★亚马逊五颗星推荐
★DISCOVERY《荒野求生秘技》贝尔．吉罗斯亲身经历冒险故事
★2004年「William Hill 全年最佳体育图书奖」决选入围

　　「引人入胜！」──《每日快报》

　　「吉罗斯向我们证明了大冒险家的时代并未离我们远去。」──《苏格兰人报》

　　「贝尔．吉罗斯的文笔让你彷彿身历其境，正跟在他身旁一起冒险．．．我可以从每个句子中尝到海浪的咸味，从每个段落中感受到刺骨的寒风。」
──《传令快报》

　　「米克被巨浪沖起，海水沖力之大让他整个人摔在我身上，我们俩随手抓住身边任何固定之物。黑暗中，面对伸手不见五指的恐慌，我再度抓住舵轮，惊慌的想预测出下一秒可怕的海浪会从何而来。我们彷若拳击场中的盲人，既害怕又孤独。」

　　一开始，那是趟经过缜密计画的航行，我们试图在无人协助之下，完成首度以开放式的硬底充气快艇，横越北大西洋的创举。然而，它却变成了一场恐怖的生死搏斗，我们得面对刺骨的寒风、疯狂的巨浪，以及比教堂还大的冰山。

　　加拿大北方遥远的海岸是这场挑战的起点，「荒野求生秘技」中的求生达人贝尔‧吉尔斯，带领探险队穿越令人闻之丧胆的拉布拉多海，挺进布满浮冰的海域，直抵格陵兰。抵达后略事休息，再从格陵兰出发朝冰岛挺进，却发现自己被困在与世隔绝的超级风暴中，距离冰岛还有600多公里远。他们驾乘的快艇被巨浪无情的蹂躏，他们的生命危在旦夕，而黑夜彷彿永远没有尽头。「我们会撑过去！我们绝不会让这艘船翻覆！」贝尔大吼，他的声音盖过了喧嚣的引擎声和风暴的怒吼。「我们会平安回家！」

　　他们真的做到了，这是他们的故事。

作者简介

贝尔．吉罗斯(Bear Grylls)

　　生长于英国怀特岛，父亲生前在此教他登山与驾船。
　　本身是武术专家的贝尔，曾效力于英国空军特种部队达三年之久，在非洲执行跳伞任务时发生意外，背部有三处严重断裂，尽管受伤后在军医院疗伤数月，他日后仍登上艾佛勒斯峰，成为英国最年轻的登顶成功者，晋身为世界登山高手之一。现在，他在全世界分享自身非凡的成就与经验。

　　着作有《荒野求生秘技》、《面对冰冻之洋》，以及以青少年为主角的少年冒险小说「生存任务」系列（以上皆由稻田出版）。

译者简介

荣莒苓

　　国贸界的逃兵，翻译界的战士。
　　享受翻译创作、英文教学、广播主持三合一的畅快人生。
　　从事书籍、影视字幕翻译，大爱电视台与多家媒体特约字幕译者。
　　已出版的译作有：《不用提心吊胆的快乐投资法》、《美好的疼痛》、《新多益听力990特训宝典》、《新多益阅读990特训宝典》、《新多益Super Test 990》。

航行图
1. 冒险之梦
2. 打造最佳团队
3. 出发倒数
4. 第一滴血
5. 从新斯科细亚省启程
6. 乘风破浪
7. 隐形的组员
8. 千钧一发
9. 忧喜参半
10. 惊心动魄
11. 音讯全无
12. 不再冒险
13. 平安返抵苏格兰
14. 思乡心切
航海专业词汇
致谢

1.冒险之梦

不入虎穴，焉得虎子。
不探险，则一事无成。

尼尔．阿姆斯壮

天色渐晚，离营地尚有一段距离，我紧张的扫视过冰川，我们目前身处于五千八百公尺高，危机四伏的圣母峰死亡区上；我留意到厚手套下的手正抖个不停，我笨拙的握着绳子，内心充满恐惧。

登山设备敲到安全带上发出的金属碰撞声，此刻听来格外催眠，我用力紧闭双眼再睁开，试着让自己的唿吸保持平稳，我将脚上的钉鞋刺进冰里，静静的等候，离我九公尺远的米克，正小心翼翼穿越破碎的冰层；这里满是冰隙，而我们置身此冰冻死亡陷阱已超过九小时，体力正快速流失。

我起身，每走一步，都先试探冰层厚度，战战兢兢的走了几步后，感觉冰层在我脚下裂开，我屏住唿吸，好险一切无恙；但冰层再度破裂、冰块崩落、脚下冰层裂开，我开始往下坠落。

勐撞到藏在薄冰下的灰色裂缝岩壁，使我的世界陷入天旋地转，由于钉鞋的尖端刺进裂缝岩壁的边缘，那股力道将我整个人摔往另一边，导致肩膀与手臂撞上冰体；我仍持续坠落；冷不防的，身上的绳索没来由的稳住了我，整个人瞬间悬滞在半空中，我听到自己的尖叫声回盪在脚下闇黑的世界里。

四周不断掉落的冰块砸到我的头，让我的头瞬间往后仰；我约莫失去了几秒钟的知觉，恢复知觉后，我的身体被圈在绳索的末端，缓缓摆盪着，我看着冰块落进脚下深不见底的黑暗里，突然间，四周的一切变得异常死寂。

肾上腺素在我体内奔窜，我发现自己抽搐般抖动，于是我再度大叫了起来，声音不断回盪在岩壁间；我往上看见一道光芒，往下看却是深不可测的黑洞，我全身被惊恐淹没，疯狂的想抓住岩壁，但岩壁却像玻璃般光滑，我抓狂似的想将碎冰斧嵌进岩壁，却徒劳无功，我的钉鞋刮到冰块发出尖锐刺耳的声响，在绝望中，我紧抓住绳子往上看。

二十三岁的我，即将命丧于此。

五年后，二○○三年九月，我在泰晤士河的游艇上。今天下起了雨，我望着天空，期盼杰西受洗的这一天，天气能好转；一切都已妥善安排。