☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　英国人说「餐厅」就是「餐厅」，「车子」就是「车子」，没有明显的阴阳特性…
　　但法国人却说「餐厅」是男生，「车子」是女生，阴阳特性十分明确！
　　英国人说「我爱你」，法国人竟然是说「我你爱」
　　英国人说「一位金发的美女」，法国人却说「一位美女金发的」
　　法语的逻辑与浪漫到底是什么，用本书彻底搞懂！

　　解释法语文法中的「部分冠词」时，一般的法语文法书会说：
　　在抽象或具体名词之前，用来表达其数量上的不确定，或是无法被计算的整体之一部分。

　　《我的第一本法语文法》单刀直入，直接先讲重点：
　　不可数的东西，都用「某个」「某些」「一些」「一点」来衡量吧。例如：
　　「一些」肉：「de la」viande
　　「一点」运气：「de la」chance
　　翻译成中文的话，前面的「一些」「一点」就是属于部分冠词。

　　在英文基本的词汇中，36%来自于法语。就算没法语基础，许多法文字用猜的大概可以知道意思，感觉法语好像很好学。但，你知道：

　　1.    只要掌握到一个重点，就能判断出法语名词的「阴阳性」吗？
　　2.    法国人有时会说「我你爱」，有时又会说「我爱玛丽」，动词位置会变来变去吗？
　　3.    法国人有时是「一位女孩金发的」把形容词放到后面，有时又是「大的房子」这样放到前面吗？

　　想先搞懂法语，就要先从理解「阴阳性」开始；想理解「阴阳性」，就要先学会这样判断「阴阳性」：

　　看到「le+名词」「un+名词」，这些名词全都当作阳性；看到「la+名词」「une+名词」，这些名词全都当作阴性吧。例如：
　　「le」restaurant（那间餐厅）：restaurant是阳性
　　「un」pantalon（一件裤子）：pantalon是阳性
　　「la」voiture（那台车子）：voiture是阴性
　　「une」maison（一间房子）：maison是阴性
　　不用一秒钟，马上让你看出法语阴阳性的破绽！

　　还以为可以用英文的思考逻辑来学法语吗？虽然有英文基础的人学法语能很快上手，虽然英语与法语有一些相似之处，但在用法、文法、发音上，法语大部分都和英语不同！赶紧用本书好好搞懂法语的逻辑与浪漫之处。

　　用最白话的聊天方式搞懂法语的逻辑，摆脱文法名词的束缚。以下是本书的特色：

　　特点1【彻底颠覆教条式文法规则，用像是1对1的聊天方式，让读者轻松搞懂法语】
　　摆脱跟背「宪法条文」没什么两样的语言学习！本书用跟读者聊天对话的方式、简单易懂的叙述，来讲解看似复杂的法语文法，让你有种聊着聊着什么都搞懂的感觉。

　　特点2【丰富的图解，打破只有纯文字的法语文法学习】
　　除了文法解说之外，一张图配上一个短例句，更容易有效理解每个文法主题。而且『视觉记忆』的效果是一般记忆的580倍，用图解让你记得快，还能记得久，让你确实学好法语文法。

　　特点3【雾煞煞的文法名词，一句话就点出精随、直接讲重点，用读者懂的中／英文概念辅助解说】
　　「主词人称代名词」？听不懂吗？其实只要想成是「说话的人：我（们）」「听我说话的人：你（们）」「被当成话题的人／事物：他（们）」这三种就好了，就相当于英文的I/we, you, he/she/it。只要掌握可理解范围的重点，其他繁琐的部分轻轻带过就好。

　　特点4【基础的法语发音课，以及全书附上的音标，学完文法还会开口说法语】
　　进入第一课之前有一篇详细的法语发音教学，而全书32课每课例句几乎都有标示法文音标，让你搞懂法语文法之外，还知道如何唸出标准的法文，达到一举两得的效果。

本书特色

　　史上最轻松有趣的法语文法书
　　不同于一般文法书，本书用作者幽默的口吻、引导式的专业教法，以及很口语的解释方式，让初学者彷彿是在聊天的过程中学会法语文法，举出我们能懂的中英文例子，便完全不受到文法名词影响，就能自然搞懂法语。

　　简单明了的发音规则教学
　　法语的发音模式复杂，跟英文几乎完全是不同的发音系统。本书一开始用最简单明了的方式解说法语发音，且全书几乎都标示法文音标，还註明初学者最容易忽略的各类连音符号，搭配mp3，边看、边听、边唸，一下就学会复杂的法语发音。

　　循序渐近的课程安排
　　在发音篇之后，便从最基本且最重要的「名词」开始，接着「冠词」「形容词」「动词」等，一直到法语各时态的用法来一一做解说。所以，与法语「阴阳性」相关的重点都会在一开始进行系统的教学，并循序渐近讲解更深一层的课题。

