具体描述
困在一个身体中的两个灵魂
一场惊心动魄的反乌托邦大冒险
入选《出版家週刊》今秋六大新人小说
2012年美国书展青少年小说类五大热门新作
已售出英国、义大利、德国、法国、波兰、纽澳、巴西、印尼、台湾等九国版权。
美国精装版首印十万册 ，华裔天才少女张亦雪一鸣惊人处女作
我想哭，我想笑，
我想跳舞，我想亲吻，
为了这些，我愿付出任何代价
艾娃与艾蒂，艾蒂与艾娃，自有记忆以来，妈妈总是这么叫我们……
艾娃与艾蒂的灵魂从出生那一刻起，就被命运之手紧紧缠绕，
她们共享一个身体，能感受彼此的喜怒哀乐与感官知觉。
但当其他「双生人」的其中一个灵魂都在成长过程中消失，
艾娃与艾蒂却不像一般人按部就班，乖乖「定形」。
面对政府强制「矫正」的期限，以及成为「正常人」的同侪压力，
艾蒂逐渐成为身体的主导者，但热爱生命的艾娃，
仍旧想念阳光的炙热，雨水的清凉，
她想随着音乐舞动，想亲吻喜欢的人。
然而慢慢失去身体掌控力的她，愈来愈力不从心。
直到这天，她才发现她们并不孤单，
她才发现「定形」不是唯一的选择，
为了与艾蒂共享生命，她愿付出任何代价……
作者简介
张亦雪（Kat Zhang）
从小就喜欢和朋友一起用自己的填充玩偶改编名作或写剧本（比如将《绿野仙踪》里懦弱狮子换成一只饶舌绵羊），也这这时她便已展现出未来的写作潜力。
十二岁时，装了满脑子故事的她，在一本又一本笔记本上写下一堆故事草稿。十七岁时，几经重修小说后，完成了第一部长篇小说。HarperCollins出版社在仅看过初稿的情况下立即以高价买下全球英语版权。
《消失的第一人称》，是关于一个拥有两个灵魂的女孩的故事，是「双生」三部曲的第一部。除写作小说外，她也从事朗诵诗歌表演，为一个有志写作者讨论书籍、写作技巧与出版的网站Pub(lishing) Crawl募款。当不在探索笔下角色的世界时，她喜欢亲身探索自己所处的世界。
译者简介
李怡萍
政治大学英语系毕业，从事编辑、翻译多年。译作有：《别再为小事抓狂之二》、《放松解压全书》、《关于灵魂的21个秘密》、《我是人，所以我说谎》等书籍，以及多部电影翻译。
著者信息
图书目录
图书序言
2012年美国书展现场，Kat Zhang接受联合报驻美国纽约特派记者访问
Kat Zhang：
我的名字叫张奕雪，我从来没去过台湾，但很希望有一天去看看是什么样子。
关于《双生 I：消失的第一人称》这部小说，讲的是一个15岁女孩艾娃的故事。艾娃所在的世界中，人人刚出生时都有两个灵魂，但年纪很小时，其中一个多余的灵魂就会消失。不过艾娃没有消失，她仍和另一个灵魂艾蒂共用一个身体。在这世界中，这种拥有两个灵魂的人叫「双生人」。但政府认为「双生人」很危险，因此发现后就会将他们关进特殊机构中。后来艾娃发现，透过某种方法，她或许能重新得到掌控身体的机会，因此她和艾蒂一同寻找这个能让艾蒂继续生存下去的机会。但不久后她们被抓起来，关进医院中。于是她们必须为了生存而试着逃脱。
写这部小说为我带来很多乐趣，也很兴奋这部小说即将在台湾出版。这段期间，我认识了许多年轻作家和写作者，许多人十五、六岁就开始写作，十八岁时已能推出第一部作品。我认为年轻作者更适合写青少年小说，因为比起其他已不再是青少年的作家，他们更了解自己的同辈人。所以，如果你真的喜爱写作，也对某个主题投入大量心力，就有机会看到自己的作品出版成书。如果你真的热爱写作，也知道自己想写哪类故事，甚至只是享受其中乐趣，都可以开始行动，拿起铅笔或笔电来写自己的故事吧。
图书试读
艾蒂和我在同一个躯壳里出生。在我们吸入人生的第一口气之前，我们灵魂中的无形之手就把我俩紧紧缠绕在一起。刚出生的前几年，是我们最愉快的日子，接着烦恼就来了──爸妈抿紧的嘴角、幼稚园老师深锁的眉头，大家在我们背后的窃窃私语。
她们怎么还没定形？
定形。
我们用五岁的小嘴，练习唸出这个词。
丁……心。
我们懂这个词的意思。应该懂啦。它的意思是，我们俩的其中一个必须全面掌控身体，也就是另一个必须消失。我现在当然知道它的含意不止如此，但五岁时，艾蒂和我还很天真无邪，懵懵懂懂。
到了一年级，天真无邪的糖衣渐渐消融。满头白发的辅导老师首先发难。
