具体描述
★ 美国儿童文学最高荣誉「纽伯瑞金牌奖」
★ 亚马逊网路书店编辑激烈评选「一生必读的100本书」，史上最高荣耀
★ 国立台东大学儿童文学研究所所长 杜明城 专文推荐
★《学校图书馆期刊》读者票选为「史上百大儿童小说」第二名，超越《哈利波特》
★ 美国国家教育协会网路票选为「教师的百大童书」
★ 横跨五十余年，超时空经典奇书
全宇宙都在对抗黑色魅影，这是一场壮阔又激烈的战争！
梅格爱打抱不平，却常常因此弄得满身伤。
她的五岁弟弟查尔斯天赋异禀，却总是被其他的孩子嘲笑。
梅格的同学凯尔文善体人意，在学校是风云人物，却有不为人知的家庭窘境。
在一个狂风暴雨、雷电交加的夜晚，梅格家来了一个神祕的新邻居「啥太太」。她在疯狂的言谈中，隐隐透露出重大的讯息，可能跟梅格失踪多年的爸爸有关。
梅格、查尔斯和凯尔文结伴去「鬼屋」拜访啥太太，要把事情查清楚。结果奇特的人物与事件竟一个接一个出现。他们即将展开一场艰鉅又奇妙的跨时空旅程。宇宙的浩劫将在眼前揭开，而这三个孩子是否能够担负起拯救梅格爸爸、地球乃至整个宇宙的重责大任？
《时间的皱折》出版于一九六二年，为科幻奇幻经典「时光五部曲」第一册。「时光五部曲」以其辽阔的想像、深刻的寓意与诗意的美感，在儿童文学史上树立不朽地位。每册故事独立，可分别阅读。作者麦德琳．兰歌说：「一本书也可以是一颗星星，一种爆裂物，能不停激发新的生命，一把照亮黑夜的熊熊火把，指引我们走向不断扩大的宇宙。」正为这五部曲下了最好的註解。
得奖纪录
横跨五十余年的荣耀纪录
1963年纽伯瑞金牌奖
1964年路易斯．卡罗书架奖
1965年奥克拉荷马州Sequoyah图书奖
2007年美国国家教育协会网路票选为「教师的百大童书」
2012年《学校图书馆期刊》读者票选为「史上百大儿童小说」第二名，超越《哈利波特》
2014年美国亚马逊网路书店编辑群评选列入「一生必读的100本书」
各界卓越人士热烈推荐
李崇建（千树成林作文班创办人）‧李伟文（亲子教育作家）‧吴玫瑛（台湾儿童文学研究学会理事）‧吴静吉（政大名誉教授、创造力讲座主持人）‧凌性杰（建中教师、诗人）‧桂文亚（儿童文学家）‧陈安仪（亲子教育专家）‧陈培瑜（凯风卡玛儿童书店创办人）‧赵自强（如果儿童剧团团长）‧蓝剑虹（台东大学儿童文学研究所助理教授）
★ 亚马逊网路书店编辑激烈评选「一生必读的100本书」，史上最高荣耀
★ 国立台东大学儿童文学研究所所长 杜明城 专文推荐
★《学校图书馆期刊》读者票选为「史上百大儿童小说」第二名，超越《哈利波特》
★ 美国国家教育协会网路票选为「教师的百大童书」
★ 横跨五十余年，超时空经典奇书
全宇宙都在对抗黑色魅影，这是一场壮阔又激烈的战争！
梅格爱打抱不平，却常常因此弄得满身伤。
她的五岁弟弟查尔斯天赋异禀，却总是被其他的孩子嘲笑。
梅格的同学凯尔文善体人意，在学校是风云人物，却有不为人知的家庭窘境。
在一个狂风暴雨、雷电交加的夜晚，梅格家来了一个神祕的新邻居「啥太太」。她在疯狂的言谈中，隐隐透露出重大的讯息，可能跟梅格失踪多年的爸爸有关。
梅格、查尔斯和凯尔文结伴去「鬼屋」拜访啥太太，要把事情查清楚。结果奇特的人物与事件竟一个接一个出现。他们即将展开一场艰鉅又奇妙的跨时空旅程。宇宙的浩劫将在眼前揭开，而这三个孩子是否能够担负起拯救梅格爸爸、地球乃至整个宇宙的重责大任？
