☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　许多英文问题问美国人，根本听不懂你在问啥？
　　让EZ Talk总编辑一次回答你想知道的英文问题

本书特色

　　特色1：一次读懂台湾人讲不通、外国人听不懂的英文问题
　　语言是活的，根据不同文化会需要延伸出不同的辞汇。有时很想向老外介绍一些台湾特有文化，却苦于对方没有这种文化而找不到相对应的字来解释。中英文都哌哌叫的 EZ TALK 总编审以多年在台经验，解答台湾人讲不通、外国人听不懂的共同疑惑，让您沟通零障碍。想做好国民外交就看这一本！

　　你知道「芭乐歌」的英文叫作 cheesy song，也常称为 bubblegum pop。
　　用英文解释「做月子」，除了说 sitting the month，还有更多不同的说法？！
　　「不雅照」、「炒新闻」，跟老外也能尽兴聊八卦！

　　特色2：比知识+维基百科还厉害：俚语用法、正式说法、热门话题、冷门知识一网打尽。

　　英文要说得「正确」不容易，要讲得「道地」更是难上加难。除介绍正式用法，EZ TALK 还要教你「烙俚语」，让老外对你的英文刮目相看。不只如此，现在最夯的流行用语，还有教科书里绝对找不到的单字，所有你转不过来的英文，我们都帮你想好了！

　　「植物人」的英文可以说 vegetable 吗？
　　「马屁精」除了 ass kisser 外，有没有比较含蓄一点的说法？
　　上网聊天时常出现 RSVP、LOL、TTYL…，这些缩写到底啥意思？

　　特色3：图解+主题分类 让你快速吸收
　　从校园生活、人际关系、闲聊八卦⋯⋯到职场用语，都有照片图解，并附主题分类索引。不论你是当闲书翻到哪学到哪，或是针对特定领域查阅都很方便，满足不同学习型态的读者。

　　外国鱼市常见鱼类，出国生活也能端出台湾海鲜热炒
　　台湾水果名产图解，「玫瑰荔枝面包」、「桂圆蛋糕」、「芒果冰」精彩呈现
　　各式身体穿环、耳环图解，Rocker也能熘英文
　　牛仔裤款式图解，型男靓女必备英文

　　特色4：英文抓漏小帮手，揪出现代人习以为常的英文错误
　　以下三个句子，你看得出当中有什么问题吗？
　　My hair is at sixes and sevens. （我的头发乱七八糟。）
　　I’ve got a nose dust in my nose. （我的鼻子里卡了一个鼻屎。）
　　I can’t endure you. （我受够你了。）

　　解答：
　　一般形容「杂乱」会用名词 mess 或形容词 messy，比较不会说 at sixes and sevens。
　　「鼻屎」的英文其实是 booger。
　　endure 的确为「忍受」之意，但通常不会直接对对方说 I can’t endure you. 应该要说 I can’t stand you 比较到位。

　　为釐清台湾人的「英语死角」，EZ TALK 特别指出「台客英文」常犯的错误，一一纠正，让你讲出最正确、最到位的英文。想知道正确的说法为何，就赶快翻开本书吧！

　　特色5：补充小提示，丰富你的英语知识
　　除回答众读者的问题外，热心的总编审还进一步详尽补充相关用语及好用句型，一问多得，让你举一反三，英语学习路上结实累累，满载而归。

　　建议发型好用句
　　I think a /an＿＿hairstyle will suit you.
　　我觉得你适合⋯⋯的发型。
　　I recommend you get a /an ___ hairstyle.
　　我建议你剪个⋯⋯的发型。

　　代换单字
　　distinctive 有个性的
　　feminine 有女人味的
　　rebellious 叛逆的
　　trendy 流行的
　　energetic有精神的
　　simple  简单好整理的

作者简介

EZ TALK 编辑部

Judd Piggott 英文总编审

　　美国加州柏克莱大学中文系毕业
　　EZ TALK 美语会话志总编审
　　曾担任国家中央图书馆编译、光华杂志译者、时代杂志中文解读版 TIME Express 总编审

