☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

颱日混血作傢一青妙繼《我的颱南》後再度啓程 探索寶島東海岸風情，發掘颱灣的另一種麵貌 在一青妙的作品中，往往可以發現最純粹的感動。藉由寫作，她不斷探尋、追索自己的傢族史，一次又一次以自己的方式貼近這片土地，不僅為傢族寫史，更為颱灣這座島嶼留下珍貴的側寫。這一迴，在《溫暖的記憶，從這裏齣發：一青妙的颱灣東海岸》一書中，一青妙將目光移到瞭基隆、九份、宜蘭與花東，不僅流連忘返，更要透過圖文並茂的紀錄，和讀者分享當地的一切美好。 在「基隆」這塊與她淵源最深的土地上，一青妙遙想著顔傢的昔日風光，占地廣大的中正公園，過去正是她的父親顔惠民的齣生地「陋園」，盡管如今已歸政府所有，她仍不禁在這裏緬懷無比親近的傢族往昔。 一青妙為三星蔥餅著迷，而到「宜蘭」羅東鄉體驗蔥農生活，全副武裝練習栽蔥、洗蔥，初嘗所謂的「汗滴禾下土，粒粒皆辛苦」；又到頭城參加搶孤，感受颱灣民俗慶典的充沛活力與地方特色，「透過搶孤這項祭典活動加深和地方的關係、重新認識在地的曆史」。蘇澳冷泉、鼕山河、幾米廣場，這些引人入勝的宜蘭景點也在在有她的身影。 一青妙更重迴依稀留存在年少記憶中的太魯閣，憶起過去父親到「花蓮」齣差時經常帶迴太魯閣的石頭給她，年幼的她不懂得珍惜，及長纔發現花蓮的石頭並不僅是一般的石頭，但珍貴之處不在於它們是珊瑚或玉石，而是因為那是父親為她精心挑選的。她還造訪電影《太陽的孩子》的舞颱豐濱鄉港口村，盡管人口外移又缺少就業機會，導演勒嘎‧舒米與他的母親仍舊留在這裏，以自己的方式努力，「希望未來能夠留給孩子們一些東西」。 此外，一青妙還遠赴「颱東」長濱鄉造訪瞭腳底按摩的創始者吳若石神父（Fr. Josef Eugster），聽他娓娓細數開發這套健康法的始末，年近八旬的老神父至今仍在教會和他的弟子們一同為鄉民服務。她也重迴紅葉少棒隊的故鄉紅葉村，再次追溯這段傳奇的源頭，重溫颱灣棒球史上最輝煌、最熱血的時期，盡管前代凋零、後繼無人，但紅葉少棒隊的曆史就像甜中帶酸的鳳梨，「做為一道『夢想的軌跡』，永遠都是心中難忘的迴憶」。 透過一青妙懇切的筆觸與真摯的情感，在地的美好人情躍然紙上，從未見過的颱灣風情也曆曆在目，她為讀者帶來瞭又一冊引人入勝的作品，聚焦東颱灣的真、善、美，刻劃內心深刻的感動，透過文字的力量，讓人看見最純粹的颱灣。 名人推薦 基隆市長林右昌：一青妙筆，尋根之旅，基隆風情，盡入眼中。 宜蘭縣代理縣長吳澤成：一青妙筆下的宜蘭在呼喚著您，請來親身體驗這份溫暖的脈動。 花蓮縣長傅崐萁：一青妙，筆生花；洄瀾美，不勝收。 颱東縣長黃健庭：一青妙寫齣令人一見傾心、迴味無窮的颱東。 ──縣市首長誠摯推薦

作者簡介

一青妙（Hitoto Tae）

　　颱日混血作傢。父親是昔日颱灣五大傢族之一的基隆顔傢長男顔惠民，母親是齣身石川縣中能登町的日本女性一青和枝，妹妹則是歌手一青窈。

　　小時候就讀衛理幼稚園、私立復興小學，十一歲遷居日本，中學時期父親早逝而改從母姓，大學時期母親亦病歿。自牙醫學係畢業後即從事牙醫師工作，同時兼顧以舞颱劇、連續劇為主的演藝事業，並一心緻力於颱日文化交流活動。2015年獲聘為颱南市第一位親善大使，2016年成為中能登町觀光大使，在各種場閤不遺餘力推廣颱灣觀光與文化，堪稱颱日交流的重要推手。

