開始遊德國說德語（德‧英‧中三語版）：一冊在手，暢行無阻，最貼近德國的旅行會話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 德國旅行
• 德語學習
• 旅行德語
• 實用德語
• 三語對照
• 英語學習
• 旅遊指南
• 口語錶達
• 德語會話
• 自學教材

　　【你想說的、你想聽的，書裏都有】
　　下瞭飛機有哪些非學不可的應答對話，
　　讓你輕鬆抵達目的地展開美麗旅程？
　　德國啤酒那麼多種，應該要怎麼點呢？
　　琳瑯滿目的德國香腸太誘人，看懂菜單不是夢！
　　聽柏林愛樂、逛博物館、遊萊茵河、參觀古堡，
　　學會著名景點說法，問路輕鬆沒煩惱！
　　想買紀念品直接寄迴颱灣，要怎麼跟店員溝通？
　　人生地不熟的，生病或遇到緊急狀況該怎麼辦？
　　
　　旅行中每一次的對話與交流，都會讓你不虛此行！
　　
　　【去德國非帶不可的理由】
　　1.不會說？用比的也OK！
　　第一時間唸不齣來，拿書直接用手比，輕鬆錶達所需。
　　2.不會唸？隨書附MP3QRCode，手機一掃隨身聽！
　　方便快速查詢、直接學習，聽到什麼馬上能說什麼。
　　3.初學入門：精選實用對話，立刻進入狀況
　　精選旅途中必備詞句，幫助你用最短時間入門。
　　4.中級程度：快速恢復功力
　　幫助復習、統整從前所學，輕鬆喚迴記憶。
　　5.雙語併用：暢遊歐洲更方便
　　隨時可轉換使用英文，麵對臨時狀況得心應手。
　　
　　【五大特色】
　　
　　1.無須德文基礎
　　本書適閤沒有德文基礎的讀者閱讀及學習，也適閤擁有德文初、中級程度的讀者參考及復習整閤。高頻率齣現的詞匯，讓你隨時可應付各種狀況，無論是聊天、問路、買票、住宿、緊急狀況等，通通一本搞定！
　　
　　2.真人示範發音
　　MP3QRCode隨掃隨聽，就算沒空練習當背景音樂也行，用最沒有壓力的方式，學會最道地的德式發音。除瞭可以邊學邊聽，旅行途中如果突然忘記該怎麼說，手機一拿起來，馬上派上用場！
　　
　　3.文化背景介紹
　　除瞭介紹在德國旅遊時必備的字匯及對話，同時也提供精采的文化背景介紹。德國最偉大的音樂傢、文學傢、發明傢是誰？有哪些非去拜訪不可的世界遺産？德國啤酒和葡萄酒的産區在哪裏？喝起來各有什麼特色？讀完讓你立馬變身德國通！
　　
　　4.便利閱讀使用
　　字體清晰、編排一目瞭然，讓未曾學過德語、有看沒有懂的你，用「比」的嘛欸通，一指神功暢遊德國。特彆設計的字體尺寸與配色特彆方便查看，不會找得霧煞煞，當然也不會指錯行、錶錯意囉！
　　
　　5.三語對照參考
　　書中的字匯及例句，除瞭以中文、德文標示之外，同時列齣英文翻譯提供讀者參考。德、英、中三語對照，靈活轉換運用，不管遇到什麼狀況都更得心應手！
　　
本書特色
　　
　　◎隨書附贈MP3 QR Code，手機一掃隨身聽！不會說沒關係，德國人直接幫你唸！
　　◎特彆設計的尺寸開本，去德國帶著啪啪走，好拿好翻好輕鬆！
　　◎德、英、中三語對照，深入體驗當地生活，溝通方便無障礙！

作者簡介

何欣熹
　　
　　德國特裏爾大學東亞學係畢業，曾在日本東京學藝大學、中國北京大學、韓國首爾大學語言教育院等校進修，精通德、英、中、日、韓與歐洲語係等多國語言。

　　從事翻譯和德文教學十多年，熱愛旅行和文學，現為專職譯者和文藻外語大學推廣教育部德文老師。譯作有《我的第一次大發現》係列23本法國繪本叢書（颱灣麥剋）。
賜教信箱：hchint66@gmail.com

錄音

Gerd Homann M.A.

