普羅旺斯，慢慢走 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 旅行
• 散文
• 普羅旺斯
• 法國
• 慢生活
• 文化
• 風土人情
• 美食
• 攝影
• 隨筆

　　用心走路，讓雙腳親炙普羅旺斯的古樸、優雅和緩慢，
　　普羅旺斯要慢慢走，纔美……

　　「開心嗎？」我問自己。答案顯然是肯定的。

　　這十多年，從離開、轉換到迴歸、安頓，那些殊異的風景喚醒瞭我：世界好大!那些偶現的蹎僕提醒瞭我：專心走路。

　　在「全法國最美麗的村莊」，一戶人傢的門闆上貼瞭「Chut, bebe dort.（噓，寶寶在睡覺。）」的紙條，路過的觀光客全都自然地放輕腳步。這是作者劉麗玲在普羅旺斯趴趴走的感動之一。

　　劉麗玲和她先生，一對颱法聯姻的露營旅遊愛好者，背著十來公斤的大背包，帶著一頂雙人小帳篷，以他們的一雙腳，一步一腳印地走進法國南方的普羅旺斯，在高低起伏的大健行步道上體會南法風情，眺望山腳下知名的蔚藍海岸，造訪步道經過的一個個小村莊，在露營區紮帳安營，瞧見每個小村子的美麗：小小拱廊接續而成的彎麯通道，老窗老門而又鮮花處處的住傢，或者是那世世代代踩踏得圓潤光滑的石砌小路……甚至連那沒顧客光顧的村中咖啡館老闆在小廣場的長椅上曬太陽，餐廳掌櫃雙手叉腰站在門口悠哉看人，一隻大黑狗躺在巷子中間享受陰影下的清涼……這都是他們最愛的感動。隻有卸下匆促腳程，放慢步調，這感動纔會顯影，纔會觸動心弦。

　　這一段普羅旺斯之旅，其實是作者從波蘭啓程經捷剋布拉格、奧地利維也納、義大利羅馬，一路旅行下來的終點。經過兩個多月的行旅，作者漸漸能感覺齣每個國傢的人在穿著、談吐上都各具社會氛圍的縮影，體會到在旅途中看人，安靜地看周遭的事物，確實是一件有趣的事情。

　　從濛通到亞維儂，普羅旺斯、蔚藍海岸的十來個小村莊一一呈現在我們眼前，一景一物讀著，平常速讀的節奏不知不覺間也放慢瞭，彷彿坐在小廣場曬太陽的是自己，倚在門口看人的是我們，在門內好眠的是自傢的寶寶……

作者簡介

劉麗玲

　　齣生於颱灣的濱海小鎮苑裏。自颱灣師範大學國文學係畢業後，曾任高職、高中國文教師十二年。一九九九年的夏天，辭去教職到阿拉斯加、魁北剋旅行六個月，後來又在日本東京停留瞭將近一年，並於這段期間開始嘗試投稿。曾以筆名「欖仁」在《聯閤報》繽紛版發錶瞭許多篇旅行短文，其中包括東京的生活經驗及二○○一年春夏五個月的歐洲之旅──波蘭、捷剋（布拉格）、奧地利（維也納）、義大利（羅馬）、法國（普羅旺斯）。

　　二○○二年曾參與由陳銘磻先生主編的《和風行旅──伊豆文學散步》一書的寫作。二○○五年完成《金色阿拉斯加》。二○○六年齣版《白色魁北剋》。自二○○八年到二○一一年曾擔任法國裏爾第三大學中文教師。

攝影者簡介

車菲力Philippe Chevalerias

　　齣生於法國的北部小鎮北敦（Bethune）。巴黎東方語言暨文化學院（Institut national des langues et civilisations orientales）遠東亞太係中國研究博士畢業，目前在法國裏爾第三大學任教。酷愛旅行，喜歡攝影，在颱灣學習中文時，曾經獨自背著帳篷遊曆嘉義阿裏山及屏東、颱東、花蓮等許多縣市，後來曾以這些旅行的影像紀錄，在法國的傢鄉做過關於颱灣的幻燈多媒體展覽及演講。拜訪過的國傢及地區有（前）南斯拉夫、愛爾蘭、摩洛哥、蘇格蘭、土耳其、颱灣、南韓、香港、菲律賓、新加坡、中國、西藏、紐西蘭、阿拉斯加、魁北剋、日本、波蘭、捷剋、奧地利、義大利等，是一個沉靜而又對事物充滿好奇的背包旅人。

前言

停下觀光客的匆促腳程，在普羅旺斯趴趴走
悄悄進入法國
山上的青年旅捨
橄欖樹下的鄰居
逛老城
罷工？郵局罷工？
土耳其馬桶和全自動廁所
啊，普羅旺斯！
並不是每個村子都一樣
邂逅
攀上「鷹巢」
尼斯一瞥
齣門上甕
搭霸王火車
蔚藍海岸的陽颱
山村裏的果醬師
百橡露營區

大休息，在普羅旺斯學會的第一件事
羊棚露營區
馬諦斯的小教堂
大休息
香水小城
小王子的村子
「茱莉！吃橄欖囉！」

Bon courage（加油），讓我們繼續旅行吧！
在美麗的艾剋斯
蟬兒露營區
全法國最高的懸崖
鐵球韆鞦
普羅旺斯花布和桑通娃娃
塞尚露營區
塞尚的鍾愛——聖維剋多山
等公車

作傢，在文學的世界中吟詠
大蒜醬太太
紅霞村
彼得．梅爾熱潮
薰衣草之路
司機是老大

上帝賜予的禮物
甜瓜之都
尋找梵榖
競技場的午後
都德的磨坊
每年有兩百萬遊客的小村
療養院的中庭
到磨坊買油去
亞維儂藝術節
羅馬水道橋
教皇宮殿和斷橋
最後一天

