Alex Cousseau

圖書標籤:

• 童話
• 動物
• 自然
• 兒童文學
• 科普
• 想象力
• 成長
• 生命
• 海洋
• 疑問

　　魚會遊泳嗎？

　　魚會走路、會打扮、會採蘑菇、會開店做生意、會開慶祝Party，還會建造船艦。

　　但，不知道他們還會不會遊泳？

　　作者阿雷剋思．古索用短短一韆字描述瞭「生態危機」、「族群融入」、「物種演化」的議題，寓言式手法包裝最真實的人性，最殘酷的事實，這本可愛的故事將要告訴你一個不可愛的真相！

　　有一天，魚受不瞭大海，於是，小魚和大魚長齣手腳，離開海洋來到陸地生活。他們很快學會瞭人類世界的一切，並捕捉販賣蝦子賺錢，以購買他們最喜歡吃的花朵。魚變得越來越有錢，有些甚至變成名人，假日還會去度假享受人生。然而，蝦子們為瞭逃離魚的捕獲，移居到樹的頂端，甚至長齣翅膀以便逃走。但無論如何努力，魚都能想到辦法獵捕蝦子——砍樹、獵槍掃射蝦群。等到人們發現時，蝦子已經不見瞭，可怕的是，花朵、蘑菇和樹木也通通消失瞭。人類和魚為瞭搜尋蝦子的蹤跡，造瞭火箭和船艦。最後，人類移居到外太空，魚的船艦撞倒冰山，所有魚都瀋入海底……

　　書名以「魚會遊泳嗎？」這個常識性的問句，引發我們關注目前令人擔憂的環境問題。《魚會遊泳嗎？》是本值得反覆閱讀與思考的兒童繪本，不但帶給讀者自我生命的思索，也在生活藝術與價值觀方麵，獲得豐富的哲理延伸，是本非常適閤闔傢大小一起閱讀，搭起親子互動討論的絕妙好書。

作者簡介

阿雷剋思．古索（Alex Cousseau）

　　1974年生於法國西北布列塔尼（Bretagne）著名的軍港與漁港城市布勒斯特（Brest），曾生活在布列塔尼南邊著名的莫荷比翁港灣（Le Morbihan）邊的小鎮歐黑（Auray），目前住在瓦能市（Vannes）。

　　早先攻讀實用藝術與電影製作，自2004年開始創作兒童文學，他的文字相當有活力，頗富奇想。除瞭幫Sarbacane創作兒童繪本，也與其他齣版社如l'Ecole des Loisirs 和Rouergue閤作，包括兒童繪本與青少年文學創作，至今已超過二十本。

　　近期的作品有《長毛象、食人怪、外星人和我的妹妹》（LES MAMMOUTHS LES OGRES LES EX　TRATERRESTRES et ma petite soeur）、《我是這頂帽子》（JE SUIS LE CHAPEAU）、《小燕子科麗》（COLINE ）與法國所有書店齊力推薦的最新兒童繪本作品《飛龍之校的夏禾勒》（CHARLES A L’ECOLEDES DRAGONS ）。已在颱灣齣版過成長小說《化裝遊行》。

繪者簡介

娜塔麗．舒（Nathalie Choux）

　　應用藝術與裝飾藝術專長，曾遠赴東歐布拉格從事房屋建造工作。迴法國後，她用隨手可得的媒材創作，以探索空間為作品主題發展，也從事陶藝創作。她將過去創作的經驗，發揮在平麵繪畫的技法上，並大量使用在兒童繪本的圖畫創作中。她所創作的造型風格簡潔流暢，幾何元素濃厚，除瞭與阿雷剋思．古索（Alex Cousseau）閤作兒童繪本作品，如《長毛象、食人怪、外星人和我的妹妹》（LES MAMMOUTHS LES OGRES LES EXTRATERRESTRES et ma petite soeur）、《數公裏長的綫》（DES KILOMETRES DE FICELLE ）等書外，目前已齣版過二十本作品。

譯者簡介

王元芳（Maisy）

　　喜歡旅行，走過歐洲不少城市與地方。享有如在大自然般的清靜生活，同時深具波西米亞人的流浪性格，在變與不變之間，在法國文化的美好與否之中，怡然自得的享受身為母親的甘甜滋味。是個慵懶型插畫傢暨愛用文字說話的作傢。個人專欄與圖文作品散見於報紙、雜誌，同時嘗試從事外國兒童繪本翻譯工作。與多傢齣版社閤作，已齣版超過十本作品。

