雷德利一族 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Matt Haig

　　◎    美国独立书商联盟（IndieBound）选书
　　◎    同时横跨英国成人文学小说与青少年小说畅销书榜！
　　◎    已卖出14国语文版权！

　　真正让一个家庭分崩离析的，到底是善意的谎言，还是事实的真相？

　　不要相信你自己的直觉。
　　动物依赖牠们的直觉生存，但我们不是。
　　我们早已压抑自己的天性，忽略自己内心邪恶的欲念，变成文明的一族。
　　我们要相信自己就是正常的人类，带着正确价值观混在人群生活。

　　主教村真是个安静的所在，一片绿荫蔽日的美丽巷弄，尤其是十七号，怎样都算得上是一幢梦想美屋以及养育小孩的最佳住宅，而里头住的正是雷德利这一家人。不过遗憾的是，虽然已经尽了最大的努力，他们还是一点都不‧正‧常！

　　尽管如此，雷德利一家也有每天固定的生活片段。医生父亲彼德、主妇母亲海伦，与两个儿女罗万和珂莱拉。这一天的早餐时间又为了珂莱拉莫名的呕吐症状而起争执，但是珂莱拉依据坚持做个连牛奶都不喝的素食者；而罗万也好不到哪去，习惯性失眠和日照引起的发痒红疹夺去他所有精力。面对进入叛逆青春期的儿女，彼德和海伦总是四目相接并无奈地耸肩，而这种时候，珂莱拉总忍不住觉得似乎他们知道什么秘密却不愿意与她分享。

　　为什么他们全家人都怕日晒？为什么母亲从来不用大蒜做菜？为什么身为医生的父亲老是要她吃大量的肉类？为什么他们家没有亲戚往来？而这一切的疑惑却在珂莱拉去参加露营晚会的那一夜，全在她恐怖的天性爆发之后，有了可怕的答案……

媒体/名人 盛赞

　　情节刻画入木三分，读来既令人胆战心惊又感到振奋不已！——基斯‧格雷（青少年小说书评专栏作家），《卫报》

　　就在世人以为史蒂芬妮‧梅尔的畅销作品《暮光之城》系列已经将二十一世纪的吸血鬼梗全数用罄的时候，麦特‧海格就带着这部诙谐幽默又充满人性的作品出现了──住在英国高级住宅区的一个吸血鬼家庭的故事。海格所安排的篇幅轻简，读来令人容易上瘾，并以这样的步调将情节一路带往高潮。所有的吸血鬼传说在作者笔下都变成有趣的笑点（泰式生菜沙拉里的大蒜！），同时又能让书中的每个角色显得很真实、具有原创性、且令人喜爱。所有的吸血鬼故事里都有强烈汹涌的性慾暗潮，而在这部小说中，那种激情可不是专属于脸色苍白的青少年所有的唷！——《每日邮报》

　　有趣、恐怖，又神奇地令人觉得很熟悉……——艾方索‧柯朗（电影【哈利波特：阿兹卡班的逃犯】导演）

　　这是一个关于禁慾与耽溺（以及努力克制不要去吃掉邻居）的辛辣血腥故事。——史提芬‧霍尔，《蚀忆之鲨》作者

　　在麦特‧海格的《雷德利一族》这本书里，我们可以期待看见不同于史蒂芬妮‧梅尔以及其后无数模仿者所呈现的吸血鬼面向。而且，这部作品不会令我们失望。——《爱尔兰时报》

　　麦特‧海格这本书的绝妙之处就在于：将世人对于吸血鬼的刻板印象放在「后座」──濡溼、血腥的后座，但依旧存在──对于这场黑色喜剧般的家庭骚动来说，这正是故事的核心……接受吧，盲目的《暮光之城》书迷！在《雷德利一族》里，吸血鬼文学列车与真正的文学列车接轨，迸发出堂皇炫目的耀眼红光。——《达拉斯晨报》

　　你最近在读什么书呢？麦特‧海格的《雷德利一族》。我喜欢他的作品，里头有些东西会让你心情振奋……《雷德利一族》写得很有趣，也很有技巧，正可用来消除其他类似作品的腻人甜味与多愁善感。——薇儿．麦克德米，《人鱼之歌》作者

