超实用的商业韩文Email(50k附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 韩语学习
• 商务韩语
• 韩文Email
• 职场韩语
• 实用韩语
• 韩语教材
• MP3
• 商务写作
• 韩国职场
• 语言学习

　　写韩语书信，让你一个头两个大吗？
　　韩语商业E-mail看这本就对了！

　　中韩对照E-mail范本
　　依各种商业状况分门别类
　　另有收录各种金融贸易用语！
　　还在为书信烦恼吗？
　　快快拿起本书帮你消除烦恼！
　　各种商业韩语E-mail轻松迅速就上手！

　　想为自己的韩语商业E-mail加分吗？
　　从建立业务关系到汇款通知等，共27种商业e-mail范例
　　让您在极短的时间，
　　便可轻松学会完成一封
　　简洁、清楚、有礼貌的韩语商业E-mail

好的，这是一本关于商务韩语邮件写作的图书简介，内容详实，力求自然流畅，不包含您提供的具体书名信息。 --- 商务沟通的基石：高效、精准、得体的韩语邮件写作完全指南 在日益紧密的全球商业环境中，无论是与韩国的合作伙伴进行日常沟通，还是处理重要的商业谈判，一封得体、专业且高效的韩语电子邮件，都是您建立信任和推动业务成功的关键。本指南专为需要使用韩语进行商务往来的人士设计，旨在提供一套系统、实用且易于掌握的邮件写作方法论，确保您的信息能够精准、清晰地传达，同时展现出您对韩国商业文化的深刻理解。 一、 理论与实践的完美结合：构建韩语商务沟通的底层逻辑 本书不仅仅是一本“句型大全”，更是一套深入剖析韩国职场文化与商务礼仪的实践手册。我们深知，在韩国的商业交流中，“如何说”与“说什么”同等重要。因此，本书的首要目标是帮助读者理解韩语邮件中的“敬语系统”和“语序逻辑”。 深入解析敬语体系： 韩语的敬语（존댓말）是商务沟通的生命线。本书将详细拆解不同场合下应使用的敬语级别，从最正式的“하십시오体”到常用的“해요体”，以及在特定情境下适当的谦让语（겸양어）和尊让语（존경어）。我们将提供大量的对比案例，展示使用不同敬语级别可能带来的微妙的语感差异和文化影响，确保您在任何层级关系中都能做出最恰当的回应。 邮件结构标准化与效率优化： 一封标准的韩语商务邮件通常遵循特定的结构：清晰的主题行（제목）、恰当的问候语（인사말）、明确的邮件正文（본문）、礼貌的结尾语（맺음말）和正式的署名（서명）。本书将针对每一个环节提供详尽的模板和变化范例。重点强调如何撰写“一目了然”的主题行，这是决定邮件能否被及时打开和优先处理的关键。 二、 全场景覆盖：从入门到高阶的实用场景模板库 本书内容覆盖了商务人士在日常工作中可能遇到的所有邮件场景，并针对不同情境的复杂度和敏感度，提供了多层次的表达方案。 1. 基础联络与问候： 初次联系（Cold Email）： 如何撰写简洁有力的自我介绍，迅速抓住收件人注意力，并提出明确的合作意向。 日常问候与寒暄： 在季节更替、节假日或商务活动前后的标准问候语，体现对对方的尊重和关注。 会议邀请与确认： 组织线上/线下会议、发送会议议程、确认出席人员，以及处理时间变动请求的专业表达。 2. 业务推进与跟进： 项目提案与资料发送： 如何清晰地介绍项目背景、阐述核心价值，并附带附件的规范说明。 进度报告与反馈： 定期或不定期地汇报工作进展，使用积极且建设性的语言提出问题或寻求决策。 催促与提醒： 涉及延期或未完成事项时，如何使用委婉但坚定的语气进行催促，避免产生负面情绪。 3. 危机处理与正式交涉： 致歉信（사과문）： 针对失误、延误或信息错误，提供层级分明的道歉表达，包括承担责任和提出补救措施。 拒绝与异议： 如何有理有据地拒绝不合理的请求，或对对方的提议表达不同意见，同时保持关系的融洽。 合同与法律事务的初步沟通： 涉及条款确认、修订请求等相对敏感领域的正式用语储备。 三、 语感提升与文化融入：让你的韩语邮件“地道”起来 优秀的书面韩语不仅要求语法正确，更要求语感自然流畅，符合韩国人的思维习惯。 地道表达精选： 我们精选了大量韩国职场人士常用的“高频惯用语”和“固定搭配”，让您的邮件不再是生硬的直译。例如，如何巧妙地使用“참고 부탁드립니다”（请参考）或“너른 양해 부탁드립니다”（恳请您的谅解），这些细节能瞬间提升邮件的专业度。 附件与引用规范： 详细讲解在邮件中引用历史邮件、转贴信息以及管理附件（如PDF、PPT）时的专业标签和说明文字。 署名艺术： 介绍不同层级和身份（如：직원, 대리, 팀장）在邮件末尾的正式署名格式，以及如何创建专业的电子签名档，确保信息完整无误。 四、 自我修正与校对机制 本书最后一部分着重于“防错”机制。我们提供了一套完整的韩语商务邮件“自检清单”，帮助读者在发送前快速检查关键点：敬语是否一致？关键数字和日期是否准确？主题是否与内容匹配？以及最重要的——是否符合韩国的“面子文化”原则？ 通过系统学习本书内容，您将不仅能写出语法无误的韩语邮件，更能写出有温度、有逻辑、有文化敏感度的商务信函，真正成为您在国际商务往来中的得力助手。无论您是韩语初学者还是希望提升书面表达能力的进阶者，本书都将是您必备的工具书。