《时间的皱折》出版于一九六二年，为科幻奇幻经典「时光五部曲」第一册。「时光五部曲」以其辽阔的想像、深刻的寓意与诗意的美感，在儿童文学史上树立不朽地位。每册故事独立，可分别阅读。作者麦德琳．兰歌说：「一本书也可以是一颗星星，一种爆裂物，能不停激发新的生命，一把照亮黑夜的熊熊火把，指引我们走向不断扩大的宇宙。」正为这五部曲下了最好的註解。
得奖纪录
横跨五十余年的荣耀纪录
1963年纽伯瑞金牌奖
1964年路易斯．卡罗书架奖
1965年奥克拉荷马州Sequoyah图书奖
2007年美国国家教育协会网路票选为「教师的百大童书」
2012年《学校图书馆期刊》读者票选为「史上百大儿童小说」第二名，超越《哈利波特》
2014年美国亚马逊网路书店编辑群评选列入「一生必读的100本书」
各界卓越人士热烈推荐
李崇建（千树成林作文班创办人）‧李伟文（亲子教育作家）‧吴玫瑛（台湾儿童文学研究学会理事）‧吴静吉（政大名誉教授、创造力讲座主持人）‧凌性杰（建中教师、诗人）‧桂文亚（儿童文学家）‧陈安仪（亲子教育专家）‧陈培瑜（凯风卡玛儿童书店创办人）‧赵自强（如果儿童剧团团长）‧蓝剑虹（台东大学儿童文学研究所助理教授）
著者信息
作者简介
麦德琳．兰歌 Madeleine L’Engle
美国作家，一生着作超过六十部，最受欢迎的即为「时光五部曲」。她父亲是记者，母亲一心想成为钢琴家，家中总是充满了音乐人和剧场人。兰歌的成长岁月分别在纽约、瑞士、南卡罗来纳和麻州度过。以优等成绩从史密斯学院毕业之后，兰歌回到纽约的剧场工作，她在巡回演出空档写下处女作《细雨》(The Small Rain) 并于一九四五年出版。演出《樱桃园》期间她结识了未来的丈夫（同为剧中演员）。
婚后兰歌放弃了剧场生涯，投入写作，在三个孩子成长期间完成四本小说。丈夫从剧场退休之后，他们举家迁往康乃迪克州西部并在当地开了一家杂货店。她的《奥斯丁一家人》(Meet the Austins) 即根据这段经验写成，并获选美国图书馆协会一九六○年最佳图书。
她的科幻奇幻经典《时间的皱折》荣获一九六三年的纽伯瑞金牌奖。一九八○年她推出《永恆之光》(A Ring of Endless Light)，再度获得纽伯瑞银牌奖肯定。
她曾获得爱德华终身成就奖、世界奇幻文学协会终身成就奖、ALAN青少年文学杰出贡献奖、国家人文奖章……等殊荣。辞世后名声依然不坠，在二○一一年被选入「纽约作家名人堂」。
译者简介
谢佩妏
清大外文所毕，专职译者。
麦德琳．兰歌 Madeleine L’Engle
美国作家，一生着作超过六十部，最受欢迎的即为「时光五部曲」。她父亲是记者，母亲一心想成为钢琴家，家中总是充满了音乐人和剧场人。兰歌的成长岁月分别在纽约、瑞士、南卡罗来纳和麻州度过。以优等成绩从史密斯学院毕业之后，兰歌回到纽约的剧场工作，她在巡回演出空档写下处女作《细雨》(The Small Rain) 并于一九四五年出版。演出《樱桃园》期间她结识了未来的丈夫（同为剧中演员）。
婚后兰歌放弃了剧场生涯，投入写作，在三个孩子成长期间完成四本小说。丈夫从剧场退休之后，他们举家迁往康乃迪克州西部并在当地开了一家杂货店。她的《奥斯丁一家人》(Meet the Austins) 即根据这段经验写成，并获选美国图书馆协会一九六○年最佳图书。