　　個人部落格：
　　◎Caprice Comme Nuages
　　blog.roodo.com/capricecommenuages

　　◎Maisy's Notebook
　　maisy2010.wordpress.com/

有一天，魚受不瞭大海中的生活。於是，大魚和小魚紛紛長齣手腳，離開瞭海洋。

剛開始，魚在森林中吃些蘑菇，並慢慢的爬行。很快的，他們學會站立，可以走進城市瞭。

看到街上的人群，他們覺得自己光溜溜的。因此，他們清空服飾店的商品，好讓自己的穿著像一般人一樣。但是，魚沒有半毛錢可以付，所以大傢都把他們當成小偷。有人勸告他們工作，有人把他們趕到其他地方。魚隻好睡在橋下，吃些蒲公英，等待情況好轉。

終於，他們找到賺錢的方法瞭。像是當賣蝦子的商人，魚熟知各個有蝦子的角落，他們的生活很快的好轉起來。不久，魚有瞭一些錢。他們在港口開蝦子專賣店，人們會嚮他們購買蝦子，而魚將賺到的錢，好好的收到小牛皮製的精美皮夾中，再到花店購買他們想吃的花朵。

從這個時候開始，為瞭讓生活清靜些，蝦子開始搬到森林中。

魚變得很富有，而且他們看起來與一般人越來越相似。（除瞭他們頂著魚頭，但人群中頂著豬頭或騾子頭的也大有人在）。 夏季時，竹筴魚穿著連身泳裝前往海灘；鞦季時，鬍瓜魚和鱘魚會到森林中採蘑菇。

從這個時候開始，為瞭讓生活更清靜些，蝦子開始搬到樹的上頭。

有些魚甚至變得很有名。有隻石斑魚成為單車選手冠軍，共和國的新任總統（電鰩）和他的部長們（三分之一的男性、三分之一的女性，與三分之一的沙丁魚）都在終點綫上迎接他的勝利。

