冰与火之歌第五部：与龙共舞（中册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

◎HBO第四季影集将于2014年4月在台湾播映
◎第四部与第五部同时上市，完整呈现「五王大战」后的七大王国。
◎连续多年蝉联亚马逊网路书店年度最佳奇幻小说
◎「星云奖」、「雨果奖」、「世界奇幻文学奖」及「轨迹奖」得奖作家
◎《魔戒》的托尔金之后，最能代表奇幻文学的名字：乔治‧马汀，入选二○一一年《时代杂志》百大影响人物
◎全美总销量6,000,000册、全球总销量16,000,000册（还在继续爆炸性成长）。
◎网路票选史上最佳百大奇幻小说，「冰与火」名列第四，前三名是托尔金（《魔戒》和《哈比人历险记》）和 J. K. 罗琳的作品。
◎全系列登上纽约时报平装本小说排行榜：《权力游戏》第一名、《烽火危城》第四名、《刀风剑雨》第六名、《群鸦盛宴》第八名。英国亚马逊书店总榜前十名；西班牙书店畅销排行榜前十名。

　　与龙共舞，引火自焚！

　　坦格利安末裔丹妮莉丝成为弥林的女王。但是人民不满她的作为，鸟妖之子不断攻击她的部属，再加上成长中的幼龙难以控制，令她焦头烂额。七大王国的各方人马不论是敌是友，为了接近她都在所不惜。其中一位寻找她许久的神祕男子，却怀有与众不同的目的。从维斯特洛逃出的提利昂，为了躲避瑟曦发出的悬赏令而隐姓埋名、四处流窜。他最新的同伙也要找到丹妮莉丝，且他们效忠的对象将夺走她统治维斯特洛的任何一丝可能性。于北方，琼恩身为守夜人总司令，即将面临最严酷的挑战。他身边的守夜人弟兄之间气氛诡谲，史坦尼斯与梅丽珊卓心怀鬼胎，墙外冰雪之地中的怪物蠢蠢欲动，杀机环伺、内外交迫。另一方面，布兰一行人因为有冷手加入，数次化险为夷。布兰越来越熟习换形的能力，但还是不愿放弃寻找最后的绿先知──三眼乌鸦。

　　群魔乱舞，谁会倒下，谁能够卷土重来？
　　凛冬已至，唯有胜者能够活过严寒！

《冰与火之歌》系列获得全面好评：

　　「乔治‧马汀细腻真实的世界，栩栩如生的人物，复杂但井然有序的情节，以及美丽异常的文字，无怪乎被『轨迹杂志』誉为『成就远超过其他同类型作品』。」──亚马逊网路书店

　　「马汀不论在叙事技巧、动作场景的描绘或是个人政治观的投注上都到达了全新的高峰。他并不避讳使用大量的登场人物和视角转换，但这是史诗奇幻系列原本就难以避免的问题。正因如此，若非从头读起，读者很难彻底领略这部堪称该类型典范的代表作。不管从文学价值、想像力、情感冲击或超凡的世界建构的角度来看，本书都值得一读再读。」──《书单》杂志（Booklist）

　　「这是一个格局壮阔，富丽堂皇的传奇故事，将栩栩如生的人物放进极具深度、描写细腻的世界背景里，与繁复精巧的的情节结合得完美无瑕。」──《柯克斯评论》杂志（Kirkus Reviews）

　　「这部小说不禁让人想起了怀特的《永恆之王》，结合了神话和浩荡恢弘的历史剧，以及人性私密之处。乔治‧马汀邀请我们参与了一场罕见的幻想盛会，将一个细腻逼真，兼具浪漫与写实的世界呈现在我们眼前。」──《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）

　　「读来让人无法释卷，精妙绝伦。」──劳勃‧乔丹（Robert Jordan），纽约时报畅销冠军《时间之轮》系列作者

　　「这真是一出精彩无比的幻想历史剧！我看得眼珠都快掉出来了！」──安‧麦考菲莉（Anne McCaffrey），《神龙纪元》原着作者

　　「本书可谓史诗奇幻代表作，引人入胜而且非常真实。」──玛莉安‧季默‧布莱德蕾（Marion Zimmer Bradley），电影「亚法隆之谜」原着作者

　　「乔治‧马汀是第一流的科幻作家，本书堪称他第一流的作品。」──雷蒙‧费斯特（Raymond E. Feist），《叛变克朗多》原着作者

　　「具备了最上乘幻想作品的丰富元素。很少有人能创造出如此具有想像力，同时兼容并蓄的世界。乔治‧马汀值得喝采。」──珍妮‧华姿（Janny Wurts），畅销幻想小说家