她的科幻奇幻经典《时间的皱折》荣获一九六三年的纽伯瑞金牌奖。一九八○年她推出《永恆之光》(A Ring of Endless Light)，再度获得纽伯瑞银牌奖肯定。
她曾获得爱德华终身成就奖、世界奇幻文学协会终身成就奖、ALAN青少年文学杰出贡献奖、国家人文奖章……等殊荣。辞世后名声依然不坠，在二○一一年被选入「纽约作家名人堂」。
译者简介
谢佩妏
清大外文所毕，专职译者。
图书目录
图书序言
序
《时间的皱折》与科幻小说的自我超越
《时间的皱折》(A Wrinkle in Time) 总是被顺理成章地归类为科幻小说，其实不仅止于此。它有寻亲救父的题材，有童话的元素，有时间物理学的想像，也有反乌托邦政治哲学的意涵。既以基督教信仰为基底，又弥漫着异教的神祕色彩。这多重的矛盾编织出故事的丰富性，也让麦德琳．兰歌 (Madeleine L’Engle) 这本一九六二年出版的代表作，能在科幻小说的类型中维持经典的地位。然而兰歌创作本书时，正是历史小说与写实小说当道的年代，出版商并不青睐奇幻作品，稿件前后被退了二十六次。兰歌认为，幻奇文学 在当代能有较高的接受度，在于世界愈变愈可怕，幻奇文学提供了别的选择，那也是接触现实的尝试，而且是更佳的途径。兰歌当过演员，自称演戏的经验对揣摩小说人物甚有助益。她写作并非以孩子为诉求对象，以孩子为主角乃因为他们好奇、仍在思考而且愿意改变。她因此书荣获纽伯瑞奖 (Newbery Medal)，但被封为「童书作家」却非她的本愿。 取《时间的皱折》为书名，是她母亲的神来之笔，读者对这标题的想像既是科学的，也是形而上学的。
科幻大师亚瑟．克拉克 (Arthur Clarke) 曾对科幻小说与童话下了一个对比式的定义，他说：「科幻小说是某些有可能发生，但通常非你情之所愿的事物；幻奇文学则是某些不可能发生，却往往是你心向往之的事物。」(Science fiction is something that could happen—but usually you wouldn’t want it to. Fantasy is something that couldn’t happen—though often you wish it would.)。 所以科幻小说的基调往往是阴暗的，而幻奇文学，特别是童话，则通常是欢乐的。兰歌巧妙地融合了这两种相互矛盾的文类精神。奇装异服的啥太太 (Mrs. Whatsit)、引经据典的谁太太 (Mrs. Who)、结结巴巴的某太太 (Mrs. Which) 相继出场，让读者立即联想到童话的仙子 (fairy)，而她们确实也扮演着为圆满结局穿针引线的角色，以诙谐的腔调穿梭于恶托邦的历险中。多愁善感的「快乐女巫」(Happy Medium) 则是善恶两个世界的桥梁。卡马宙星 (Camazotz) 的景观一片工整，由「它」(IT) 统治的子民则生活得整齐划一、死气沉沉。卡马宙星的绝对监控，正是科幻小说最常出现的欧威尔式的主题，暗喻社会主义追求平等而丧失自由的后果。当女孩梅格喊出：「平等跟相像是两回事！」，也就戳破了极权主义的谎言。「女巫」、「水晶球」、「摄魂术」或是「野兽阿姨」都比较接近幻奇文学的素材。野兽阿姨有头无脸，作者必须费尽心思设想这个无法透过视觉理解世界，却可声音立体化的善良族群。所以，兰歌科幻小说里的相对论不仅是物理学的，也是文化的。但是代表黑暗势力的「它」所被刻划出来的形象则更接近科幻小说的隐喻色彩：