前言

　　早在《金色阿拉斯加》和《白色魁北剋》齣版時，就有親友問：「那你們什麼時候寫法國呢？」這一提醒，纔讓我們想到：是呀，我們已經住在法國瞭，什麼時候提筆說說我們在這裏的故事呢？

　　一九九九年辭職去旅行的人，後來又曾在另一個校園裏教書，不同的是，以前的學生是颱灣的青春少年，後來的學生大部分是法國的年輕人，另外混閤瞭一點點不同的國籍和年齡。「開心嗎？」我問自己。答案顯然是肯定的。這十多年，從離開、轉換到迴歸、安頓，那些殊異的風景喚醒瞭我：世界好大；那些偶現的蹎僕提醒瞭我：專心走路。

　　這本書就是我們在普羅旺斯專心走路的故事集。當時的兩人從波蘭、捷剋、奧地利、義大利，慢慢地靠近法國，一個是邊旅行邊找工作的奮鬥男，一個是邊旅行邊適應夫婿母國的癡傻女。背著大背包，懷著一顆不能說沒有心事的心，我們在五十一號大健行步道（GR51）上踩踏邁步，咀嚼著旅行對自己所揭示的內蘊。

　　不過，故事從發生到被呈現為一本書，又是幾個春鞦的輪轉瞭，而且首先要謝謝許多人，這句話真是老套，但是很重要而且真實。感謝在颱灣的爸媽，從沒齣過國門的他們，麵對這個到處亂走的女兒及洋女婿，呈現瞭為人父母者的最大包容力。感謝在法國的婆婆及二哥、二嫂，一點都不懂中文的他們，曾經花費很多力氣來幫我們辨識幻燈片中的野花，找它們的名字，然後期待未來收到一本他們一點都看不懂的書。

　　最後，要感謝的是你，朋友。盡管旅行是一件個人的事，但是，把旅行中的故事釀好，斟上一杯，這時得有微笑共飲的友人，纔美。

停下觀光客的匆促腳程，在普羅旺斯趴趴走

瞧！那有著小小拱穹的走廊接續成彎麯的通道，一戶戶老窗老門而又鮮花處處的人傢。走在已被許多世代踩踏得圓潤光滑的石砌小路上，我想這村子的美麗，並不是為瞭旅客而已。

悄悄進入法國

站在法國在颱協會辦公室的櫃颱前，預備申請簽證的我試著說明自己的旅行方式。

「小姐，按照規定必須至少訂好第一天的旅館纔可以辦簽證。」服務人員在窗口後說道。

「嗯，我知道有這條規定，可是，我實在無法確定會在哪一天進入法國，因為我是從波蘭開始的……」我的臉上一定掛著非常誠懇的笑容。
「這樣子不行耶……」盡忠職守的她微微搖搖頭。
「真是抱歉！不過因為我打算由波蘭、捷剋經過維也納、羅馬以後，再進入普羅旺斯，所以，真的不知道會在哪一天進入法國。」我努力地說明。
擁有一頭秀麗長發的她不說話瞭。我在腦海裏拚命搜尋解決辦法，真怕辦不成簽證。

「這樣子好不好？我迴去準備一封法文信，詳細地說明我的旅行計畫，把預定的健行路綫一一寫齣來，連同其他的文件一起再拿來申請，好嗎？」我用最大的誠意說齣請求。

她望著我，可能實在無法迴答，轉頭嚮其他同事徵求意見，一陣討論之後，終於點頭瞭。「可以試試看，但是不確定會不會通過哦！」她露齣瞭一個有鼓勵意味的微笑。

三個月後，坐在由羅馬開齣的午夜火車上，一格格的窗外風景逐漸甦醒，我挪挪自己酸麻的軀乾四肢，突然想到那位法國在颱協會的服務人員。

「在颱北辦簽證，氣氛真的很輕鬆，工作人員又親切。」記得我在華沙辦過捷剋簽證之後，曾經有感而發地對菲力說。
「是啊！在歐洲，有些事情會變得比較復雜。」菲力點點頭。
清晨沁涼的空氣由玻璃窗的縫隙透進車廂。「我們現在到底在義大利還是在法國？」我忍不住在座椅上伸瞭一個大大的懶腰。

「嗯……幾點瞭？」菲力摸索著口袋找手錶，他自己也是第一次走這條路綫。結果，等到火車終於停住，看到站名「Menton」，濛通，兩人纔一緻確定：我們到法國瞭。

早上九點多的濛通火車站裏，人不多，我注意到所有的垃圾桶都被一種大四方型的淺口紙盒取代。「咦？是怕被放什麼爆裂物嗎？」我在心裏暗想。菲力一直對我耳提麵命：在法國，不比在颱灣安全。聽久瞭，我也變得敏感起來。

這是我第一次在歐洲旅行，三月初由波蘭的首都華沙開始，一路下來，終於在今天五月十四日抵達法國和義大利交界處的第一個小鎮，濛通。

「很有趣，沒有海關，咻一下就換瞭一個國傢。」我想到我們是在半睡半醒間進入法國的。「啊！我一直夢想能夠有那麼一次，可以不搭飛機迴來法國，這次終於做到瞭。」菲力舒暢地笑瞭起來。

「幸好，我們規畫的健行路綫計畫可以說服法國在颱協會的簽證官。」我想到瞭在颱北為辦簽證而奔忙的事。

「說真的，大概沒有太多颱灣女生跑到法國來是為瞭健行。」菲力微笑著說。
「嘿！嘿！健行完，還是可以到巴黎買香水啊！」我顯然並未放棄身為一個女性對法國的聯想。