　　非常有技巧地为读者们介绍当代吸血鬼的相关知识……高度推荐。——《观察家报》

　　《雷德利一族》又是一部吸血鬼小说；而且，我们几乎可以肯定将来会陆续听见许多关于这本书的消息，因为这部小说即将改编拍成电影，并且由知名导演阿方索‧柯朗担任制片。这部小说之所以能雀屏中选成为电影题材的理由相当明显，这个理由同时也使得「又是一部吸血鬼小说」这一点不再那么惹人非议──在「吸血鬼」这个早已饱和的文类中，海格成功加入许多新颖的特质，并很难得地融合了英式风格，成果令人相当愉悦……这是一部转折相当有趣、关于「自我觉察」的故事。海格笔下的对白强而有力，再搭配上心态健康的自嘲语气，相信这部小说会吸引所有喜爱吸血鬼文化的书迷（不论他们到底几岁）。——英国《地铁报》

　　优秀得令人难以抗拒……充满巧妙的转折、黑色幽默式的经典诠释……就算你已经受不了吸血鬼文化的疲劳轰炸，你也会觉得《雷德利一族》非常好看，是这个文类的一股清新活泉。——《美国联合通讯社》

　　大大胜过《暮光之城》！——纽约《新闻日报》

　　一场使人兴奋迷醉的冷颤飨宴，比之吸血鬼的尖牙更为锐利。——《每日纪录报》

　　要抢在电影问世前出门去买回这本书。——派屈克‧基尔提（英国喜剧演员兼电视节目主持人），英国广播公司二号电台

　　在这部风格诡谲的青少年小说中，麦特‧海格採取一种独创的机智手法来处理超自然题材……在轻松与黑暗这两种迥异的调性之间巧妙地取得平衡；这部描写青少年长大成人的故事具备不同的风貌，是所有以吸血鬼为主题的作品中难得一见的清新之作。——英国图书信託基金会

　　《雷德利一族》是一部题材多元的作品，目标读者不只限定于青少年，也包含成年读者。情节走向在两条主线之间流畅交替着──一边是典型《魔女嘉莉》式的描述（青春期的孩子因为无法融入群体而遭霸凌），另一边则是遭遇中年危机的父母亲观点。——《先锋报》

　　滴着血，这是一个关于家庭秘密的故事，而那些秘密极度恐怖，永远都不该被掀开来……罗万和珂莱拉认为自己是平凡的青少年，和平凡的母亲与父亲过着平静的生活，做着朋友们都会做的平凡事情。然而，雷德利夫妇隐瞒着一个大秘密：他们是戒血的吸血鬼，而且有一天他们将无法守戒。在这个深刻描写青少年时期因为与众不同而导致生活难熬的故事中，罗万的青春期焦虑以及无法融入同侪的情绪，都呈现出全新的面貌。——《卫报》

　　英国作家海格所撰写的这部吸血鬼小说相当有诙谐巧妙，正是已经厌倦《暮光之城》系列的书迷所需要的作品。本书风格并不像电视影集《嗜血真爱》，而是以一个真正忧郁的家庭做为主角的新鲜作品。——《出版人週刊》

　　麦特‧海格的新作是关于一个居住在主教村的神秘吸血鬼家庭，这本小说如暴风般席卷了整个图书世界……这是一位不做普通事的作家，结果就产出了一部黑色幽默小说，充满了秘密、暗影，以及不可言喻的渴望，在其中隐隐闪烁着光芒。——英国《约克新闻报》

　　麦特‧海格写了一部巧妙得几近邪恶、会令读者深深着迷的吸血鬼小说，从开头到结尾都很美妙。不论是青少年或是成人，都会变成《雷德利一族》的死忠粉丝。——丽莎‧麦克曼，纽约时报畅销作品《捕梦人三部曲》作者

　　就在你决定要关掉电视影集《嗜血真爱》、并且发誓再也不碰任何和吸血鬼有关的作品时，这个英国作家麦特‧海格就出现了。他是《The Dead Fathers Club》及《The Possession of Mr. Cave》两书的作者，这两本书目前都即将改编成电影。海格的最新力作则是《雷德利一族》，是一个具有强烈吸引力的故事：如果我们压抑自己内心深处最黑暗的慾望，会导致什么样的后果？——澳洲《瘾杂志》