「亲爱的，你们知道，定形不是什么可怕的事。」她说，我们的目光一直被她涂了口红的薄唇抓住。「你们现在可能还不太习惯，不过这是每个人必经的过程。至于那个隐性灵魂，不管是你们其中哪一个，就只是……睡着而已。」
她从未提到觉得谁会存活下来，不过没必要提。我们一年级时，所有人都相信艾蒂会是主导的灵魂，当我想往东，她可以让我们转向西；当我想吃东西，她可以闭紧嘴巴；当我想说「要」，她就能大喊「不要」。她可以轻易做她想做的事，而随着时间流转，我愈来愈虚弱，她却愈来愈有控制力。
有时我还是可以强硬行使我的意志，我也确实这么做过。当妈妈问我们今天过得如何，我会用尽全身力气把我的版本告诉她；当我们在玩躲猫猫，我会硬是让我们躲在树丛里，而不是跑回基地；八岁时，当我们端咖啡给爸爸，我动了一下，那个烫伤的疤痕现在还留在我们手上。
我的力量愈是减弱，反抗的力道就愈强烈，我一直找机会发飙，想说服自己我不会消失。艾蒂对此非常生气，但我就是无法自拔。我还记得曾经拥有的自由，当然，那从来不是完整的自由，但我还记得，曾经我可以跟妈妈要一杯水、跌倒时要妈妈给我们一个亲亲，或一个拥抱。
放手吧，艾娃。每当我们缠斗，艾蒂总是这样大喊：快放手，快离开啦。
而有很长一段时间，我相信总有一天我会离开。
六岁时，我们见了第一位所谓的专业医师，那种比辅导老师更严厉，会做一些些检验、问一些些问题，收费却不只一些些的专业医师。等到我们的弟弟该定形的年纪，艾蒂和我已经看过两个治疗师，接受过四种药物治疗，目的就是为了解决大自然早该处理好的事：除掉那个隐性的灵魂。
除掉我。
当我渐渐不再情绪爆发，医生的检验报告也显示正常，爸妈总算松了口气。虽然他们小心隐藏，但睡前与我们亲吻道过晚安后，我们可以听到他们在房门外发出终于放心了的叹气声。多年来，我们一直是邻居的眼中钉，大家都知道我们家有不可告人的祕密：那两个不肯定形的女孩。
没人知道，夜深人静时，艾蒂会让我出来，用最后一丝力气在房里走动，触摸冰冷的玻璃窗，用自己的眼泪哭泣。
然后她会低声说：我很抱歉。我也知道她真的很抱歉，尽管之前她说了那些话，但这也改变不了什么。
我吓坏了。我才十一岁，虽然在我短暂的人生中，所有人都口径一致地说，隐性灵魂消失才正常，但我不想离开。我还想再多看两万次日出，想多在游泳池度过三千次酷夏，我想知道初吻是什么滋味。其他的隐性灵魂很幸运能在四、五岁时就消失。无知就是福。
或许这就是事情会变成这样的原因。我太想活下去了，我不愿离开，我没有完全消失。
没错，我的身体控制力消失了，但我还没消失，我困在我们的脑袋里。我可以看，可以听，但瘫痪着。
除了艾蒂和我之外没人知道，艾蒂也不打算告诉别人。此时，我们已知道那些不肯定形的孩子──也就是双生人──会有什么命运。我们听过很多收容一堆这种人的机构，而他们进去之后就再也出不来了。
过了一段时间后，所有医生开给我们的诊断书都显示正常，辅导老师也亲切地跟我们道别，爸妈更是乐翻了，他们收拾家当，我们举家搬到四小时车程外的另一州，另一个社区。那里没人知道我们的过去，没人知道我们是有个怪女孩的那家人。
我还记得第一次看到我们新居时的画面，我们从弟弟的后脑勺望去，透过他身旁的车窗，看到一栋有黑屋瓦的米白色小屋。小莱一看到这栋院子里杂草丛生的破旧房子，立刻放声大哭。爸妈一边安抚他，一边还要把行李卸下，简直手忙脚乱。艾蒂跟我被晾在一边，我们有机会可以静静伫立寒冬中，吸口冷冽的空气。
多年后，一切终于尘埃落定。爸妈总算不再羞于见人，小莱可以跟着艾蒂出门。我们也升上七年级，班上同学都不知道我们这些年是如何瑟缩在位子上，多希望我们可以人间蒸发。
他们应该是正常家庭，有着一般人的烦恼。他们应该很幸福。
他们。
他们并不知道不只是他们这么简单。其实我们还在。
我还在。
用户评价
