具体描述
被誉为媲美《遇见你之前》、《PS, 我爱妳》
HOT！法兰克福国际书展超高注目，
版权在德国书展引起10家出版社争抢，
热销全球英、法、德、义等20国！
Amazon网路书店与Goodreads书评网站 5颗星盛赞推荐
知名两性作家 小生 感动推荐
如果人生能从头来过，
如果悔恨与遗憾有机会弥补，
这次，我希望能正确地爱你……
～这本小说适合送给你最想珍惜的人，还有曾经错过的人～
当爱有遗憾，如果能回到过去，我们是否就可以完美地修正？
柔伊不知道自己和丈夫艾德是如何从爱得浓烈、不能没有彼此，
到如今只剩下无止尽的争吵，爱情似乎消逝得无影无踪。
某天早上两人争吵过后，艾德出了门，却出了车祸永别人世，
想到他在世时的最后一面，她只顾生气，连「我爱你」都没说，
她伤痛欲绝，无限悔恨，不断想着：
如果能回到从前、如果说出口的话可以收回，她愿意付出一切代价。
丧礼过后，她来到艾德亲手打造的花园，
因为伤心，因为天雨路滑，她不慎跌倒昏迷，
再次醒来，却发现：她回到十八岁，初识艾德的那一年！
这是梦吧？但一切感觉好真实，
她再次体验见到一生挚爱的悸动，再次经历彼此错过到相恋、吵架又复合，
她一次次重温两人的重要时刻，把握二次检视人生的机会，努力做出不同的选择，
但她开始害怕夜晚来临，因为──
她每次醒来，都不是「明天」，而是「某一年」。
他们的命运真能完美地修正？当她终于回到挚爱死亡当天，又该如何让他避开劫难？
重点是，她，真的回到过去了吗……？
心怀遗憾的人，才会希望时光倒流。
但我们没有时光机，所以最好的方式，就是让每个当下没有遗憾。
──知名两性作家 小生
一本笑中带泪的小说，描述爱情、失去和二次机会。──《好管家杂志》
HOT！法兰克福国际书展超高注目，
版权在德国书展引起10家出版社争抢，
热销全球英、法、德、义等20国！
Amazon网路书店与Goodreads书评网站 5颗星盛赞推荐
知名两性作家 小生 感动推荐
如果人生能从头来过，
如果悔恨与遗憾有机会弥补，
这次，我希望能正确地爱你……
～这本小说适合送给你最想珍惜的人，还有曾经错过的人～
当爱有遗憾，如果能回到过去，我们是否就可以完美地修正？
柔伊不知道自己和丈夫艾德是如何从爱得浓烈、不能没有彼此，
到如今只剩下无止尽的争吵，爱情似乎消逝得无影无踪。
某天早上两人争吵过后，艾德出了门，却出了车祸永别人世，
想到他在世时的最后一面，她只顾生气，连「我爱你」都没说，
她伤痛欲绝，无限悔恨，不断想着：
如果能回到从前、如果说出口的话可以收回，她愿意付出一切代价。
丧礼过后，她来到艾德亲手打造的花园，
因为伤心，因为天雨路滑，她不慎跌倒昏迷，
再次醒来，却发现：她回到十八岁，初识艾德的那一年！
这是梦吧？但一切感觉好真实，
她再次体验见到一生挚爱的悸动，再次经历彼此错过到相恋、吵架又复合，
她一次次重温两人的重要时刻，把握二次检视人生的机会，努力做出不同的选择，
但她开始害怕夜晚来临，因为──
她每次醒来，都不是「明天」，而是「某一年」。
他们的命运真能完美地修正？当她终于回到挚爱死亡当天，又该如何让他避开劫难？
重点是，她，真的回到过去了吗……？
心怀遗憾的人，才会希望时光倒流。
但我们没有时光机，所以最好的方式，就是让每个当下没有遗憾。
──知名两性作家 小生
一本笑中带泪的小说，描述爱情、失去和二次机会。──《好管家杂志》
著者信息
作者简介
克莱儿•史瓦曼Clare Swatman
英国人。曾为女性杂志及新闻撰稿长达十二年，熟知各项女性议题。
曾担任数本女性杂志的记者，做过知名杂志《Bella》的特约编辑，替《Best》、《Woman's Own》和《Real People》等杂志撰稿。
现与丈夫和两个儿子居住在英国赫特福德郡。
《如果爱重来》是她的第一本长篇小说，以温和的笔调带领读者进入女主角的内心，与她一起为改变而努力、为挫折而哀痛、为爱而落泪。
译者简介
林小绿
中央大学英美语文学系毕业，曾任职于出版社长达十年，现为专职译者。
努力看书，用力翻译，妄想有一天跟罗琳做邻居。
克莱儿•史瓦曼Clare Swatman
英国人。曾为女性杂志及新闻撰稿长达十二年，熟知各项女性议题。
曾担任数本女性杂志的记者，做过知名杂志《Bella》的特约编辑，替《Best》、《Woman's Own》和《Real People》等杂志撰稿。
现与丈夫和两个儿子居住在英国赫特福德郡。
《如果爱重来》是她的第一本长篇小说，以温和的笔调带领读者进入女主角的内心，与她一起为改变而努力、为挫折而哀痛、为爱而落泪。
译者简介
林小绿
