法国罗浮宫BD LOUVRE和台湾漫画的首次合作交流!
2015年11月底在北师美术馆举行
「LOUVRE 9 打开 罗浮九号」漫画原作展览!
七位首屈一指的台湾漫画家精心绘制七篇风格迥异的罗浮宫短篇漫画,作者群实力坚强,包括: 二位金漫奖年度大奖得主、四位金漫奖分类首奖得主;
另外还有金鼎奖、日本第六届国际漫画赏佳作、
日本外务省国际漫画赏银赏、中国金龙奖⋯⋯等。
传奇资深漫画家麦人杰和阿推睽违十余年漫画新作。
《罗浮7梦》是大辣罗浮宫漫画系列的第四本作品,从《冲出冰河纪》《罗浮宫守护者》到《斜眼小狗》,将配合罗浮宫漫画在台北北师美术馆,于2015/11/28到2016/2/28的展览推出。这七位台湾漫画作者,敍述他们各自想像在罗浮宫发生的故事。7位漫画线上风格独具的创作者一起参与计画,并将7人参展作品完整收录于书中,展览场上未完成的故事,都能在此书中一窥究竟、并保留珍藏:从参访罗浮宫的奇遇记、到每日闭馆后上演艺术品们之间的勾心斗角、以及未来人类重返罗浮宫……各种不同视觉角度,漫画家们说着各种令人惊喜的故事、并同时参与整个展览企画,将画中的奇幻世界呈现你的眼前!
关于【当罗浮宫遇见漫画】系列 谁会想到,罗浮宫竟然会举办漫画原画展览,并出版一系列的漫画创作?
这个迥异于罗浮宫常态的漫画创作出版计划,并不只是一次文化机构与「新兴艺术家」之间的委託创作,而是以自由创作的形式,邀请艺术家进行完全属于个人的、原创的图像式探索。因此这个活动并不限于某个特定媒材或风格,借此向当代漫画艺术的多样性与丰富致敬,并映射罗浮宫馆藏多面向、多重形式的本质。此系列创作计划从2005年启动,至今仍然进行中,囊括法、日两国12位漫画大师作品,包括尼古拉.德魁西(Nicolas de Crécy)、恩奇.毕拉(Enki Bilal)、荒木飞吕彦、谷口治郎等,为这次跨域合作留下珍贵记录,也成为漫画艺术爱好者注目收藏的一套梦幻逸品。
中文版目前已出版:《冲出冰河纪》尼古拉.德魁西(Nicolas de Crécy)、《罗浮宫守护者》谷口治郎、《斜眼小狗》艾堤安.达文多(Étienne Davodeau)。
七位风格世代截然不同的台湾漫画家,一张创作条件上的「Carte Blanche」(空白支票,随你天马行空爱怎么画都行),唯一限制——「罗浮宫」,会迸出什么样的璀璨火花? 本书为「BD Louvre当罗浮宫遇见漫画」和台湾漫坛的首度交流合作。七位作者以罗浮宫为题,构思创造出七篇如同魔幻梦境的漫画杰作,解放你的想像空间、颠覆你对艺术的刻板印象:
和常胜一起飞向数十亿公里外的外太空,在荒芜星球上和蒙娜丽莎相遇;看61Chi顽皮掀开罗浮宫三宝的神祕面纱,偷窥镇馆女神们无厘头的爆笑私生活;别忘了小庄的提醒,逛博物馆时小心看到……(什么?!!);跟着简嘉诚熘进罗浮宫举行降灵会,召唤义大利文艺复兴三杰进行一场漫画大车拼;推敲TK章世炘笔下公元2337年的未来,机器人为艺术品痴迷背后的心碎真相;再看阿推的傻气外星人,降落到玻璃金字塔后竟然身不由己……最后,麦人杰透过老导览员和机器人间的世代冲突,刻画出一段博物馆内既诙谐又动人的跨物种情谊。
当罗浮宫遇见台湾漫画,孵出了七个瑰丽梦境,开启了七段奇幻旅程,书末并附上〈17则知道一下也不错的,罗浮宫小知识〉──献给不管活到几岁,依然爱看漫画、爱艺术,也爱做梦的你。
【漫画家谈「罗浮宫7梦」】 常胜:
「以罗浮宫为主题,拥有无限的自由去创造与想像,对我来说是一个热烈盼望的经验。艺术之于我的价值在于感动,更甚是撼动与领悟。当我伫立在一幅作品前,总是会有一种陷入的感觉,时间与时间的堆叠,周围陷入架空的环境,有些东西触碰到我的心,我想将这无以解说的情感借由我的画和故事表现出来。」
61Chi:
「刚加入罗浮宫计画时我没什么头绪,四年前去参观过一次,作品产出前不可能再自费去取财,决定画一个不太需要现场取材的故事。《六人行》(Friends)这部美剧我前后看了整整六遍,大概是因为很喜欢一群朋友混在一起发生鸟事的感觉吧!于是选定镇馆三宝,以这三个女人(女神?)的鸟事做为作品主题。」
小庄:
「罗浮宫之遥远,远非一趟休馆特别参访得以深入。于是我选择开一个玩笑警告那些对艺术缺乏敬意的参访者,在这个汇聚了大量人文历史痕迹的圣堂,除了艺术的气息之外,一定还有些值得尊敬的什么⋯⋯」
简嘉诚:
「事实上我还没去过罗浮宫,因此在蒐集资料时,简直就像在一块块地拼凑一幅巨大的拼图。讲到罗浮宫,就会想到达文西的〈蒙娜丽莎〉,进一步又会联想到文艺复兴时期。由于罗浮宫馆藏中拥有文艺复兴时期三杰的作品,如果让大师们看到现在的漫画不知会做何感想?他们应该会想试试新的媒材吧?⋯⋯就这样我开始创作这部作品。想像中的罗浮宫目前只存在漫画里,有天我一定要亲自踏进那艺术殿堂。」
TK章世炘:
「漫画和单幅画作、雕像、影像或声音一样,都是艺术创作的一种形式。身为漫画工作者,除了对于『漫画』这个创作类别被罗浮宫重视而感到非常光荣之外,更对于能借由这次的合作案,让更多人了解漫画里丰富的各种创作类型而感到高兴。感谢罗浮宫提供了这个让漫画展现挥洒的平台。」
阿推:
「受邀罗浮宫的漫画创作很爽。为了更棒,多次修改剧情,最后的完稿时间很短。这次设定不同以往的风格,以狂野色块和古典的黑线条对应,用有限资源创造无限想像。希望在沉默的画面中,表现出漫画艺术的尖叫声。这是台湾漫画家和和欧洲经典博物馆的重要合作,感谢BD Louvre总监Fabrice Douar、大辣出版黄健和、北师美术馆及各单位支持阿推的力量,这回台湾漫画家和国际交流,结合艺术+漫画的超棒企划,期待那些长年被忽视的漫画灵魂,透过艺术的洗礼,更上一层楼。」
麦人杰:
「十年来都在忙着拍动画。这一篇作品完全是为了一个特别时刻而诞生的(见书中作者自拍照)。为了可以在罗浮宫的无人时刻去参观,说什么都要答应才行。虽然回来以后一直想不到该怎么画、画什么⋯⋯但是〈蒙娜丽莎〉面前空无一人?这一刻千金难买啊!」