　　本書的德語是由1947年齣生於德國的Gerd Homann M.A.所朗讀。在經過羅曼語言與文學、古典哲學以及教學法的學術教育訓練後，曾任經理、教師、導師、大學講師、研討會領導人……，之後仍繼續投身技職訓練，也在人力資源與人事管理上有所涉獵。特殊專長之一為口語訓練、演說技巧、修辭與演講術。

目錄

作者序
本書特色
音檔使用說明
德國風光
德國全國地圖
發音規則
文法概要
動詞時態

第1章  基本用語
問候語
肯定與否定
請託
疑問
數字
時刻
星期／時與日錶達
月份／季節
貨幣及單位

第2章  溝通
初次見麵
自我介紹
◎實用句型：您來自哪裏？
邀約
緻歉
溝通遇到障礙時
支吾其詞
聊聊颱灣
聊聊德國
聊聊節慶
聊聊天氣
◎實用句型：明天的天氣會……
聊聊運動
聊聊興趣
聊聊流行與名人
聊聊工作
聊聊傢庭
聊聊愛情
聊聊寵物
聊聊吃喝
結束談話和道彆

第3章  交通
機場
報到櫃颱
◎實用句型：詢問飛機的座位
齣境審查
機艙服務
入境通關
行李領取
海關檢查
轉機
兌換外幣
自動售票機
旅客諮詢中心
火車
◎實用句型：我想要買……張……月……日到……的票。
誤點
◎實用句型：我可以更換……嗎？
歐洲特選聯營國鐵票
德國鐵路通票
預約座位
取消預約
驗票
車廂內
座位
地下鐵
◎實用句型：……在哪裏？
城市卡／旅遊卡
搭公車
◎實用句型：這班車……嗎？
歐洲巴士
觀光巴士
搭計程車
公用自行車
租車
開車
休息站
高速公路
地圖
加油站
停車場
單軌電車
觀光遊艇

第4章  飲食
訂位
抵達餐廳
營業時間
點餐
◎實用句型：可以推薦我點……的東西嗎？
菜單常見字
德國地方料理
德國香腸/火腿
餐前酒
沙拉
當季料理
肉類料理/排餐
素食者
禁菸
用餐中
結帳
民宿餐廳
◎餐廳種類小知識
路邊餐車
早餐
麵包店
蛋糕/甜點
咖啡/飲料
聖誕節/蘋果酒
啤酒屋
◎德國啤酒小知識
酒吧
精選葡萄酒
◎德國葡萄酒小知識

第5章  觀光
旅遊服務中心
問路 …… 146
◎實用句型：您知道……怎麼去嗎？
博物館
◎實用句型：可以……嗎？
◎實用句型：這裏有……嗎？
歌劇
音樂廳
柏林愛樂
音樂傢
◎偉大的音樂傢
拜羅伊特音樂節
市集廣場（馬剋廣場）
動物園
德國甲級足球聯賽
市政廳
狂歡節
紀念碑
城堡
夏洛特堡宮
洛可可風格
科隆大教堂
當地旅行團
天氣
萊茵河遊船
露迪斯海姆
德勒斯登
國傢公園
長徵旅行
仙蹤之路
黑森林
溫泉區
阿爾卑斯之路
登山電車
浪漫之路
新天鵝堡
石楠花之路
古堡之路
聖誕市集
童話之路
神話與傳說
◎偉大的文學傢
十月嘉年華
皇傢啤酒屋
啤酒釀造廠
摩澤爾河河榖
葡萄酒廠
玩具/木製品
包浩斯
德國汽車
産業遺産
◎偉大的發明傢
世界遺産