．商用E-mail的基本形式
范例参考
范例中译
．商用E-mail基本格式说明

第一章　商用韩语E-mail范例集
希望建立商务关系－范例1
希望建立商务关系－中译1
希望建立商务关系－范例2
希望建立商务关系－中译2
介绍自己公司产品－范例
介绍自己公司产品－中译
要求相关资料与样品－范例
要求相关资料与样品－中译
向买方寄出目录及样品－范例
向买方寄出目录及样品－中译
收到寄来资料与样品－范例
收到寄来资料与样品－中译
询问产品价格－范例
询问产品价格－中译
回覆价格问题－范例
回覆价格问题－中译
还价－范例
还价－中译
婉拒降价－范例
婉拒降价－中译
同意降价－范例
同意降价－中译
订货－范例1
订货－中译1
订货－范例2
订货－中译2
回应订单－范例
回应订单－中译
追加订货－范例
追加订货－中译
取消订货－范例
取消订货－中译
货物运送事宜－范例
货物运送事宜－中译
付款事宜－范例
付款事宜－中译
延长支付期限－范例
延长支付期限－中译
催款－范例
催款－中译
通知已汇款－范例
通知已汇款－中译
装船通知－范例
装船通知－中译
涨价通知－范例
涨价通知－中译
索赔－范例
索赔－中译
回应索赔－范例
回应索赔－中译
告知拜访意图－范例
告知拜访意图－中译
回应拜访邮件－范例
回应拜访邮件－中译

第二章　商用韩语E-mail好用句
寒暄语
信尾寒暄语
自我介绍
介绍公司
客套话
希望建立贸易关系
说明来信缘由
感谢
道歉
未能及时回信
要求答覆
提供协助
请求协助
拜访通知
回应拜访
通知新的电话号码
通知新的Mall地址
希望进行商谈
相约见面时间
邀请
回应邀请
去韩国出差
客户来台湾拜访
休假通知
确认
告知附件内容
新产品说明
要求相关产品资料
寄出样品或资料
询价
报价
杀价
同意降价
拒绝降价
订购
追加订货
付款条件
运送
装船事宜
尚未收到货物
取消合约、订单
供货问题
产品出现问题
索赔
承担责任
要求付款
催款
祝贺∕祝福
祝贺升迁
开会
产品相关询问

第三章　金融贸易用语
金融用语
贸易相关动词
贸易相关名词
贸易价格
银行
兑换
报价
商品销售
订单
信用状
契约
产品
运输
知名企业
公司∕企业
职称
工作伙伴
部门名称
出勤用语
会议
公司制度
公司福利
电子邮件

商用韩语E-mail的基本形式

范例参考

받는 이 korea1234@naver.com
제목 샘플을 보내 드리고 싶습니다.
보내는 이 forever5678@ms45.hinet.net

차 과장님, 안녕하세요.

귀사의 무궁한 발전을 기원합니다.