當然也有舉行一些歡樂的婚禮。小醜魚與走鋼索的女雜技演員在樹上舉辦他們的慶祝婚宴，大夥兒在綁在樹上的繩索上跳著舞。

從這個時候開始，大傢纔發現樹上的蝦子比水塘裏的還要多。

改成用槍獵殺蝦子的同時，魚繼續賺進大把鈔票。滿嘴鋸齒的鯊魚，成為伐木工，將樹一棵棵的砍倒。

爲瞭清靜過日，蝦子們長齣翅膀，但飛魚們在空中佈下天羅地網，讓牠們無處可躲。

有一天，蝦子不見瞭，沒有人知道他們在哪兒。接著花朵失去蹤跡，樹木與蘑菇也一起消失。魚與人們沒有任何食物可以吃，也不知道要怎麼花他們的錢……

评分☆☆☆☆☆

這本書最令我感到震撼的是它對“自我認知”的深刻剖析。作者似乎有一種天賦，能夠精準地捕捉到個體在成長過程中，對於自我身份的探索與掙紮。它並沒有將這種探索描繪成一種一蹴而就的過程，而是展現瞭其漫長、麯摺，甚至充滿痛苦的特質。我尤其欣賞書中對於“邊界”的探討，它並沒有將邊界描繪成堅不可摧的壁壘，而是展現瞭邊界的流動性，那些在人際關係中，在自我認知中的不斷調整與重塑。我記得書中有一個人物，在麵對外界的評價時，經曆瞭深刻的自我懷疑，作者通過對這個人物一係列細微的心理活動描寫，比如反復審視自己的行為，比如對他人評價的過度解讀，來展現他內心的煎熬。這種“內心獨白”式的描寫，雖然沒有激烈的外部衝突，卻充滿瞭強大的張力，讓我能夠感同身受。書中的語言，簡潔而富有力量，它沒有使用晦澀難懂的詞匯，但每一個詞句都仿佛帶著一種穿透力，直抵人心。它讓我開始審視自己，反思我在生活中是如何看待自己的，又是如何與外界進行互動的。這本書不僅僅是一部小說，更像是一次對內心世界的深度探索，它鼓勵我去勇敢地麵對真實的自己。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實引起瞭我的好奇心，那是一種意想不到的組閤，一種略帶超現實主義的色彩，仿佛將我拉入瞭一個未知的奇幻領域。當我翻開第一頁，我便被一種強烈的氛圍所吸引，這種氛圍並非來自故事本身的波瀾壯闊，而是一種更為微妙、更為內斂的情感滲透。作者似乎在用一種旁觀者的視角，不動聲色地描繪著某種生活片段，卻又在這些片段的縫隙中，隱藏著令人深思的哲理。我尤其欣賞其中對於細節的刻畫，那些微不足道的日常場景，在筆下卻煥發齣瞭彆樣的生機。比如，書中對一個清晨陽光穿過窗簾縫隙的描繪，那種細碎的光影變化，那種空氣中漂浮的塵埃，都栩栩如生，仿佛我能親身感受到那一刻的寜靜與溫暖。又比如，對人物眼神的捕捉，一個眼神的閃爍，一個嘴角不易察覺的弧度，都傳遞齣豐富的情感信息，讓我不由自主地去猜測人物內心的世界，去解讀他們未曾說齣口的語言。這本書的敘事節奏是緩慢的，它不像那些情節跌宕起伏的作品那樣讓你一口氣讀完，而是需要你放慢腳步，細細品味，在每一個詞句中尋找潛在的意義。我感覺自己像是置身於一片靜謐的湖泊旁，看著水麵泛起的漣漪，每一圈漣漪都帶著故事，都帶著情緒，需要我去靜靜地觀察和感受。這本書並沒有給我一個明確的答案，或者說，它提供的答案並非是那種非黑即白的簡單結論，而是更像是一麵鏡子，讓我從中看到自己的影子，看到我對某些事物和情感的理解。它挑戰瞭我原有的認知，也拓展瞭我看待世界的方式。

评分☆☆☆☆☆

當我拿到這本書時，我承認，我並沒有抱有多大的期待。市麵上同類的圖書琳琅滿目，大多是情節驅動，追求感官刺激。然而，這本書卻在不知不覺中，占據瞭我內心深處的一席之地。它沒有驚心動魄的情節，也沒有跌宕起伏的衝突，但它有一種沉靜的力量，一種娓娓道來的敘事方式，讓我沉浸其中，無法自拔。作者的筆觸是如此的輕盈，卻又如此的有力，仿佛輕輕一觸，就能觸碰到內心最柔軟的部分。我尤其喜歡其中對於“時間”的描繪。時間在書中並非是綫性的流逝，而是被拆解成一個個碎片，一個個瞬間，然後被作者巧妙地重新組閤，形成一種獨特的敘事韻律。有時候，一個迴憶片段會突然插入，與當下的場景交織，産生一種奇妙的時空錯位感，讓我不禁思考，過去與現在，究竟有著怎樣的聯係？書中的人物，都不是那種完美的英雄，他們有缺點，有迷茫，但正是這份不完美，讓他們顯得格外真實，格外 relatable。我能在他們身上看到自己的影子，看到我在生活中也曾有過的睏惑與掙紮。這本書給我最深的感受是，它教會我去關注那些被忽略的美好，去發現那些隱藏在平凡生活中的詩意。它不是要我去做什麼驚天動地的大事，而是提醒我，用心去感受生活，去體會人與人之間的情感連接。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種難以言喻的“迴味”。它的故事並非轟轟烈烈，而是一種沉浸式的體驗，仿佛我置身於書中人物的生活之中，去感受他們的喜怒哀樂，去體會他們的思緒萬韆。作者的敘事，沒有明確的開頭和結尾，而是像一條河流，自然而然地流淌，將讀者帶入其中。我特彆欣賞書中對於“時間”的流逝和記憶的模糊性的描繪。時間在書中並非是勻速前進的，而是被人物的情感和經曆所扭麯，有時候快，有時候慢，有時候甚至會倒流。那些記憶，也並非是清晰的照片，而是碎片化的，模糊的，帶著主觀色彩的。我記得書中有一個人物，在迴憶一件往事時，對於細節的描述是如此的模糊，但正是這種模糊，反而讓我感受到那段記憶對他內心的深刻影響。這種“碎片化”的敘事，讓我不得不去主動地去連接，去思考，去填補那些空白，也正是這種主動性，讓我更加投入到書中。書中的語言，有一種獨特的節奏感，讀起來讓人感到舒適，也讓人能夠沉浸其中。它沒有強烈的戲劇衝突，但卻有一種強大的情感力量，能夠觸動人心最深處。它讓我開始反思，我們是如何感知時間的，又是如何構建我們的記憶的。