　　「乔治‧马汀毫无疑问是新一代描写英雄幻想小说的大师。」──凯莎琳‧凯儿（Katharine Kerr），《匕首魔咒》作者
 

作者简介

当代欧美文坛最重要的奇幻小说大师──乔治‧马汀（George R. R. Martin）

　　一九四八年出生于美国纽泽西州的贝约恩市。二十七岁即以《莱安娜之歌》获象征科幻小说界最高成就的「雨果奖」，此后得奖连连，曾获四次「雨果奖」、两次「星云奖」、一次「世界奇幻文学奖」及十一次「轨迹奖」。二○一一年更入选《时代杂志》百大影响人物。

　　乔治‧马汀是当今欧美最受推崇的奇幻小说作家之一，曾担任「新阴阳魔界」和「美女与野兽」等电视影集编剧总监，他的早期作品多为科幻，尤以短篇见长，笔调瑰丽、感伤而富浪漫色彩。长篇作品则包括《光之逝》、《风港》、《炽热之梦》、《末日狂歌》，以及预计共七部的奇幻小说「冰与火之歌」系列。

　　「冰与火之歌」系列是近年来史诗奇幻小说的一大突破，他以宽广的格局，史家般的写实笔触，跌宕而惊奇不断的情节，革命性地拓展了奇幻小说的视野，已连续多年蝉联亚马逊网路书店年度最佳奇幻小说。

　　乔治‧马汀官方网站：www.georgerrmartin.com/

译者简介

陈岳辰

　　师大翻译研究所毕业，现任专业口笔译者、大学兼任讲师，并参与多款软体及游戏中文化专案。
 

序章

这晚，人的味道很浓。

魔狼停在树下嗅了嗅，灰棕色毛皮上光影斑驳。夜风轻叹于松林，吹送过来最重的是人味，稍淡的则有狐狸与野兔、海豹与雄鹿，甚至狼的气味。但魔狼知道，种种气味都出自人手。老旧皮革散逸着死酸气息，淹没在焦烟、血腥、腐臭下。只有人类才将其他生物的毛皮剥下，披在自己身上。

他和一般的狼不同，并不害怕人类。憎恨与饥饿在肚内交缠，魔狼发出低嗥，唤来仅余独眼的兄长、娇小但狡诈的妹妹，紧追其后穿梭群树之间。牠们也都闻到人味了。魔狼奔跑时，还能透过另外两匹狼的眼睛看见前方自己的背影。狼群张开长颚，唿出一片暖白，爪间结冰坚硬如石，但目标已在前方，狩猎不容间断。肉，魔狼心想，生肉！

独个儿的人很好对付。无论块头再大、眼力再好，听觉嗅觉就是不发达。若论速度，别说花鹿或麋鹿，就算兔子也比人类更机敏，力气方面就遑论熊或野猪之流。然而若是成群，人类变得相当难缠。逼近猎物后，魔狼听见许多声音：婴儿正在啼泣，昨夜的积雪给人类笨拙脚掌踏碎，他们身上的「硬皮」、手持的灰色「长爪」碰撞时叮当作响。

刀剑，魔狼意识中低语回盪，还有长矛。

树木彷彿长出寒牙，冰锥悬挂在枯枝下。「独眼」钻过矮林丛，爪子拨起雪水，另外两匹狼随即跟上，翻过山坡在彼端看见林中空地，以及滞留于此的人类。有个女人，怀里皮草裹着小孩。最后再去咬她，低语又传来，先对付麻烦的男人。两男察觉异样、彼此大叫示警，而魔狼嗅得到他们内心的恐惧。其中一人举起与他身体同长的木牙，扬手时却发着抖，于是木牙飞得太高。

狼群一拥而上。

独眼大哥扑倒扔出木牙那男人，他在雪地上挣扎，随即被一口咬断咽喉。妹妹熘至另一人背后，很快将他收拾掉，只剩下女人和婴孩。

女人手上也有根利牙，比较短，而且是用骨头磨的。魔狼朝她腿上狠啮，女人手一松，骨牙落地，倒下时不忘搂紧哭闹的孩子。啣开软皮一看，这女子根本只剩皮包骨，乳房里倒是还有不少奶水。好吃的肉在婴儿身上，魔狼还将特别美味的部分留给哥哥。霜雪沾染微红与殷红，狼群再度饱餐一顿。