저는 대만 영속무역의 장용강 주임입니다.
저희가 이틀 전에 보내 드린 카탈로그는 잘 보셨습니까?
혹시 저희 제품에 대해 관심이 있으시면 언제든지 알려 주십시오.
즉시 귀사가 원하는 샘플과 해당 자료들을 보내 드리겠습니다. 감사합니다.

그럼 답장을 기다리겠습니다.

6월20일
장용강 드림

范例中译

收件人 korea1234@naver.com
主旨 我们想寄样品给您。
寄件人 forever5678@ms45.hinet.net

车课长：

您好！
祝贵公司前景美好！

我是台湾永续贸易的张勇强主任。
我们两天前寄给您的商品目录，您看过了吗？

若您对我们的产品感兴趣，请随时联络我们。
我们会立即将贵公司想要的样品及相关资料寄过去给您。谢谢！
那等候您的回信。

6月20日
张勇强 敬上

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》真是讓我眼睛一亮！身為一個長期在台灣工作、偶爾需要和韓國客戶打交道的小資族，我一直覺得商業韓文是一個比較難入門的領域。網路上雖然有很多韓文教學，但很多都偏向生活化，要找到專門針對商業場合、涵蓋各種正式書信往來的資源，其實並不容易。直到我看到這本書，我立刻就被它的標題吸引住了，尤其是「超實用」和「商業韓文Email」這幾個關鍵字。 拿到書後，我最先關注的就是它的內容編排。我很怕那種一開始就給你一堆文法規則、然後再慢慢堆疊到應用練習的模式，畢竟我的目標是能快速上手寫Email，而不是去考韓文檢定。這本書就很聰明，它直接從商業情境出發，像是「詢問報價」、「確認訂單」、「提出合作方案」、「處理延誤」等等，這些都是我工作上經常會遇到的場景。更棒的是，它不只提供單一範本，而是會提供幾種不同層級、不同語氣的範例，讓我學會如何根據對方的身份、關係以及具體情況，來選擇最恰當的表達方式。這比我過去只能乾巴巴地翻譯，要來得細緻和專業多了。 讓我特別讚賞的，還有它附帶的MP3檔案。我一直覺得，學習語言，光是看是絕對不夠的，聽力跟口語的練習也非常重要。這本書的MP3檔案，收錄了書中大量的例句和對話，我可以在通勤時戴著耳機聽，熟悉發音、語調，以及那些道地的商業術語。有時候，光是聽幾遍，就能把書本上的文字活記在腦海裡，而且對於發音不確定的地方，也能有個正確的參考。這比我過去自己在那邊猜測發音，或者聽一些不太專業的YouTube影片，要來得可靠和有效率得多。 另外，這本書的「50k」這個數字，聽起來就很有份量。我還沒有仔細去數，但翻起來感覺涵蓋的面向真的很廣。裡面不只有基礎的商業書信，甚至還有一些比較進階的像是「婉拒」、「表達感謝」等等，這些細膩的應對方式，我覺得對於建立良好的商業關係非常重要。我認為，一本好的學習工具書，不應該只是給你一個範本，更應該教你「怎麼用」，而這本書在這方面做得相當到位，它提供了多樣化的選擇，並且有時候還會補充一些文化上的小提醒，讓你在寫Email時，能夠更加周全。 總結來說，這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》對我來說，是一本 CP 值爆表的學習工具。它直接解決了我長期以來在商業韓文溝通上的痛點。不再需要東拼西湊，也不用擔心寫出來的Email不夠專業。有了這本書，我感覺我離能夠自信地用韓文進行商業溝通，又更近了一步。我會把它推薦給所有跟我一樣，需要在工作上使用商業韓文的朋友們！