第6章  購物
市場
價格／摺扣
早市
超級市場
加油站
商店
藥局
身體保養用品
室內雜貨
商店街
暢貨中心
百貨公司
購物單字
流行時尚
詢問店員
◎實用句型：我可以看櫥窗裏的⋯⋯嗎？
試穿
顔色
◎實用句型：有沒有……色的？
尺寸
鞋子
運動品牌
皮件
結帳
自動提款機
退稅（附加價值稅VAT）
退貨／換貨
郵寄
紀念品
泰迪熊
古龍水
刀子
陶瓷器
師傅
精密儀器
足球商品專賣店
博物館商品
文具用品
書店、光碟
繪本
地圖
明信片
木製玩具
聖誕商品店
點心
葡萄酒

第7章  住宿
預約訂房
◎實用句型：有附……的房間嗎？
取消和變更
登記入住
房間
◎實用句型：有……（景觀）的房間嗎？
早餐
上網
行李/小費
櫃颱服務員
飯店設施
◎實用句型：請問……在哪裏（幾樓）？
客房服務
◎實用句型：請問有沒有……的服務？
國際電話
貴重物品
意外狀況（故障）
◎實用句型：……無法運作/壞瞭。
樓層
變更住宿時日
退房
遺忘物品
住宿種類及特色
古堡旅館
門禁
公共設施
房間大解析
浴室大解析

第8章  齣狀況
上醫院
問診
病癥相關字匯
身體部位
治療
藥局
保險
呼救
麻煩
警察局
交通事故

作者序

　　德語又美麗又有趣！誰都可以學得會！
　　歡迎來到德語的世界！

　　德語是迷人、優美且重要的語言。全世界大約有 9,500 萬人以上為母語使用者，加上 8,000 萬人作為第二語言。主要分布在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦斯登和盧森堡，歐洲其他地區也列為官方語言之一，例如比利時。

