我如今的愿望是殚精竭虑,使村上大人成为信浓的国主。我想要的奖赏并非地位或领地,而是在千年之后被评价为当代独一无二的名军师。
在一彻流浪各地之前,身为村上义清旗下的勐将,当时未满二十岁的一彻智勇双全,除了屡屡向主公献出奇计,同时也勇勐地身先士卒,他骁勇善战,几乎攻无不克,高大身躯挥舞着长刀的影像随着声名远播至各处。
除了受到主上重用,在当时「长男才是继承人」的风气下,石堂一族也破例的接受身为次子的一彻作为继承人,他不仅娶了聪慧坚毅的妻子朝日,还生下可爱的女儿青叶。看来,年轻有为、功绩卓越的一彻拥有人人称羡的完美人生,既然如此,他又怎么会变成《无名侍》中那冷漠寡言,阴郁不苟言笑的人呢?
那时正是日本的战国时代,各地诸侯纷纷崛起,信浓诸雄分据各方,人人皆想成为天下霸主。村上家的头号劲敌是武田,多年来为了扩张领地相互竞争,谁都想将对方消灭,壮大自家的势力。但一场战争,逼得原本互相敌对的村上、武田等三家,必须为了利益而结盟,武田深知,若是一彻非己所用,那么在乱世中短暂的结盟结束之后,势必会对自己造成威胁,于是对村上义清撒下离间一彻的种子。
功高震主的一彻,开始和村上义清出现摩擦争执,最后,村上不愿意听从一彻的意见,独断妄为,终致不可挽回的悲剧发生。失去了主上的信任,一彻对于过去自己的一切感到怀疑,他辞去在村上家的职位,带着侍从六藏离开了信浓这个伤心地。
本书特色
★ 前作《无名侍》已在日本销售逾15万册
★《无名侍》天才军师石堂一彻前传
作者简介
北泽秋 Kitazawa Aki
东京大学工业部毕业后,一直是普通公司的职员,之后才专注在写作。《无名侍》是他的出道作品,原出版社的编辑在看过稿件之后认为这是一部非常有潜力的佳作,花了十个月的时间和北泽秋讨论并修改内容,而《无名侍》以一部小说界新人出道作品之姿,在出版后三个月内来到九刷;知名杂志《週刊朝日》所举办、由书店店员、文艺评论家、书评家、记者、编辑等票选的「历史.时代小说」Best10排行榜,《无名侍》名列第三。
本书《无名侍外传》是他的第二部战国小说,第三部是《翔□合战屋》。
译者简介
猫一匹
不食人间烟火的外星人。
东信浓(译註:旧国名;相当于现在的长野县)夏季的天空布满积雨云,云层气势万钧地翻涌,光芒万丈,但是吹过草原的轻风中却已透着早秋的凉意。茅蜩的清脆叫声中带着哀凄,从周围的杂木林传来,听来有些刺耳。
天文二(一五三三)年八月,统治北信浓四郡、东信浓的小县郡、佐久郡部分地区的大豪族—村上义清,如今正在包围有坂氏固守的有坂城(位于现今长野县佐久市的东部。以下省略长野县)。
佐久郡是自义清的父亲—显国那一代起,靠着劝服或驱逐大井氏、滋野一族(海野氏、襧津氏、真田氏、望月氏等)后,所扩大的新领地。但这些氏族余党一再见机起义反叛,是一块难以治理的土地,有坂氏如今也突然举旗造反,令人痛头不已。
义清的副将—室贺光氏在距离城堡十町(约一千一百公尺)远的山木榉森林里布完阵之后,召来协助作战的侍大将(译註:战争时,率领一支军队的武士)—石堂一彻,互相斟酒交杯,针对明天的战役交换意见。
「自古以来,攻城军需要守城军三倍的兵力乃是常识。若以三千五百名士兵攻击一千五百名士兵固守的城堡,恐怕将会是一场硬仗。」