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》簡直就是我在台灣工作時，處理韓國事務的最佳助手！老實說，我對韓文的認識非常有限，但由於工作需要，偶爾還是會接觸到韓國的客戶或廠商。過去，我總是依賴線上翻譯工具，但有時候翻譯的結果很不理想，甚至會造成一些不必要的困擾，這讓我感到非常頭痛。直到我發現了這本書，我的情況才有了很大的轉變。 我被這本書吸引的主要原因是它的「超實用」和「商業」導向。它不是那種從基礎文法開始講起的書，而是直接切入我在工作上最需要的部分——商業郵件的撰寫。書裡面包含了各種常見的商業情境，像是詢問價格、確認訂單、提出建議、甚至是一些比較敏感的處理客訴的郵件，都有提供非常詳盡的範例。而且，這些範例的用詞都非常專業、地道，讓我能夠立刻套用到實際工作中，提升了我郵件的專業度。 更讓我感到物超所值的是，這本書還附贈了MP3光碟。這對我這種比較重視聽說能力的人來說，是非常重要的輔助。我可以在通勤的路上，或是午休時間，跟著音檔練習，熟悉那些商業韓文的發音和語調。有時候，一個好的發音和語調，就能給對方留下更專業、更有誠意的印象。書名裡提到的「50k」，聽起來就是一個非常龐大的資料庫，我預計這本書能幫助我解決很多我過去沒想到的書寫難題。 這本書的編排也很人性化。它將不同的商業郵件類型做了清楚的劃分，並且標題也很明確，讓我可以快速地找到我所需要的範本。書中還會有一些「小提示」，提醒我在寫信時需要注意的細節，或是提供一些替代的說法，這讓我在寫信時，能有更多的彈性，並且更貼近對方的文化習慣。這對我來說，不只是一本寫信的工具書，更是一個了解韓國商業文化的好管道。 總而言之，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》是一本真正能幫助我解決實際問題的工具書。它讓我不再對寫韓文Email感到恐懼，也能更自信地與韓國的商業夥伴進行溝通。我會強烈推薦給所有在台灣、卻需要處理商業韓文的讀者，它絕對能讓你的工作效率和專業度更上一層樓。

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》實在是太棒了！我是一名在台灣工作的產品經理，常常需要和韓國那邊的供應商或合作夥伴溝通。過去，寫韓文Email總是讓我傷透腦筋，因為我擔心寫錯用詞，或是語氣不夠正式，會影響到合作關係。這本書的出現，就像是為我量身打造的救星一樣，它真正做到了「超實用」！ 我喜歡這本書最主要的原因是它的實戰性。它不是那種講了很多理論，然後讓你自己在上面摸索的書。而是直接給你一個個實際的商業情境，像是「詢價」、「確認訂單」、「安排會議」、「處理產品問題」等等。每一個情境都有提供範例，而且範例都寫得相當專業、道地，不是那種生硬的翻譯腔。我發現書裡很多詞彙和句子，都非常精準地表達了商業溝通中需要的正式感和專業度，這對我來說非常有幫助，讓我不再需要絞盡腦汁去想該怎麼表達。 而且，這本書還附贈了MP3光碟，這對我的聽力訓練非常有幫助。我可以在通勤時，或是利用零碎時間，跟著音檔練習發音和語調。有時候，光是聽幾遍，就能把書本上的內容牢記在心，而且對於那些比較難發音的詞彙，也能有更準確的掌握。書名中的「50k」也讓我對它的內容份量感到非常期待，這表示裡面應該涵蓋了非常廣泛的商業應用場景，基本上我想到的，它應該都有。 這本書的編排也很清晰。它將不同的郵件主題分門別類，讓我可以輕鬆找到我需要的內容。而且，每個範例後面，通常都會有一些補充說明，像是為什麼要這樣寫、或是可以換成什麼樣的說法，這對於我理解韓文的邏輯非常有幫助。它不是單純的「照抄」，而是引導我去「思考」背後的邏輯，這對我的學習效率來說，有很大的提升。 總體而言，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》是一本非常實質、非常有價值的學習工具。它讓我能更自信、更專業地處理與韓國夥伴的Email溝通，大大節省了我的時間，也避免了潛在的誤會。我會毫不猶豫地將這本書推薦給所有在台灣、卻需要與韓國進行商業往來的朋友們！