　　用图表归纳的文法重点
　　法语有很多复杂的文法规则与变化，所以本书会以简明扼要的图表、线条图、色块等来协助初学者理解，像是法语的动词六变位、或各种容易混淆的代名词、阴阳性等等，都能一目了然。

　　简单又能让你牢记的文法练习题
　　透过每课最后的填空题与句子改写，初学者能马上复习到所有学过的文法概念，不会有一学完就忘记的问题。尤其对第一次学新语言的初学者来说，是很有必要的练习。

　　有趣的法语知识，以及针对亚洲人学法语最困惑的问题一一破解
　　你知道你吃过的「可颂」或「牛角面包」（croissant）其实跟「月亮」有关吗？你知道restaurant（餐厅）一词其实来自于动词restaurer（恢复…、恢复精神）吗？本书有针对初学者在法语学习上所遇到的疑惑与各种知识来做解答，还包含像是法文歌词上的问题、查法语字典时会遇到的状况等等，让你更通盘学好法语。

　　适合自学也宜作教材
　　本书根据完全无基础的初学者能力所设计，让自学者可以一看就懂，亦极适合作为一般教学课程的课用教材。尤其也很适合在喝下午茶时，在优闲且有格调的气氛下，用本书好好地学会说几句浪漫优雅的法语。

ＭＰ３特色

　　以为买到的是一本法语「文法书」，就认定不会附赠MP3吗？那就大错特错了！本书从法语发音开始教起，由于是一个不同于英文与中文的发音系统，更应该要搭配一片MP3，来听法国籍专业配音员的优美音调与标准发音。

　　全书针对所有法文例句精心录制，一句法文、一句中文，用普通速度来唸，让初学者除了学好文法之外，还能训练法语的发音、听力与理解力，同时感受道地法国人说法语的优美语调与浪漫情怀。

作者简介

清冈智比古

　　毕业于上智大学研究所博士班，明治大学的理工学院教授。NHK广播电台「每日法语」节目的讲师（自2008年迄今）。

审定者简介

黄馨逸

　　法国波尔多第三大学（Université Michel de Montaigne）现代文学硕士，文化大学西洋文学研究所法文硕士 。曾任教于国防语文学校幻象机种子教官班法文教师，曾任文化大学法文系／所主任。现为文化大学法文系专任副教授。　　

译者简介

陈威丞

　　辅仁大学日本语文学系、国际贸易与金融学系毕业。现职日本通译案内士、日中口译、翻译。曾任福冈大学东亚国际交流研讨会台湾代表、中华民国内政部职训局专案「中高龄再就业计画」日中翻译、日本法政大学访台接待人员、日本海悠出版「台湾特辑」日中、中日翻译、日本广田写真事务所－台湾行程中日对译、日本NFS协会会长日中随行口译、三立新闻台湾台日中口译。

0. 法语的发音
1. 名词（用来表示人、事、地、物的词汇）
2. 冠词（放在名词之前，用来表示阴阳性或数量的词汇）
3. 主词人称代名词（用来表达我是、你是、他是）
4. 提示的表达（voici... / voilà..., c’est / ce sont..., il y a...）
5. 否定句的表达（ne + 动词 + pas）
6. 形容词（法语形容词摆放的位置，和英文不同）
7. 「介系词＋定冠词」的合併缩写（Café au lait中的au = à+le）
8. -er结尾的动词（法语的第一类动词）
9. 疑问句（用3种方式表达问句「你爱我吗？」）
10. 指示形容词、疑问形容词、所有格形容词
11. aller和venir（表示「去」和「来」，以及「近未来式」与「近过去式」）
12. 疑问副词、疑问代名词（用来表达「何时」「何地」「是谁」「做什么」的词汇）
13. 法语动词变位的完整解说
14. 比较级和最高级
15. 非人称表达（最适合用来聊天、打招唿的句型）
16. 命令式（法语祈使句这样说，才不会搞错对象）
17. 直接受词代名词（法国人原来都说「我你爱」）
18. 间接受词代名词（法国人原来都说「我要给你打电话」）
19. 强调形人称代名词
20. 复合式过去式（最常用的过去式）
21. 关系代名词（相当于英文的who, which, where, when等等）
22. 强调语法&指示代名词
23. 代动词（英国人说「起床」，法国人却说「使自己起来」）
24. 单纯未来式（不确定的未来）
25. 特殊代名词en（用一个字代替已经说过的话）
26. 特殊的代名词y和le（用一个字代替已经说过的话）
27. 未完成过去式
28. 被动式（法文的被动式也分阴阳性）
29. 现在分词（用来表达「一边…，一边…」的用法）
30. 法语的三种说话方式：直陈式、条件式、虚拟式
31. 条件式（用来表示「如果我是一只鸟的话...」）
32. 虚拟式（用来表示「希望你能够幸福」）

None

我的第一本法语文法：一次搞懂有性别的语言！轻松图解一看就懂的法语文法入门书(附一句法文、一句中文MP3) 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价