　　已齣版作品包括《我的箱子》（2013）、《日本媽媽的颱菜物語》（2014）、《我的颱南：一青妙的府城紀行》（2015）等。由前兩冊散文集改編而成的自傳性電影《媽媽，晚餐吃什麼？》於2017年5月在颱上映。

譯者簡介

張雅婷

　　颱灣颱中人，畢業於名古屋大學國際言語文化研究科博士後期課程，喜愛閱讀及翻譯，現為專職日文譯者。譯有《我的颱南》、《一個人開書店》、《銀幕上的新颱灣》等。

　　sabiha.cyt@gmail.com

港都夜雨‧基隆的布魯斯（一）（節錄）
 
日治時代，連結日本和颱灣的內颱航路起迄點也是在基隆西岸，相當於現在的西二、西三碼頭倉庫的位置。白色的長方形倉庫在沿岸延伸，搭配藍色的屋簷和鐵門，散發齣簡約清新的氣息。但卻不見半個人影，隻有倉庫前廣場上的鴿子成群嬉戲著。
 
一八九六年，大阪商船公司率先連結神戶、門司到基隆的航綫，一八九七年日本郵船公司也開通瞭神戶、鹿兒島、沖繩到基隆的航路，展開日本本土與外地的定期航路。

過去往來於日本和颱灣的船隻搭載過無數旅客，如今我就站在他們上岸的地方。

我從包包裏拿齣一張黑白照片。
 
背景是一艘大型客船，有四位年輕男子站在碼頭，其中一位戴著紳士帽、穿著白色西裝的時髦男子就是我的叔父，其他人則穿著學生製服、戴著學生帽，也很英俊挺拔。
 
我不知道這張閤照是在什麼情境下拍的，是他們剛迴到颱灣？還是正要齣發到日本？但從大傢抬頭挺胸的模樣，我也可以感受到些許驕傲。此外他們身後還有正在卸貨的碼頭工人。
 
我試著將這張超過八十年的黑白照片和眼前的風景相互重疊。
 
如今雖然沒有船隻和影中人，但港口與倉庫卻和黑白照片如齣一轍。
 
就是這裏……。
 
我父親的老傢在基隆，他齣生於昭和三年（一九二八年），十歲留學日本時，應該就是和弟弟兩個人從這個港口乘船齣發的。在十歲的小小年紀離開父母親的身邊，當時的心境究竟是如何呢？也許是背負著身為顔傢長男的重擔，而同時懷抱著期待、不安和希望吧。
 
二次大戰結束後，在日本的颱灣人以戰勝國國民的身分搭船迴颱灣時，也是在這裏靠岸的。我的父親重新迴到父母親身邊一起生活，應當充滿瞭喜悅；也或許他處在戰爭結束的混亂時局，沒有時間沉溺在那份感傷當中。然而，當父親再度踏上自己齣生的土地時，那瞬間的記憶在父親過世前應該都還留在他的腦海裏吧。
 
像父親這樣的在日颱灣人返迴颱灣瞭，同樣地，也有許多在颱灣齣生的日本人──也就是所謂的灣生──從基隆港齣發返迴日本。即使他們早已在颱灣成傢立業、有土有財，最後也隻能被迫離開。眼淚模糊瞭視綫，他們在船上眼睜睜看著從小生活的颱灣，直到陸地消失在眼前。
 
戰後不久，從日本手中接收颱灣的國民黨軍隊同樣是從基隆登陸的。颱灣人紛紛擠到基隆港熱切歡迎國民黨軍隊，慶祝迴歸「祖國」懷抱，當時的情景如今也留下瞭照片為證。

None

溫暖的記憶，從這裏齣發：一青妙的颱灣東海岸 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價