中央大学英美语文学系毕业，曾任职于出版社长达十年，现为专职译者。
努力看书，用力翻译，妄想有一天跟罗琳做邻居。
图书目录
图书序言
楔子
二○一三年六月二十九日
天气炎热，灿烂日阳正好和她阴郁的心情相反。柔依面无血色，神情木然地步出黑色轿车，步履蹒跚地走向前方一栋低矮的砖造建筑。她的母亲珊卓从后方赶上，一把抓住女儿的手肘，护着她前进。
门口右侧站了一群人，日正当中，影子都被缩短了。耀眼的光线使得柔依只能勉强看出轮廓，分辨不出身分，可以知道的是有一两个人正在抽菸，唿出的香烟袅袅飘入温暖的夏日空气里。他们盯着逐步接近的柔依，其中一人强颜欢笑迎接她们，但柔依没有注意到。
屋内，母女俩拘谨地走向前方座位。柔依的婆婆苏珊已在现场，妆容细致但双眼红肿，在她们落座之时露出虚弱一笑，柔依下意识伸手握住她搁在两人之间椅上的手。
可以听见身后传来脚步声和啜泣声，致哀的宾客窃窃私语着纷纷入座，但她们全神贯注在前方桌上摆放着的艾德棺木。柔依瞪着那个普通的木箱，难以置信她那充满活力又身强体壮的丈夫就躺在里面。太不真实了。
也太不公平。
他走掉的那天也同样炎热。柔依一如往常在公寓里东奔西跑，把笔电、日记、苹果、手机、健怡可乐、书和ipad统统丢进包包里。
「妳再继续放东西进去，就得拉一只驮兽上班了。」艾德含着牙刷说，一道牙膏泡沫沿着他的下巴滴落在地板。
她翻了个白眼。
「老天，艾德！」她火冒三丈，明知道不用对他的玩笑反应过度，但实在按捺不住。她气唿唿地走进浴室，扯下一节卷筒卫生纸，弯腰擦去地板上的牙膏，指甲却被地板卡住而断裂。
「妈的。」她怒火中烧，起身走进浴室，拉开浴柜翻找指甲剪。她迟到了，艾德又惹恼她，而她现在就得出门。她找到指甲剪，剪去断裂的指甲，再把指甲剪丢回柜中，甩上门。
她冲出浴室，艾德在客厅里东躲西藏，努力不妨碍到她。她不怪他。她最近脾气暴躁，有一股压抑不住的无名怒火彷彿随时会引爆。都要怪该死的荷尔蒙。
她打开鞋柜拿出凉鞋，在她探头进入衣柜里时，模模煳煳听到艾德的声音从其他房间传来。
「什么？」她伸出头想听清楚。他来到门边，已戴上自行车帽。
「我去工作了，晚点见。」
「嗯。」她的回应简单俐落。她现在没有心情聊天，艾德也很清楚。他转身离开，没多久，门关上了，她听见他开锁、骑车的声音，一股愧疚感油然而生，但随即被她抛在脑后。她转身回到衣柜。
二○一三年六月二十九日
天气炎热，灿烂日阳正好和她阴郁的心情相反。柔依面无血色，神情木然地步出黑色轿车，步履蹒跚地走向前方一栋低矮的砖造建筑。她的母亲珊卓从后方赶上，一把抓住女儿的手肘，护着她前进。
门口右侧站了一群人，日正当中，影子都被缩短了。耀眼的光线使得柔依只能勉强看出轮廓，分辨不出身分，可以知道的是有一两个人正在抽菸，唿出的香烟袅袅飘入温暖的夏日空气里。他们盯着逐步接近的柔依，其中一人强颜欢笑迎接她们，但柔依没有注意到。
屋内，母女俩拘谨地走向前方座位。柔依的婆婆苏珊已在现场，妆容细致但双眼红肿，在她们落座之时露出虚弱一笑，柔依下意识伸手握住她搁在两人之间椅上的手。
可以听见身后传来脚步声和啜泣声，致哀的宾客窃窃私语着纷纷入座，但她们全神贯注在前方桌上摆放着的艾德棺木。柔依瞪着那个普通的木箱，难以置信她那充满活力又身强体壮的丈夫就躺在里面。太不真实了。
也太不公平。
他走掉的那天也同样炎热。柔依一如往常在公寓里东奔西跑，把笔电、日记、苹果、手机、健怡可乐、书和ipad统统丢进包包里。
「妳再继续放东西进去，就得拉一只驮兽上班了。」艾德含着牙刷说，一道牙膏泡沫沿着他的下巴滴落在地板。
她翻了个白眼。
「老天，艾德！」她火冒三丈，明知道不用对他的玩笑反应过度，但实在按捺不住。她气唿唿地走进浴室，扯下一节卷筒卫生纸，弯腰擦去地板上的牙膏，指甲却被地板卡住而断裂。
「妈的。」她怒火中烧，起身走进浴室，拉开浴柜翻找指甲剪。她迟到了，艾德又惹恼她，而她现在就得出门。她找到指甲剪，剪去断裂的指甲，再把指甲剪丢回柜中，甩上门。
她冲出浴室，艾德在客厅里东躲西藏，努力不妨碍到她。她不怪他。她最近脾气暴躁，有一股压抑不住的无名怒火彷彿随时会引爆。都要怪该死的荷尔蒙。
她打开鞋柜拿出凉鞋，在她探头进入衣柜里时，模模煳煳听到艾德的声音从其他房间传来。
「什么？」她伸出头想听清楚。他来到门边，已戴上自行车帽。
「我去工作了，晚点见。」
「嗯。」她的回应简单俐落。她现在没有心情聊天，艾德也很清楚。他转身离开，没多久，门关上了，她听见他开锁、骑车的声音，一股愧疚感油然而生，但随即被她抛在脑后。她转身回到衣柜。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有