一颗脑袋。一个脱离了身体的脑袋。而且是个超级大脑袋，总之比平常大，大到足以让人觉得恶心又恐怖。一颗活生生的脑袋，仍在一颤一颤地跳动，掌握一切并发号施令。难怪这颗脑袋叫做它。那是她看过最恐怖、最恶心的东西，比她清醒时想像的任何东西都还要恶心，也比曾经在最可怕的恶梦中折磨她的东西更恶心。（201页）
兰歌这一段对「它」的描述并没有刻划任何奇形怪状的形体，但确确实实让我们感受到恶心、恐怖。它意味着绝对的理性，欠缺灵魂与感情的纯粹思维运作，其实是对生命最大的威胁与摧残。
尽管《时间的皱折》掺杂了多元的创作元素，但其主要的身分仍然是科幻小说。科幻小说与其他想像文学的主要差别在于其必须具备可由科学检验的特性。譬如，睡美人只需要巫婆的一道咒语或者施个魔法就可长睡百年。但科幻小说家则须说明急冻人技术的可能性，同时也要设想主角甦醒后可能的心智状态。科普作家葛里宾夫妇 (Mary and John Gribbin) 曾以相对论、量子力学、以及混沌理论剖析菲利普曼 (Philip Pullman) 的《黑暗元素三部曲》。
普曼本人读完后笑称没想到自己居然这么聪明，但也表示自己在创作历程中，不论是情节的安排或是武器的设计，都会考量禁不禁得起科学的检验。《时间的皱折》顾名思义即可知是探讨多维度空间的相对论演义。科幻小说是科学与小说两种对立物的结合，科学必须实证，而小说则是虚构。理论阐释过度易流为科普读物，反之，则不足以归类为科幻小说。作者用「Wrinkle」这个隐喻，说明时光旅行如何「抄捷径」。超时空挪移 (tesseract) 就是五度空间，借着故事里物象消失与复现的方式，说明何以「直线不是两点之间最近的距离」。兰歌擅长用对话的技巧不着痕迹地说明相对论：
对。发现物质和能量是同一件事，大小只是假象，而时间是有形的物质虽然令人兴奋，但也令人害怕。尽管知道这些事实，但那远远超过了人类微小的脑袋所能理解的范围。我想你能理解的或许比我多得多，查尔斯甚至比你还多。（212页）
科幻小说作为思想性的文学类型，在兰歌的作品表现得淋漓尽致。她以科学印证信仰，以本能似的博爱克服残暴不仁。她多次引用圣经的文字，用意不在传道，而在于唿应情节。女主角梅格长相平凡、性情急躁，智力亦无过人之处。但是：
啥太太曾经对她说：「我要给妳的法宝，就是妳的缺点。」
她最大的缺点是什么？脾气暴躁、缺乏耐心、顽固倔强。没错，现在只有她的缺点能够救她。（202页）
兰歌把「The Foolish and the Weak」（愚者与弱者）列为《时间的皱折》最后一章的标题，并引哥林多前书的经文作见证，颇有为自己的处世哲学定调之意。梅格的缺点适足以造就她过人的意志，不受理智的羁绊，自由地表现普世之爱。以十四行诗的创作来譬喻生活，认为严谨的格律要求，往往却反能带来创作的自由。兰歌的论调看似弔诡，却对人才之为用与生活之本质揭示了不同寻常的见解。这可能才是《时间的皱折》最令人着迷之处。
杜明城∕国立台东大学副教授兼儿童文学研究所所长
序者
杜明城
现任国立台东大学副教授兼儿童文学研究所所长，南加州大学教育社会学博士。主要的教学与研究领域包括：通俗小说与儿童文学、文学中的童年、童话、科普文学与科幻小说。