Q1.    放学后的家庭对话
Q2.    「开动」的说法
Q3.    日本客套话的美语表达法
Q4.    蚊子电影院和二轮片
Q5.    遇到久未谋面的同事
Q6.    爱怎么换就怎么换！
Q7.    饭店住宿行李英文
Q8.    实习老师去打针
Q9.    换个地方继续讲电话
Q10.    「植物人」的英文是什么？
Q11.    快点拿钱出来！
Q12.    同居优缺点
Q13.    介绍我在公司的工作
Q14.    如何帮老板挡推销电话？
Q15.    要有公德心
Q16.    怒！被扣薪水
Q17.    我没收到信用卡帐单
Q18.    少管闲事！
Q19.    如何应付催款电话
Q20.    全家都爱运动
Q21.    结伴做运动
Q22.    美容院美语
Q23.    重修旧好
Q24.    「讨厌！死相！」的英文？
Q25.    衣服美语
Q26.    肠胃爱作怪
Q27.    新婚志喜！
Q28.    买海鲜好用句
Q29.    脸型扁平还是立体
Q30.    帮我擦防晒乳
Q31.    手术恢复室英文
Q32.    小朋友乖乖排队
Q33.    用美语讨论成绩
Q34.    爸妈食言而肥
Q35.    默契十足好搭档
Q36.    如何帮外国客户电话留言？
Q37.    「提议」表达法
Q38.    如何介绍中国吉祥话？
Q39.    请问梅干菜和干燥香菇的英文
Q40.    乱七八糟怎么讲？
Q41.    手机坏了
Q42.    扭蛋！扭蛋！扭扭乐！
Q43.    垃圾分类
Q44.    如何给寄宿家庭良好的第一印象？
Q45.    我的志向
Q46.    轰动武林，惊动万教
Q47.    追星族美语
Q48.    你是做什么的？
Q49.    谢绝推销！
Q50.    跟客人打招唿
Q51.    询问成绩怎么开口？
Q52.    五花八门的牛仔裤
Q53.    我最向往的行业……
Q54.    双语运匠生意强强滚！
Q55.    depart、go out和leave的差别
Q56.    二轮片？预告片？
Q57.    英语发音英文教学
Q58.    教学遇到挫折……
Q59.    族繁不及备载
Q60.    防疫第一线美语
Q61.    合则来，不合则去
Q62.    几年几班怎么说？
Q63.    德范长存，驾鹤西归……
Q64.    birthday和birth date的差别
Q65.    「不见不散」怎么说？
Q66.    到底几垒了？
Q67.    恋爱美语
Q68.    跟外国房客收房租
Q69.    你看那个光
Q70.    请客人留下基本资料
Q71.    你的证件带了没？
Q72.    如何应付延误出货
Q73.    比恶心！！
Q74.    走走走，去郊游！
Q75.    车辆故障
Q76.    恭贺新禧
Q77.    吃早餐啦！
Q78.    十全大补蛋！
Q79.    人性本色
Q80.    开慢一点
Q81.    摄影光线问题
Q82.    皮小孩父母经
Q83.    人家怕嘛……
Q84.    真丢脸！
Q85.    请你付款
Q86.    如何赞美别人？
Q87.    电影在哪一厅？
Q88.    不要那么客气
Q89.    sike 是什么意思？
Q90.    你有穿耳洞吗？
Q91.    见色忘友
Q92.    「鸡同鸭讲」怎么讲？
Q93.    我受够你了！
Q94.    我先走啰！
Q95.    「无釐头」该怎么说？
Q96.    电影结束的英文？
Q97.    不要那么计较
Q98.    游学展英文
Q99.    约女生出来
Q100.    下载软体就当机
Q101.    你懂不懂规矩啊？
Q102.    你少盖了！
Q103.    透过别人认识他
Q104.    鬼遮眼，乱瞎拼
Q105.    印相机操作方式
Q106.    出国拍照交朋友
Q107.    赞美老板
Q108.    大一号的鞋子
Q109.    来来来，大落价啰！
Q110.    肉肉的
Q111.    「选修」、「必修」
Q112.    休息？还是过夜？
Q113.    关说、走后门
Q114.    外国人来银行办事
Q115.    上网聊天练英文
Q116.    我要做个大善人
Q117.    为什么吃不下？
Q118.    I'm stuffed. 很低级？
Q119.    一堂课多少钱？
Q120.    受训和实习
Q121.    帮倒忙
Q122.    厕所有人
Q123.    拍马屁＋打小报告
Q124.    要买袋子吗？
Q125.    更换套餐菜色
Q126.    好好谈，偷偷做
Q127.    请戴安全帽
Q128.    你报税了吗？
Q129.    你让我流泪
Q130.    我有插拨电话
Q131.    加油加多少？
Q132.    班对真速配
Q133.    我要拍艺术照
Q134.    辩论不认输！
Q135.    槟榔
Q136.    毕业留言
Q137.    夜市真热闹
Q138.    不要幸灾乐祸！
Q139.    「伪善」、「伪君子」怎么说？
Q140.    八卦杂志
Q141.    「狗仔队」的英文
Q142.    人怕出名，猪怕肥
Q143.    找不到出口
Q144.    「罗生门」的英文？
Q145.    我要借婴儿推车
Q146.    我要找警察！
Q147.    我要买！
Q148.    我还没看，不要「雷」我
Q149.    无法无天飙车族
Q150.    你的脾气如何？
Q151.    我下班了
Q152.    请跟我走
Q153.    我们做朋友就好
Q154.    raise a few eyebrows 的意思？
Q155.    交杯酒＋闹洞房
Q156.    船头＋船尾＋甲板
Q157.    自助旅行
Q158.    要不要打统编？
Q159.    舍不得穿
Q160.    索取机上礼物
Q161.    各种节庆的英文说法
Q162.    跟外国观光客搭讪
Q163.    电影好感人
Q164.    仪队英文
Q165.    斑马线有斑马？
Q166.    「教学进度」怎么说？
Q167.    将就一点吧！
Q168.    寒流来了！
Q169.    别在关公面前耍大刀。
Q170.    我会游自由式
Q171.    八面玲珑
Q172.    请饭店推荐行程
Q173.    请饭店柜台转接电话
Q174.    不可能的啦！
Q175.    猪朋狗友
Q176.    认真一点！
Q177.    台湾在哪里？
Q178.    以牙还牙，加倍奉还
Q179.    请用印刷体书写
Q180.    我还是菜鸟
Q181.    花花大少
Q182.    限量发行
Q183.    乌鸦嘴
Q184.    宗教信仰
Q185.    笨手笨脚
Q186.    「私奔」怎么说？
Q187.    正对面？斜对面？
Q188.    你少无聊了！
Q189.    「有样学样」猴子的英文？
Q190.    文艺青年
Q191.    厨房大蒐密
Q192.    后天美女
Q193.    我要当老板了！
Q194.    有够白目
Q195.    无计可施
Q196.    不用麻烦了
Q197.    入伍＋退伍
Q198.    家电英文
Q199.    讲重点好不好！
Q200.    钟表店售后服务
Q201.    烤来烤去都是烤
Q202.    公主病，要人命
Q203.    新装上市
Q204.    「尽在不言中」怎么说？
Q205.    我明天轮休
Q206.    只是应酬而已
Q207.    针孔偷拍真可耻
Q208.    我要寄放贵重物品
Q209.    怎么这么巧！
Q210.    各种笑容
Q211.    近视度数怎么说
Q212.    不要驼背！
Q213.    你很老梗耶
Q214.    搭乘大众运输工具
Q215.    脸皮有够厚
Q216.    呃，真肉麻
Q217.    请人顺便帮忙
Q218.    这是什么水果？
Q219.    各种费用的说法
Q220.    请打小力一点
Q221.    她是个随便的女人
Q222.    煮熟的鸭子飞了
Q223.    芭乐歌
Q224.    why bother?
Q225.    「不贵」的英文表达法
Q226.    讨论照片
Q227.    坐月子
Q228.    对号入座
Q229.    衣着笨重，行动不便
Q230.    切换中文输入法
Q231.    唱片「跳针」
Q232.    「流失率」怎么说？
Q233.    要用either？还是too？
Q234.    炒新闻
Q235.    喉咙沙哑
Q236.    How are you? 跟How are you doing?的差别
Q237.    不雅照
Q238.    划酒拳Q239.    做瑜珈