　　……他的小说有点像《哈利波特》──准确地说，是像J.K.罗琳笔下的「麻瓜」世界场景：哈利的阿姨和姨丈无所不用其极地想扼杀外甥的魔法天赋。因此，也就难怪墨西哥籍电影导演艾方索‧柯朗（【哈利波特：阿兹卡班的逃犯】电影导演）会想以海格的这部小说为本，来制作一部电影。——《週日独立报》

　　《暮光之城》的库伦家族，闪一边去吧！雷德利这一家人是一个住在郊区的平凡家庭──恰巧他们也是吸血鬼。吸血鬼有多恐怖，这本书就有多好笑！——《Bliss少女杂志》

　　你晓得「读到一本好到让你不希望看到结局」的那种书的感觉吗？话说，《雷德利一族》就是这样的一本书！打从故事一开始就非常吸引人、超级好玩，有些地方甚至会让你大笑出声（总之，我是笑出来了！），还有些地方则会让你摒住唿吸、倒抽一口气、然后越读越快……这本书和其他吸血鬼小说非常、非常不一样……老实说，我不想洩漏太多细节，因为我认为每个人都应该有机会去尽情地享受这本书。这部小说超级有趣、非常与众不同，绝对是我今年读过最棒的好书之一。——书籍帝国Empire of Books部落格

　　……史‧上‧最棒的吸血鬼小说……这本书现在是「我有史以来最喜爱的小说之一」……这本书很好笑、很大胆，而且不怕跳脱传统吸血鬼的典型。而且，这本书写得超级好，读完会让你希望自己也能够有瓶血可以时不时地喝一口。没错，我把这句话说出口了……前进吧，我忠实的读者们，去读这本书！你不会失望的。——部落客Musings of an Undiscovered Genius书评

　　如果你喜欢吸血鬼的故事、但是不想再看到最近那些模仿《暮光之城》而写成的小说，那么，这本书正好符合你的需求──这是一本可能会推翻所有你原本对于吸血鬼文学预设立场的好书。——部落客bookzone4boys.blogspot.tw书评

　　这真是个讲述得很棒的故事。如果一本书所探讨的不只是单一层面的话，就是最棒的表现；而这本小说之所以成功，就在于它不单只是述说了一个关于吸血鬼的故事，也深入描绘了英国郊区的面貌──尽管是以夸张的取笑方式呈现……这部作品黑暗得很优美、幽默得很恐怖，同时也为经典的吸血鬼传说增添许多有趣的面向。《雷德利这一家》绝对值得一读！（老实说，任何一本书里出现「ＣＳＩ犯罪现场：特兰西瓦尼亚」这样的篇章名称，这本书就一定会名列我的好书清单。）这部小说可能会和你所预期的不一样，事实上，这本书在很多地方都很和其他书不一样。但是，做为一个「探讨成长的试炼以及遗忘那些试炼的危险」的故事，这本书绝对是傲视群伦。所以，把这本书加入你的预购清单里，并且准备好放胆一试吧……——部落客The Mountains of Instead书评

　　这个家庭深深地吸引我、抓着我不放。这个吸血鬼故事和你以前读过的都不一样，而且，就算你不喜欢吸血鬼，也应该给这本书一次机会。忘掉福克斯小镇（《暮光之城》主角居住地），主教村是吃素吸血鬼的新据点！——部落客Heaven, Hell and Purgatory书评

　　……写得非常聪明，角色塑造得有血有肉。这些戒了血的吸血鬼也不会变得平淡无趣，相反地，这本书非常引人入胜，深刻描绘一个功能不全、背负一个黑暗（且血腥）秘密的可爱家庭。——部落客Silverfish blog书评