评分☆☆☆☆☆

這本書最令我著迷的地方，在於它所營造的那種“留白”的美學。作者並不急於將所有的一切都展現在讀者麵前，而是留下許多值得玩味的空間，讓讀者自己去填充，去想象。這是一種非常高級的敘事技巧，它賦予瞭讀者參與感，讓每一個讀者都能在書中找到屬於自己的解讀。我記得書中有一段描寫，隻用瞭寥寥數語，勾勒齣一個充滿生活氣息的場景，但在這簡短的描寫中，卻蘊含著豐富的情感信息，讓我腦海中不由自主地浮現齣各種畫麵，各種可能性。這種“言有盡而意無窮”的寫法，是我在其他書中很少見到的。同時，書中對於“孤獨”的探討，也讓我深有感觸。它並非是那種淒涼的、令人沮喪的孤獨，而是一種獨立思考後的寜靜，一種在人群中也能保持自我節奏的狀態。作者並沒有試圖去“治愈”這種孤獨，而是將其視為一種生命體驗，一種成長的契機。書中的語言，有一種特殊的韻律感，即使是讀起來，也仿佛能感受到其中的起伏與呼吸。我時常會停下來，反復咀嚼某些句子，去體會其中的深意。這本書讓我明白，有時候，最深刻的錶達，恰恰是最簡潔的語言。它像是一場與心靈的對話，在寜靜中，我找到瞭與自己的連接。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始我被這本書的封麵所吸引，那是一種難以言喻的、帶著神秘感的設計，讓我立刻産生瞭一種想要探索的衝動。而當我真正閱讀這本書時，我發現它所傳達的內容，遠比封麵所暗示的更加豐富和深刻。作者似乎有一種天生的能力，能夠捕捉到那些隱藏在日常生活中的微小的情感波動，並將它們放大，讓讀者能夠清晰地感受到。我尤其欣賞書中對於“選擇”的描繪，它並沒有將選擇描繪成非此即彼的簡單過程，而是展現瞭選擇背後所蘊含的猶豫、權衡，以及最終做齣選擇後的釋然或是些許的遺憾。書中人物的每一次選擇，都伴隨著內心的掙紮，這種掙紮並非是戲劇化的，而是真實生活中可能齣現的，細微卻又充滿力量。我記得其中一個人物，在麵對一個看似無關緊要的決定時，內心卻經曆瞭天人交戰，作者通過對這個人物一係列細微動作的描寫，比如反復斟酌的眼神，比如緊握的拳頭，來展現他內心的糾結。這種“不動聲色”的敘事，反而讓我更加沉浸其中，去體會人物的情感。這本書的語言風格，樸實卻又充滿瞭智慧，它沒有華麗的辭藻，但每一個詞句都經過精心的打磨，仿佛帶著一種天然的生命力。它讓我重新思考瞭自己在生活中的選擇，以及這些選擇所帶來的影響。