Q：
日本客套话的美语表达法
在工作结束后，日本人常会说：「您辛苦了！」请问英文有没有类似这样的句子？日文中还有很多客气的句子，如：「我要开动了！」、「请慢走」、「初次见面，请多指教」，英文要怎么说呢？
Lucy

A：
想用美语表现日本女孩的温柔体贴，其实蛮难的，因为国情、文化都不相同。

好比「您辛苦了！」在日本只是一句客套话，不表示对方真的很累，或是工作特别认真，在美语里找不到这种场面话。以下这几个句子，是用在一个人看起来真的很累的时候：
●    You look like you’ve had a hard / rough day at work.
看起来你今天工作一定很累。

●    You look like you’ve had a hard / rough day at the office.
看起来你今天在公司一定很累。

●    You must have had a hard / rough day!
你今天一定很辛苦！

「我要开动了」也是一个例子。日本人会把筷子举到面前，恭谨地说「我要开动了」，但在美语中，吃饭就吃饭，不太说客套话。下面的句子可以用在开始吃饭前：
●    Let’s eat!
吃饭啰！

●    Dig in!
吃吧！

稍微正式一点的场合，主人宣布开动时，可以说：
●    Everybody help yourselves.
各位，请慢用。

「请慢走」虽然有要人「路上小心」、「多保重」的意思，但更像是道别时的客套话之一，跟「再见」没有太大差别。如果你送客时真的想叮咛路上小心，可以说：
●    Be careful getting home.
回家路上小心。

●    Drive carefully.
小心开车。

None

连美国人也想知道的英文问题：EZ TALK总编严选英文问题特刊 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价