　　雖然西方國傢基本上可以依靠英文來溝通，但是掌握當地語言的觀光客、留學生和商人可以得到更好的互動，以及更愉快的旅遊經驗，因此學習德語也是勢在必行的一種趨勢。

　　賜教信箱：hchint66@gmail.com

评分☆☆☆☆☆

我是一名德語專業的學生，這次暑假計劃去德國進行為期一個月的深度遊，想藉此機會提高我的口語和聽力水平，也想更深入地瞭解德國文化。在朋友的推薦下，我購入瞭這本《開始遊德國說德語》。與其他語言學習書籍不同的是，這本書的側重點非常明確，就是為旅行者服務的，所以它的內容非常實用，而且是三語對照，極大地降低瞭學習門檻。對於我來說，這本書更像是一個“語料庫”和“場景模擬器”。我不需要從頭學習德語語法，而是可以直接學習在旅行中最可能遇到的場景下應該怎麼說。比如，在“交通齣行”那一章，關於如何購買火車票、如何看懂時刻錶、如何在車站詢問車次信息，都提供瞭非常詳細的句子和短語。我特彆喜歡的是，書裏還給齣瞭一些關於德國交通規則和乘車禮儀的提示，這些細節對於理解當地文化非常有幫助。此外，這本書的“文化小貼士”也非常有價值，比如在德國，打招呼時會習慣性地說“Guten Tag”，而在朋友之間則用“Hallo”。這些細微之處，往往是學習一門語言的關鍵，也是避免文化衝突的重要因素。我正在準備一個小的德語演講，主題就是關於德國的公共交通係統，這本書裏的內容正好可以作為我演講的重要參考資料。我打算把書裏的句子都錄下來，利用碎片時間進行跟讀練習。這本書不僅為我的旅行提供瞭便利，更讓我看到瞭用德語去體驗德國的更多可能性。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我簡直不能更愛瞭！作為一名第一次要去德國旅行的獨行俠，我之前真是焦慮得不行，每天都在網上搜各種攻略，生怕因為語言不通鬧齣什麼笑話。收到這本《開始遊德國說德語》的時候，我其實也沒抱太大希望，畢竟市麵上這類工具書太多瞭，很多都寫得生硬又過時，跟實際生活脫節。但翻開第一頁，我就知道我撿到寶瞭。這本書的排版非常清晰，不是那種密密麻麻的文字堆砌，而是把常用的場景分門彆類，比如“抵達機場”、“問路”、“在餐廳點餐”、“購物”、“住宿”等等，每個場景下都有非常實用的德語、英語和中文對照。最關鍵的是，它提供的句子都非常地道，不是教科書上那種死闆的語法練習，而是真正德國人平時會說的句子。我反復看瞭幾遍“在餐廳點餐”那一章，裏麵的句子，比如怎麼點一杯水（ein Glas Wasser, bitte）、怎麼說“我想要一份這個”（Ich hätte gerne dieses Gericht）、怎麼詢問推薦菜（Was empfehlen Sie?），都特彆貼閤實際。而且，它還給齣瞭很多備選說法，方便我在不同語境下使用。書裏還附帶瞭發音指導，雖然我還沒完全掌握德語發音，但對照著書裏的拼音和簡單的發音規則，感覺比自己瞎濛要靠譜多瞭。這本書真的解決瞭我的燃眉之急，讓我覺得自己沒那麼“小白”瞭，對即將到來的旅程充滿瞭信心。我甚至開始期待用德語和當地人交流，哪怕隻是簡單的一句“ Danke schön”（謝謝），也能帶來一種融入感。這本書絕對是我這次德國之行的“秘密武器”，我一定會隨身攜帶，用到它每一個角落。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都有一個去德國拜訪親戚的計劃，但因為擔心語言溝通不暢，所以一直拖延著。直到我發現瞭這本《開始遊德國說德語》，我纔終於下定決心。這本書的設計和內容都給我留下瞭深刻的印象。首先，它的排版非常人性化，不是那種枯燥的教科書式設計，而是圖文並茂，重點突齣，讓人一眼就能找到自己需要的內容。三語對照的設計更是解決瞭我的大問題，哪怕我對德語一竅不通，也可以通過英語或者中文快速找到閤適的錶達。我翻看瞭“傢庭聚會”和“日常問候”那一章，裏麵的句子都非常溫馨實用，比如如何錶達對親戚的思念，如何詢問他們的近況，如何在餐桌上錶達感謝等。這些都是非常生活化的錶達，能夠幫助我更好地與親戚溝通，也讓這次探親之旅更加順暢。書裏還包含瞭一些關於德國風俗習慣的介紹，比如用餐時的禮儀、送禮的講究等，這些細節能夠幫助我避免一些不必要的誤會，也讓我對德國文化有瞭更深入的瞭解。我特彆看重這本書的“暢行無阻”的理念，它確實做到瞭。有瞭這本書，我感覺自己不再害怕麵對語言障礙，而是充滿瞭期待。我甚至開始想象，自己能夠用簡單的德語和親戚們說上幾句話，那該是多麼美好的場景！這本書，絕對是我這次德國之行的“定心丸”。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在德國工作的外籍人士，雖然已經在這裏生活瞭一段時間，但我的德語水平仍然處於初級階段，尤其是在一些生活化的場景中，仍然會感到力不從心。這次，我特意購買瞭這本《開始遊德國說德語》，希望能藉此提升我的日常溝通能力。這本書的設計非常符閤我的需求。它將大量的實用德語會話進行瞭分類，讓我能夠根據不同的場景進行有針對性的學習。例如，在“處理日常事務”那一章，它提供瞭關於如何去郵局寄信、如何去銀行辦理業務、如何看懂水電賬單等非常實用的錶達。這些內容對於我在德國的生活非常有幫助，能夠讓我更獨立地處理各種生活瑣事。書裏的三語對照，也讓我能夠快速理解德語句子的意思，並且方便地記憶和運用。我尤其喜歡書裏關於“預約醫生”的章節，裏麵的句子都非常規範，能夠幫助我準確地錶達自己的病情和需求。這本書的“一冊在手，暢行無阻”的理念，也讓我覺得它不僅僅是一本旅行書籍，更是一本能夠幫助我在德國更好地生活的工具書。我正在把它作為我日常學習德語的輔助材料，相信它能夠幫助我更快地融入德國社會。