无论再怎么努力,有坂义春的动员能力顶多一千名士兵。如此估算的村上义清,带着三千五百名士兵前来,但义春从本家(译註:嫡系家庭)—上野(现在的群马县)碓冰郡松井田的有坂家,借来重臣—儿玉秋次,由他率领的五百名士兵,固守此城中。
「村上大人想必会依照惯例,以武力硬碰硬到底。不过这么一来,我方会死伤惨重。您正苦无对策吧?」
石堂一彻是个年方十九的年轻人,但活用六尺二寸(约一百八十八公分)的高大身躯,武艺是公认的村上家第一,而其卓越的战术谋略也是出类拔萃。然而,石堂家的俸禄是一千四百石,所以其兵力不过四十多名,赴战场时总是成为强大武将的手下。
像这样的情况,分别称强大武将和手下的武士为「寄亲」和「与力」。室贺光氏是布引城(位于现今小诸市大字大久保)城主,因为高度器重一彻身为武将的才干,所以强力雇请一彻为与力。一彻也对平时不会在战场上抢锋头、个性敦厚的光氏抱持好感。
幸好,曾是有坂家的家臣,现在侍奉村上家的柳泽道正曾经数度驻守有坂城,凭着当时的记忆绘制格局图,并将手抄本分发至各部署。光氏和一彻摊开格局图,挨在一起看得入神。
有坂城是一座剷平平缓丘陵顶部而建的平山城,内有一千五百人固守城池,所以周围环绕空壕沟。而在隆起的土垒中,有着一之郭、二之郭、三之郭,是一座大城塞。若站在西侧的正门面向城寨,左侧(北侧)是二之郭、右(南)侧是三之郭,再往里走(东侧),位置较高处是一之郭。就地形上而言,正门所在的西侧坡度最为和缓,南北侧次之。
这三面都是杂木林分散的草原,所以集散士兵毫无问题。不过,后门所在的东侧不仅坡度陡峻,而且树木浓密,森林中只有一条小径,所以不适合军队移动。
因此预计明天一早,大将(译註:官阶最高的将官)—村上义清率领一千五百名士兵,副将—屋代政重、同为副将的室贺光氏各自率领一千名士兵,分别从正门所在的西侧、北侧、南侧展开攻击。之所以空下东侧,是为了给敌军退路,不要负隅顽抗的攻城常规。
一彻将酒一饮而尽,注视半空中许久,然后目露精光,和光氏面对面。
「有坂城无论从哪一个方向都难以进攻,其中又以村上大人负责的正门,不管是空壕沟的深度、城门的规模,都是困难至极的难关。重点在于我们非得攻陷三之郭,从城内打开正门。
「为了达成目的,我想到了一个好计策。不过,需要一名擅于战术谋略的侍大将,您觉得有谁能胜任吗?」
「这个嘛,我手下的第一人选就属坂田官兵卫了吧。」
「原来如此,坂田大人确实适任,请速速传他至此。」
坂田官兵卫是一名年约三十五、六岁,满脸虬髯、长相精悍的魁梧武将。官兵卫听到一彻的计策,破颜一笑点头。
「这真是个重大使命。不过,您肯给我这个一展所长的舞台,着实光荣,我愿欣然接受。」
俗话说,不入虎穴焉得虎子,必须甘冒危险才能获得功名。若要在敌我双方的注视之下,无所顾忌地演一场好戏,届时一旦立下功绩,起码会获得村上义清授与战功奖状,好大喜功的坂田官兵卫当然会自告奋勇。
告一段落后,室贺光氏召集手下的几名侍大将,针对明天的战役下指示。
约定于辰时(上午八点)从三个方向展开攻击。坂田官兵卫在小半刻钟(三十分钟)左右前,率领两百名士兵的军队爬上通往城堡南门的和缓斜坡。今天从一早也是积雨云翻涌的好天气,光是身穿铠甲策马前进就已让士兵们全身冒汗。