《时间的皱折》与科幻小说的自我超越
《时间的皱折》(A Wrinkle in Time) 总是被顺理成章地归类为科幻小说，其实不仅止于此。它有寻亲救父的题材，有童话的元素，有时间物理学的想像，也有反乌托邦政治哲学的意涵。既以基督教信仰为基底，又弥漫着异教的神祕色彩。这多重的矛盾编织出故事的丰富性，也让麦德琳．兰歌 (Madeleine L’Engle) 这本一九六二年出版的代表作，能在科幻小说的类型中维持经典的地位。然而兰歌创作本书时，正是历史小说与写实小说当道的年代，出版商并不青睐奇幻作品，稿件前后被退了二十六次。兰歌认为，幻奇文学 在当代能有较高的接受度，在于世界愈变愈可怕，幻奇文学提供了别的选择，那也是接触现实的尝试，而且是更佳的途径。兰歌当过演员，自称演戏的经验对揣摩小说人物甚有助益。她写作并非以孩子为诉求对象，以孩子为主角乃因为他们好奇、仍在思考而且愿意改变。她因此书荣获纽伯瑞奖 (Newbery Medal)，但被封为「童书作家」却非她的本愿。 取《时间的皱折》为书名，是她母亲的神来之笔，读者对这标题的想像既是科学的，也是形而上学的。
科幻大师亚瑟．克拉克 (Arthur Clarke) 曾对科幻小说与童话下了一个对比式的定义，他说：「科幻小说是某些有可能发生，但通常非你情之所愿的事物；幻奇文学则是某些不可能发生，却往往是你心向往之的事物。」(Science fiction is something that could happen—but usually you wouldn’t want it to. Fantasy is something that couldn’t happen—though often you wish it would.)。 所以科幻小说的基调往往是阴暗的，而幻奇文学，特别是童话，则通常是欢乐的。兰歌巧妙地融合了这两种相互矛盾的文类精神。奇装异服的啥太太 (Mrs. Whatsit)、引经据典的谁太太 (Mrs. Who)、结结巴巴的某太太 (Mrs. Which) 相继出场，让读者立即联想到童话的仙子 (fairy)，而她们确实也扮演着为圆满结局穿针引线的角色，以诙谐的腔调穿梭于恶托邦的历险中。多愁善感的「快乐女巫」(Happy Medium) 则是善恶两个世界的桥梁。卡马宙星 (Camazotz) 的景观一片工整，由「它」(IT) 统治的子民则生活得整齐划一、死气沉沉。卡马宙星的绝对监控，正是科幻小说最常出现的欧威尔式的主题，暗喻社会主义追求平等而丧失自由的后果。当女孩梅格喊出：「平等跟相像是两回事！」，也就戳破了极权主义的谎言。「女巫」、「水晶球」、「摄魂术」或是「野兽阿姨」都比较接近幻奇文学的素材。野兽阿姨有头无脸，作者必须费尽心思设想这个无法透过视觉理解世界，却可声音立体化的善良族群。所以，兰歌科幻小说里的相对论不仅是物理学的，也是文化的。但是代表黑暗势力的「它」所被刻划出来的形象则更接近科幻小说的隐喻色彩：
一颗脑袋。一个脱离了身体的脑袋。而且是个超级大脑袋，总之比平常大，大到足以让人觉得恶心又恐怖。一颗活生生的脑袋，仍在一颤一颤地跳动，掌握一切并发号施令。难怪这颗脑袋叫做它。那是她看过最恐怖、最恶心的东西，比她清醒时想像的任何东西都还要恶心，也比曾经在最可怕的恶梦中折磨她的东西更恶心。（201页）