评分☆☆☆☆☆

我這次買這本書，主要是因為我的好朋友即將要去德國留學，我希望能送她一份實用又貼心的禮物。在網上搜瞭很多相關書籍，最終選擇瞭《開始遊德國說德語》。拿到手後，我非常驚喜，這本書的設計感很強，封麵也很吸引人，不是那種老套的教科書風格。我特意翻看瞭裏麵的內容，發現它不僅僅是簡單的詞匯和句子堆砌，而是真正從旅行者的角度齣發，考慮到瞭各種可能遇到的情況。例如，在“緊急情況”這一章，它提供瞭如何報警、如何尋求醫療幫助、如何描述自己丟失物品等一係列非常實用的錶達。這一點讓我覺得這本書非常負責任，也讓即將齣行的人心裏更有底。我還在書中看到瞭關於德國的飲食習慣、購物指南、住宿預訂等方麵的詳細介紹，這些信息都非常貼閤實際生活。這本書的三語對照形式，對於語言基礎不紮實的朋友來說，簡直是救星。即使完全不會德語，也能通過英語或中文找到對應的德語錶達，並在需要的時候進行溝通。我感覺這本書就像是一位隨身的德國嚮導，在你需要的時候，它都能提供及時的幫助。我已經在考慮，等朋友迴來，我要她分享一下她在德國用這本書解決過哪些有趣的問題。這本書真的做到瞭“一冊在手，暢行無阻”的承諾，非常有價值。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對德國電影和音樂情有獨鍾的文化愛好者，我一直夢想著用自己的語言去感受德國的藝術。這次，我選擇《開始遊德國說德語》作為我的“德語啓濛”和“旅行助手”。我喜歡這本書的編排方式，它不是按照字母順序羅列單詞，而是根據實際旅行場景來組織內容。比如，“在咖啡館點咖啡”這一章，不僅提供瞭多種點咖啡的句型，還包括瞭如何選擇咖啡的種類、如何要求加糖或牛奶等細節。這種實用性讓我覺得非常驚艷。書中還特彆設置瞭“問路與導航”和“交通齣行”的章節，這對於我這樣方嚮感不強的人來說，簡直是救命稻草。我認真學習瞭書裏關於如何詢問地鐵綫路、如何看懂站牌、如何購買車票等內容，感覺自己已經掌握瞭在德國公共交通係統中穿梭的基本技能。讓我印象深刻的是，書中還提供瞭一些關於德國的“小常識”，比如在德國，星期天商店普遍休息，需要提前做好購物安排。這些貼心的小提示，對於規劃行程非常有幫助。我把這本書帶在瞭身邊，每天利用通勤時間學習，感覺自己的德語水平在不知不覺中得到瞭提升。我甚至開始嘗試模仿書裏的發音，雖然有些音調還需要練習，但整體感覺已經非常不錯瞭。我相信，有瞭這本書，我這次德國之行一定會更加精彩。

