发表于2024-11-07
本书专为日语学习者所编纂的初中级教材。1991年所出版的『□□□别 中级□□学□日本语』以及改订版,受到许多学习者的使用,并且有来自实际课堂教学上的意见。许多学习者在学完初级进入中级时,感到初级与中级间有一个断层在,并造成学习上的困难。因此,为使本系列教材更加完善,初级与中级间是否需要一本教材来衔接两者?
从初级进入中级间「衔接教材」的内容,到底是什么?
日语教学经验丰富的教师们提供了许多的宝贵意见与看法。当学习者进入中级后感到困难的四个主要原因如下:
A)进入中级后,突然接触到从未有过的长篇读解教材。
B)到了中级后,突然接触到有相当程度的听解教材。
C)初级阶段所学习到的文法句型都尚未熟习运用,就已列为既学项目,马上进入一个全新的学习项目。
D)初级的读解与听解教材都是以所理解内容的事实关系做套用练习,但中级却是要求学习者独立思考。
本教材在编纂之际,针对以上四个困难点并使学习者能够渐渐地习惯,具体编入了以下单元。
「读□□□□□」.「闻□□□□□」单元,编入了适当长度的读解与听解教材,主要在习惯文章的长度。另外,以上述D)点为考量基础,编入可以测试学习者理解程度的问答题「答□□□□□」与「闻□□□□□」单元。「使□□□□□」与「书□□□□□」单元则是针对上述C)点,重点在加强文法句型的理解与运用。
此外,本教材也考量到初级进入中级后,会因为突然增加的大量语汇与表现,而造成学习上的困难。针对此点特别编入「觉□□□□□」 单元,此单元共编入约230个语汇与表现。
作者简介
松田浩志
1975年于British Columbia大学取得M.A(语言学)。1996年起任Poole学院大学(Poole Gakuin University)国际文化学部教授至今。主要着作:『□□□别 中级□□学□日本语』『□□□别 上级□学□日本语』(以上,合着)。『异文化间协□的实践』(收录于『异文化间协□』【小林哲也.其他编着,ACADEMIA出版会】)等。
龟田美保
大坂YMCA学院日本语学科主任讲师。2008年Columbia大学研究所夏季日本语教授法课程取得M.A。主要着作:『□□□别 中级□□学□日本语』『□□□别 上级□学□日本语』(以上,合着)等。
主题别 学到中级日本语:初中级教材(教师手册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
主题别 学到中级日本语:初中级教材(教师手册) pdf epub mobi txt 电子书 下载