兰歌这一段对「它」的描述并没有刻划任何奇形怪状的形体，但确确实实让我们感受到恶心、恐怖。它意味着绝对的理性，欠缺灵魂与感情的纯粹思维运作，其实是对生命最大的威胁与摧残。
尽管《时间的皱折》掺杂了多元的创作元素，但其主要的身分仍然是科幻小说。科幻小说与其他想像文学的主要差别在于其必须具备可由科学检验的特性。譬如，睡美人只需要巫婆的一道咒语或者施个魔法就可长睡百年。但科幻小说家则须说明急冻人技术的可能性，同时也要设想主角甦醒后可能的心智状态。科普作家葛里宾夫妇 (Mary and John Gribbin) 曾以相对论、量子力学、以及混沌理论剖析菲利普曼 (Philip Pullman) 的《黑暗元素三部曲》。
普曼本人读完后笑称没想到自己居然这么聪明，但也表示自己在创作历程中，不论是情节的安排或是武器的设计，都会考量禁不禁得起科学的检验。《时间的皱折》顾名思义即可知是探讨多维度空间的相对论演义。科幻小说是科学与小说两种对立物的结合，科学必须实证，而小说则是虚构。理论阐释过度易流为科普读物，反之，则不足以归类为科幻小说。作者用「Wrinkle」这个隐喻，说明时光旅行如何「抄捷径」。超时空挪移 (tesseract) 就是五度空间，借着故事里物象消失与复现的方式，说明何以「直线不是两点之间最近的距离」。兰歌擅长用对话的技巧不着痕迹地说明相对论：
对。发现物质和能量是同一件事，大小只是假象，而时间是有形的物质虽然令人兴奋，但也令人害怕。尽管知道这些事实，但那远远超过了人类微小的脑袋所能理解的范围。我想你能理解的或许比我多得多，查尔斯甚至比你还多。（212页）
科幻小说作为思想性的文学类型，在兰歌的作品表现得淋漓尽致。她以科学印证信仰，以本能似的博爱克服残暴不仁。她多次引用圣经的文字，用意不在传道，而在于唿应情节。女主角梅格长相平凡、性情急躁，智力亦无过人之处。但是：
啥太太曾经对她说：「我要给妳的法宝，就是妳的缺点。」
她最大的缺点是什么？脾气暴躁、缺乏耐心、顽固倔强。没错，现在只有她的缺点能够救她。（202页）
兰歌把「The Foolish and the Weak」（愚者与弱者）列为《时间的皱折》最后一章的标题，并引哥林多前书的经文作见证，颇有为自己的处世哲学定调之意。梅格的缺点适足以造就她过人的意志，不受理智的羁绊，自由地表现普世之爱。以十四行诗的创作来譬喻生活，认为严谨的格律要求，往往却反能带来创作的自由。兰歌的论调看似弔诡，却对人才之为用与生活之本质揭示了不同寻常的见解。这可能才是《时间的皱折》最令人着迷之处。
杜明城∕国立台东大学副教授兼儿童文学研究所所长
序者
杜明城
现任国立台东大学副教授兼儿童文学研究所所长，南加州大学教育社会学博士。主要的教学与研究领域包括：通俗小说与儿童文学、文学中的童年、童话、科普文学与科幻小说。
图书试读
1 啥太太
那天晚上，狂风暴雨，雷电交加。
梅格‧莫瑞一个人待在阁楼的房间里。她坐在床脚，身上裹着老旧的拼布被，看着狂风把树木打得东倒西歪。树木后面，乌云从天空飞驰而过。每隔几分钟，月亮就会破云而出，打下幢幢鬼影，阴森森的鬼影在路面上快速移动。
房子开始抖动。
裹在被子里的梅格也跟着发抖。