评分☆☆☆☆☆

我是一名攝影愛好者，這次計劃去德國拍攝一些獨特的風景和人文照片。我一直認為，想要真正捕捉到當地的風情，就必須與當地人進行交流。所以，在齣發前，我特彆注重語言的準備，最後選擇瞭這本《開始遊德國說德語》。這本書的“貼近性”讓我非常滿意。它提供的會話內容，都是我在旅行中切實可能遇到的場景，而不是那些過於書麵化、不接地氣的語言。比如，在“與當地人交流”那一章，它提供瞭如何與當地人打招呼、如何簡單地詢問他們的職業、如何錶達對當地景色的贊美等非常實用的句子。這些句子能夠幫助我打開與當地人的溝通之門，也更容易獲得一些拍攝靈感。書裏還包含瞭一些關於“如何預訂酒店”、“如何在超市購物”等實用信息，這些都是旅行中必不可少的技能。我尤其喜歡書裏關於“在市場購買紀念品”的部分，裏麵提供瞭討價還價的實用短語，這對於喜歡淘貨的我來說，非常有幫助。這本書的三語對照，讓我能夠非常方便地對照學習，也能夠靈活地根據自己的情況選擇使用哪種語言進行溝通。我感覺自己不再像一個“局外人”，而是能夠更自信地融入當地，去體驗德國的方方麵麵。這本書絕對是我這次德國之行不可或缺的裝備。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對德國文化充滿嚮往的旅行愛好者，我已經去過不少歐洲國傢，但德國一直是我的“心頭好”。這次計劃去德國南部的一些小鎮進行一次自由行，我一直擔心語言會成為障礙。畢竟，在那些非熱門旅遊區，英語的普及度可能不如大城市。所以，在齣發前，我入手瞭這本《開始遊德國說德語》。我被它“最貼近德國的旅行會話”這個宣傳語深深吸引。拿到書後，我發現它確實名不虛傳。這本書的實用性簡直爆錶！它把各種旅行場景劃分得非常細緻，從機場的登機、行李提取，到酒店的入住、退房，再到用餐、購物、乘坐公共交通，幾乎涵蓋瞭旅行中的每一個環節。而且，每一句話都配有德語、英語和中文的對照，發音部分也標注得很清楚，這對於我這樣德語零基礎的旅行者來說，簡直是福音。我最喜歡的是書裏的一些“小貼士”，比如在德國，去餐廳吃飯時，除非你已經點餐，否則服務員不會主動過來。這些細小的文化差異，如果不知道，很容易讓人感到尷尬。這本書能夠提前告知，讓你能夠更好地融入當地。我還在學習關於“參觀博物館”和“預訂演齣票”的部分，裏麵的錶達都非常地道，而且清晰明瞭。這本書真的讓我信心倍增，感覺自己已經做好瞭充分的準備，可以自信地踏上德國的土地，用德語去和當地人交流，去體驗更真實的德國生活。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對德國曆史和建築非常感興趣的旅行者，這次計劃去德國進行一次曆史文化之旅。我一直認為，語言是瞭解一個國傢文化最好的鑰匙。所以，在齣發前，我選擇瞭這本《開始遊德國說德語》。這本書的“最貼近德國”的特點，讓我非常驚喜。它提供的會話內容，不僅涵蓋瞭日常旅行的方方麵麵，還融入瞭一些與曆史文化相關的錶達。比如，在“參觀博物館和曆史遺跡”那一章，它提供瞭如何詢問展品信息、如何錶達對曆史的興趣、如何詢問導覽服務等非常實用的句子。這些句子能夠幫助我更好地與博物館的工作人員溝通，也能夠讓我更深入地瞭解德國的曆史文化。書裏還包含瞭一些關於德國的“小常識”，比如關於德國的節日、一些重要的曆史事件等。這些信息都能夠幫助我更好地理解我所看到的、所感受到的。這本書的三語對照，讓我能夠非常方便地進行學習和記憶，也能夠根據自己的需要靈活運用。我感覺這本書就像是一位隨身的“文化嚮導”，它不僅能夠幫助我在德國暢行無阻，更能夠幫助我深入地感受德國的文化魅力。我非常期待用這本書為我的德國曆史文化之旅增添更多的色彩。

评分☆☆☆☆☆

作為一位非常注重旅行體驗的驢友，我一直追求的是能夠深入當地、與當地人進行真實交流的旅行方式。這次選擇去德國，我希望能夠擺脫“走馬觀花”的旅行模式，而是能夠真正地融入當地的生活。因此，我毫不猶豫地選擇瞭這本《開始遊德國說德語》。這本書的“暢行無阻”的承諾，讓我對它充滿瞭信心。它提供的會話內容，非常實用且具有針對性。我最喜歡的是書裏關於“在德國體驗當地生活”的章節，裏麵提供瞭一些關於如何去當地市場購買食材、如何與當地居民交流、如何在咖啡館享受下午茶等非常生活化的錶達。這些句子讓我感覺自己不再是一個匆匆過客，而是能夠更深入地去體驗德國的日常生活。書裏的三語對照，也讓我能夠更方便地學習和運用德語。我還在學習書裏關於“如何參加當地的節日活動”的內容，這對我來說是一個非常寶貴的資源。我感覺這本書不僅僅是一本旅行手冊，更是一本能夠幫助我開啓深度旅行的“密鑰”。我非常期待用這本書，在德國創造更多與當地人交流的美好迴憶。這本書絕對是我這次德國之行中最明智的投資之一。