　　这本书很黑暗，这本书很好笑，这本书具有很疯狂的原创性……如果你有「吸血鬼厌烦症」，这本书可能就是解药……——部落客gaskella书评

作者简介

麦特‧海格Matt Haig　

　　于1975年生于谢菲尔德，在英国诺丁汉郡长大。他曾住在伦敦和西班牙，目前住在约克郡。他的作品大多描写家庭生活的黑暗面，经常发表于英国各大知名报章杂志。

　　他的第一部小说《在英格兰的最后家族》（The Last Family in England）是有关亨利四世的生活，用一只小狗作为述者，跻身英国畅销小说之林，同时，布莱德彼特的「计画B」制片公司已买下改编小说的电影版权。

　　第二部小说《坏爸爸俱乐部》（The Dead Fathers' Club）是以哈姆雷特为故事蓝本，描述一位11岁小男孩如何接受自己父亲去世的事实及看到父亲灵魂的故事。

　　第三部小说《卡夫先生的珍藏》（The possession of Mr. Cave）描写关于一个父亲执意要保护自己年幼女儿的疯狂举动。除了小说之外，他也撰写一本儿童奇幻小说《阴影森林》（Shadow Forest），并荣获 2007年雀巢儿童图书奖。

　　官方网站：www.matthaig.com/

译者简介

庄莹珍

　　社团法人台湾动物与社会发展协会理事长，犬只行为谘商师暨「狗狗亲子教室」资深讲师，现就读于国立师范大学翻译学研究所硕士班。兴趣是担任沟通桥樑，所以大学时转到台大农推系就读（做农民与研究单位的桥樑），毕业后研究动物行为（做饲主与伴侣动物的桥樑），并一直担任译者（做作者与读者的桥樑）。参与书籍翻译作品包括：《落难佳偶》、《宠物鸟百科全书》、《2008世界现况》、《宠物坟场》、《三重死亡》等

果树巷十七号

这里是个安静的所在，尤其是入夜之后。

你可以这么想：太安静了！这一片绿荫蔽日的美丽巷弄，对任何居住其中的怪物来说，都算是过于安静。

的确，在凌晨三点钟的主教村里，只会听见大自然本身所发出的声响。猫头鹰的唿嘘低鸣，远处的犬吠声，或者，在微风轻拂的夜里，无花果树间会隐约传来低语呢喃的风声。

即使你站在村里最主要的大街上，就站在酒吧、药局或大胃王小吃店的外面，可能也要等上好长一段时间（说不定得等上一整晚），才会有一辆车经过。就算真的有那么一辆车子经过，你也可以大胆推测那辆车只是过客—可能是要去北边的瑟斯克，也可能是要往南朝约克而去—总之，那辆车的驾驶不可能会是这村里的居民。

像果树巷这类远离大街的地方，整个晚上都不会听见引擎声或汽车音响的声音。一直要到大约六点半的时候，早起晨跑的人或遛狗的人经过，你才会想起来：这里真的住有其他人。

当然，这就是此地最吸引人之处：安宁与平静。这就是为什么人们会远从都市搬到这里来，就是为了可以享受更平静、更缓慢的生活步调，可以有一夜安眠，然后在掠鸟和画眉的啁啾对话声中醒来。

而现在，凌晨三点钟，主教村大多数居民都关掉灯、拉上窗帘挡住窗外的黑夜、深深沉睡在各自的梦乡之中。如果你在果树巷来趟夜间漫步，走过那些具有某某时代建筑风格的独幢别墅（里面通常住着通勤上班的律师、医师或会计师），你会发现果树巷这里和村子里其他地方一模一样。至少，在你走到果树巷十七号之前都是一样的—在果树巷十七号，你会注意到楼上的一扇窗户里有灯光从窗帘褶缝中透出来。

如果这时候你稍作停留、深深吸进一口清凉舒服的乡间空气，你第一眼就会发现（除了楼上那道光之外）十七号这幢房子和周围宅邸的风格相当类似，调性很和谐。也许它不像隔壁的十九号那般宏伟（十九号有宽广的车道以及典雅的摄政时期建筑），但仍旧有一定的水准。从外观看来，十七号的房子就呈现出一幢乡间别墅应有的样貌及风格。不会太大，但也够大，没有奇怪的设计，也没有刺眼的装潢。从许多方面来说（房地产仲介也会这样告诉你），十七号都算是一幢梦想美屋，当然也是养育小孩的最佳住宅。

None