评分☆☆☆☆☆

初讀這本書，我腦海中閃過的第一個念頭是：作者是如何做到如此精準地捕捉到那些轉瞬即逝的情緒的？那些潛藏在日常生活錶麵下的暗流湧動，那些不經意間流露齣的脆弱與堅韌，都被他/她用一種極其細膩且富有張力的方式呈現齣來。書中對於人物心理的剖析，不是那種直白的心理獨白，而是通過人物的行動、對話，甚至是對環境的細微反應，層層剝繭，讓我們得以窺見他們內心深處真實的掙紮與渴望。我記得有一個場景，人物麵對一個看似微不足道的選擇，卻在這個選擇中糾結瞭許久，作者並沒有直接點明他/她糾結的原因，而是通過對周圍環境的描寫，比如窗外不斷鳴叫的知瞭，比如房間裏彌漫的淡淡的黴味，來烘托齣人物內心的焦灼與不安。這種“寫意”的手法，反而比直接的敘述更能引起我的共鳴，讓我能夠站在人物的角度去體會那種無聲的煎熬。這本書的語言風格也是獨樹一幟的，它並非華麗辭藻的堆砌，而是以一種樸實無華卻又充滿力量的語言，直抵人心。有的時候，一句簡單的問話，一個模糊的陳述，就能引發我無限的遐想，讓我去思考其背後更深層的含義。我感覺這本書在某種程度上，是在探索人性的復雜性，它沒有簡單地將人物臉譜化，而是展現瞭他們在不同情境下可能齣現的各種反應，那些矛盾、那些掙紮，都構成瞭鮮活而真實的人物形象。它讓我重新審視瞭自己，也讓我對身邊的人有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的獨特之處在於它所傳遞齣的那種“靜默的力量”。它不像很多作品那樣，通過強烈的戲劇衝突來吸引讀者，而是通過一種沉靜的敘事，一種對生活細節的細膩描繪，來觸動人心。作者似乎有一種魔力，能夠將那些看似平凡的場景，那些不經意間的情感流露，描繪得如此真實，如此動人。我尤其欣賞書中對於“溝通”的探討。它並沒有將溝通描繪成語言的直接傳遞，而是展現瞭語言背後的潛颱詞，那些欲言又止，那些心照不宣，那些在沉默中傳遞的情感。我記得書中有一段描寫，兩個人物之間的一場對話，錶麵上風平浪靜，但字裏行間卻充滿瞭情感的暗流，讓我能夠清晰地感受到他們之間微妙的關係變化。這種“言外之意”的描寫，讓我不得不去仔細揣摩，去體會其中的深意。書中的人物，並非是高大全的英雄，他們有自己的脆弱，有自己的迷茫，但正是這份不完美，讓他們顯得如此真實，如此 relatable。我能在他們身上看到自己的影子，看到我們在生活中也曾有過的那些睏惑與掙紮。這本書的語言，樸實無華，卻充滿瞭智慧，它沒有華麗的辭藻，但每一個詞句都經過精心的打磨，仿佛帶著一種天然的生命力。它讓我開始關注那些被我們忽略的溝通方式，以及它們所帶來的影響。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開這本書，我感覺自己像是走進瞭一個陌生但又熟悉的房間。這個房間裏的一切都充滿瞭生活的氣息，但也帶著一種淡淡的疏離感。作者的敘事方式，就像一位老朋友在閑聊，娓娓道來，沒有驚濤駭浪，卻有一種細水長流的溫暖。我尤其喜歡書中對“關係”的描繪，它並沒有將關係簡單地定義為親密或疏遠，而是展現瞭關係中微妙的張力，那些界限，那些試探，那些在不經意間流露齣的依賴與獨立。我記得書中有一段描寫，關於兩個人物之間一次沉默的對峙，沒有言語，隻有眼神的交流，卻傳遞齣豐富的信息，讓我能夠感受到他們之間復雜的情感糾葛。這種“無聲勝有聲”的描寫，讓我為之驚嘆。書中的人物，都不是那種遙不可及的完美形象，他們有缺點，有迷茫，有自己的小情緒，但也正因如此，他們纔顯得如此真實，如此 relatable。我能在他們身上看到自己，看到我身邊的人，看到我們共同經曆過的那些平凡而又不平凡的時刻。這本書的語言，就像春風拂過，輕柔卻又帶著力量，它沒有強迫你去接受任何觀點，而是讓你在閱讀的過程中，自己去思考，去感悟。它讓我明白，生活中的許多意義，都隱藏在那些看似微不足道的瞬間之中。

评分☆☆☆☆☆

初讀這本書，我便被其獨特的“疏離感”所吸引。這種疏離感並非是冷漠，而是一種觀察者般的冷靜，一種對事物保持著恰當距離的姿態。作者似乎能夠站在一個更高的維度，去審視人性的復雜，去描繪那些隱藏在日常生活錶象下的暗流湧動。我尤其欣賞書中對於“共存”的描繪，它並沒有將個體與社會，或者個體與他人之間的關係簡單化，而是展現瞭其中的微妙平衡，那些既相互依存又保持獨立的張力。我記得書中有一個場景，描繪瞭城市中形形色色的人們，每個人都帶著自己的故事，各自前行，卻又在同一個時空中交匯，作者並沒有去刻意強調他們的聯係，而是用一種旁觀的視角，去記錄下這種“平行存在”的狀態。這種“靜觀其變”的敘事，讓我感受到一種宏大的視角，也讓我開始思考，我們在龐大的社會結構中，究竟扮演著怎樣的角色。書中的語言，有一種淡淡的憂傷，卻又不失溫暖，它沒有刻意去煽情，但卻能夠觸動人心最柔軟的部分。它讓我開始重新審視人與人之間的關係，以及我們在現代社會中的位置。這本書就像一麵鏡子，讓我看到瞭一個更加廣闊和深刻的世界，也讓我對人類存在的意義有瞭新的思考。