通常梅格并不怕刮风下雨。「不只是天气的关系，是天气再加上其他衰事，还有我这个衰人。总之，就是梅格‧莫瑞这个衰人碰到的所有衰事！」梅格心想。
比方学校。学校糟透了。梅格的成绩落到全年级的倒数几名。那天早上，有个老师板着脸对她说：「梅格，我真是不懂，妳爸妈都这么优秀，妳的成绩怎么会这么差，再不加把劲，我看妳明年就得留级了。」
午餐时间她跟同学闹着玩，本来想这样或许会心情好一点，没想到有个女生不屑地说：「梅格，我们已经不是小学生了，为什么妳还像小孩一样幼稚？」
放学后，梅格抱着一叠书走路回家，有个男生不知好歹，当着她的面取笑她最小的弟弟是「呆瓜阿弟」。她一听到立刻把书丢在路边，使出全力把对方撂倒。回到家时，她不只上衣破了，一边眼睛还又青又肿。
她的双胞胎弟弟山迪和丹尼斯今年十岁，比她早一小时到家。他们听了气唿唿地说：「要打就让我们两个出马！」
梅格气愤不平地想：「不良少女，那就是我，接下来大家都会这样说我，妈妈不会，但其他人会。真希望爸爸──」
直到现在，想起爸爸还是有眼泪溃堤的危险。家里只有妈可以自然而然地说：「等妳爸回来──」
从哪里回来？什么时候回来？妈妈当然知道外面怎么传，也听过那些三姑六婆的恶毒谣言。她一定也跟梅格一样觉得受伤，但外表却像没事一样。就算天塌下来，妈妈还是一样沉着镇定。
「为什么我不能像妈一样，把自己的感觉藏起来？」梅格心想。「为什么一定要把情绪都表现出来？」
那天晚上，狂风暴雨，雷电交加。
梅格‧莫瑞一个人待在阁楼的房间里。她坐在床脚，身上裹着老旧的拼布被，看着狂风把树木打得东倒西歪。树木后面，乌云从天空飞驰而过。每隔几分钟，月亮就会破云而出，打下幢幢鬼影，阴森森的鬼影在路面上快速移动。
房子开始抖动。
裹在被子里的梅格也跟着发抖。
通常梅格并不怕刮风下雨。「不只是天气的关系，是天气再加上其他衰事，还有我这个衰人。总之，就是梅格‧莫瑞这个衰人碰到的所有衰事！」梅格心想。
比方学校。学校糟透了。梅格的成绩落到全年级的倒数几名。那天早上，有个老师板着脸对她说：「梅格，我真是不懂，妳爸妈都这么优秀，妳的成绩怎么会这么差，再不加把劲，我看妳明年就得留级了。」
午餐时间她跟同学闹着玩，本来想这样或许会心情好一点，没想到有个女生不屑地说：「梅格，我们已经不是小学生了，为什么妳还像小孩一样幼稚？」
放学后，梅格抱着一叠书走路回家，有个男生不知好歹，当着她的面取笑她最小的弟弟是「呆瓜阿弟」。她一听到立刻把书丢在路边，使出全力把对方撂倒。回到家时，她不只上衣破了，一边眼睛还又青又肿。
她的双胞胎弟弟山迪和丹尼斯今年十岁，比她早一小时到家。他们听了气唿唿地说：「要打就让我们两个出马！」
梅格气愤不平地想：「不良少女，那就是我，接下来大家都会这样说我，妈妈不会，但其他人会。真希望爸爸──」
直到现在，想起爸爸还是有眼泪溃堤的危险。家里只有妈可以自然而然地说：「等妳爸回来──」
从哪里回来？什么时候回来？妈妈当然知道外面怎么传，也听过那些三姑六婆的恶毒谣言。她一定也跟梅格一样觉得受伤，但外表却像没事一样。就算天塌下来，妈妈还是一样沉着镇定。
「为什么我不能像妈一样，把自己的感觉藏起来？」梅格心想。「为什么一定要把情绪都表现出来？」
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有