评分☆☆☆☆☆

我最近剛入手了這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》，不得不說，這本書真的非常對我這種有商業韓文需求的人胃口。我平常工作上偶爾會需要跟韓國客戶或廠商聯繫，但礙於語言能力，總是只能依賴翻譯軟體，有時候真的會因為翻譯不精準而造成誤會，或是顯得不夠專業。這本書的出現，簡直就像及時雨！ 翻開書後，最讓我驚喜的是它的實用性。它不是那種從A、B、C開始教你學韓文的基礎書，而是直接切入商業情境。舉例來說，它裡面有各種常見的商業郵件範例，像是詢問產品資訊、報價、訂單確認、處理客訴、甚至是感謝函等等，每一種情境都寫得相當周到，並且提供了多種語氣和措辭的選擇，讓你可以根據情況來調整。這對我來說太重要了，因為在商業往來中，語氣的拿捏非常關鍵，一不小心就可能得罪人。書中的例句也很貼近實際，不會是那種課本上死板的說法，而是比較自然、地道的商業用詞，這點讓我感覺學到的東西可以直接運用。 而且，書名裡提到的「50k」和「MP3」，更是大大提升了它的價值。50k的例句，意味著涵蓋的範圍非常廣，幾乎你想到的商業情境都能在這本書裡找到對應的範本，這大大節省了我自己搜尋和整理的時間。更不用說還有MP3光碟，這對於我這種聽力比較弱的人來說，簡直是救星！我可以在通勤時、午休時間，甚至是做家事的時候，播放裡面的音檔，練習聽力，同時熟悉郵件的發音和語調。有時候光看文字，可能會忽略一些細節，但透過聲音，更能掌握到那種道地的商業溝通方式。我個人覺得，光是這點就值回票價了，畢竟學習語言，聽說讀寫都要兼顧，有了MP3，聽的部分就不用擔心了。 除此之外，這本書在編排上也做得相當不錯。它不是那種厚重、讓人望之卻步的教科書。而是以比較輕鬆、易懂的方式呈現，每個單元都清晰分類，標題也很明確，讓你可以快速找到自己需要的內容。書中的排版也很舒服，字體大小適中，重點的詞彙或句子也會有特別標示，方便我快速抓住重點。我喜歡它有時候會補充一些跟商業禮儀或文化相關的小知識，這讓我在寫郵件時，除了內容正確，還能更貼近韓國的商業文化，顯得更專業、更有誠意。 總而言之，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》這本書，對於任何需要處理商業韓文的台灣讀者來說，都是一本值得推薦的好書。它真正做到了「超實用」這三個字，讓我不再害怕寫韓文Email，也讓我更有信心在國際商業場合中與韓國夥伴溝通。省去了摸索的時間，可以直接學到最精華、最實用的商業韓文表達方式，這對我目前的專業發展非常有幫助。

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》的確是我近期在學習和工作上的一大助力。我本身對韓國文化一直很有興趣，在工作上也偶爾會接觸到韓系的專案，但過去跟韓國同事或客戶溝通時，都只能仰賴比較制式的翻譯工具，有時候總覺得少了那麼一點人情味和專業度。這本書的出現，可說是為我打開了一扇新的大門，讓我在面對商業韓文時，不再感到那麼生疏。 我特別欣賞這本書的「實戰」導向。它沒有花費太多篇幅在枯燥的文法解釋上，而是直接切入商業寫作的核心。書中涵蓋的各種情境，從最基本的「開發信」、「履約通知」，到比較複雜的「處理爭議」、「提出協商」，幾乎涵蓋了我可能會遇到的各種商業郵件需求。而且，它的範例都寫得非常貼近實際，很多詞彙和表達方式，是我在一般韓文學習書上比較少見到的，這讓我覺得學到的東西確實是能用得上。 最讓我驚喜的是，書本還附贈了MP3光碟，這對我這種「聽」比「說」稍微好一點的人來說，是極大的福音。我可以在開車或搭捷運的時候，跟著音檔一起唸，模仿裡面的發音和語調。有時候，一個細微的發音差異，就可能影響語氣的傳達，這點透過MP3的輔助，可以得到很好的修正。而且，書中的「50k」這個數字，聽起來就涵蓋了非常多的內容，我想這意味著我未來在遇到各種不同的商業郵件問題時，都能在這本書裡找到靈感或解決方案。 我還注意到，這本書在編排上是很用心的。它不會讓你覺得眼花撩亂，而是將不同的郵件類型清楚地區分開來，並提供清晰的標題，讓你可以快速找到自己需要的內容。有時候，書中還會提供一些「重點提示」或「注意事項」，提醒你在寫信時需要注意的細節，這點對於剛開始接觸商業韓文的學習者來說，是非常寶貴的。它不僅是教你怎麼寫，更是引導你如何「想」得更周全，這對提升專業度很有幫助。 總體來說，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》是一本非常值得投資的工具書。它填補了我過去在商業韓文溝通上的空缺，讓我在面對韓國客戶時，能更有信心、更專業。它所提供的實用範例和MP3輔助，絕對能讓你的商業韓文能力迅速提升。我會強烈推薦給任何一位需要在工作上運用商業韓文的台灣朋友。