我必须说，这本书的构思真的太巧妙了！作者构建了一个极其精妙的世界观，而且将各种元素融合得天衣无缝。我从未想过，原来故事可以这样讲。整个叙事结构的设计，就像一个精密的迷宫，每一步都充满了机关，让读者欲罢不能。我尝试着去预测接下来的情节，但每一次都被作者的出乎意料的设计打败。最让我惊叹的是，作者在叙事过程中，巧妙地运用了多种视角，使得故事更加立体和饱满。每一个角色的内心世界都被展现得淋漓尽致，让我们能够从不同的角度去理解事件的发生。而且，作者在细节上的把握也做得非常到位，那些看似不经意的小细节，往往在后面起到了至关重要的作用，让人忍不住惊叹于作者的布局之深远。这本书让我重新燃起了对阅读的热情，那种探索未知、解开谜团的快感，真的是无与伦比。我迫不及待地想知道后续的故事会如何发展！
评分这绝对是我近段时间以来读过最让我心神不宁的一本书了。它不仅仅是一个故事，更像是一场关于人性的探索。书中那些角色的选择，有时让我理解，有时让我感到不寒而栗。作者并没有刻意去塑造完美的英雄，而是将他们置于一个充满道德模糊地带的环境中，让他们做出艰难的抉择。我反复思考着那些关键的转折点，如果换作是我，我会怎么做？这种代入感实在是太强烈了，让我对书中人物的命运揪心不已。而且，这本书并没有给出简单的答案，它鼓励读者自己去思考，去判断。那些隐藏在字里行间的深意，需要细细品味，才能体会到作者想要传达的情感和哲思。我喜欢它那种不落俗套的结局，没有英雄主义的圆满，也没有悲剧的绝望，而是一种让人感到怅然若失，又有所释然的复杂情感。这正是我认为一本优秀作品应该具备的特质——它能够引发思考，能够触动人心，能够在读完之后，依然在脑海中挥之不去。
评分天呐，我简直是沉浸在了一个前所未有的故事里！这本书的开篇就抓住了我，那种扑面而来的悬疑感，让我几乎无法呼吸。作者对人物内心的刻画简直是入木三分，每一个角色的纠结、矛盾，都被描绘得淋漓尽致。我特别喜欢其中某个角色的成长弧线，从最初的迷茫无助，到逐渐找寻自我，这个过程太真实了，让我跟着他一起经历了情绪的跌宕起伏。而且，情节的推进也很有节奏感，不是那种一味地堆砌悬念，而是将线索巧妙地穿插在人物的对话和心理活动中，让读者在阅读的过程中，也忍不住跟着一起猜测，一起推理。这本书最让我着迷的一点是，它探讨了许多关于身份认同和存在意义的深刻问题。在故事推进的过程中，我一直在思考，究竟是什么定义了一个人？是经历，是选择，还是内心深处的某种羁绊？这些问题，这本书都给了我很多思考的空间。总而言之，这是一本让我读完后依然久久回味的佳作，我强烈推荐给所有喜欢深度思考和复杂情节的读者！
评分我必须承认，一开始我对这本书的期待并没有太高，毕竟市面上同类型的作品太多了。然而，当我翻开第一页，我就被深深地吸引住了。作者的文笔非常有力量，有一种独特的韵味，能够轻易地将读者带入到那个虚构的世界中。最令我印象深刻的是，书中对于环境的描写，无论是阴暗潮湿的小巷，还是灯火辉煌的繁华都市，都被描绘得栩栩如生，仿佛我真的就置身其中。这种强烈的画面感，让故事更加引人入胜。而且，故事中的冲突和张力也处理得恰到好处，每一次人物之间的对话，都充满了试探和潜台词，让人不禁屏息凝视。我尤其欣赏作者在叙事上的创新，它不像传统的线性叙事那样平铺直叙，而是通过一些意想不到的转折和伏笔，不断地打破读者的预期，给我带来了很多惊喜。每一次以为自己猜到了真相，结果都会被作者狠狠地打脸，这种感觉真是又爱又恨！这本书让我重新认识到了叙事的多样性和可能性，绝对是一次令人难忘的阅读体验。
评分这绝对是一本能让你的大脑进行一场酣畅淋漓的“体操”的书！作者的想象力就像脱缰的野马，天马行空，却又在逻辑的框架内游刃有余。我被书中那些令人耳目一新的概念和设定深深吸引，它们完全颠覆了我对某些事物的既有认知，让我不断地发出“哇！”的惊叹。叙事节奏的把握更是炉火纯青，时而波澜壮阔，时而细腻温情，让你在紧张刺激和温情脉脉之间来回切换，完全不会感到疲惫，反而越发地沉醉其中。我特别喜欢书中那些充满哲理的对话，它们虽然简练，却字字珠玑，蕴含着深刻的智慧，让人反复咀嚼，回味无穷。这本书让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更像是在参与一场智力挑战，每一次的阅读都是一次新的发现，每一次的思考都是一次新的升华。如果你也渴望一场颠覆想象的阅读盛宴，那么这本书绝对不容错过！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有