少年达：艾尔的抉择 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 青少年
• 成长
• 抉择
• 魔法
• 英雄
• 友谊
• 勇气
• 命运

◎故事情节紧凑，步步逼近，令人难以喘息，最后却得到释放的快感。
　　◎人物刻画鲜明，丰富生动的「感官」、「色彩」描绘，让读者如同身历其境。
　　◎透过作者亲绘插画呈现意境，建构出临场的人、魔、猎人与魔女的奇幻冒险故事。

　　猎人艾尔，魔人利欧，素不相识却长得相似的两人，因为一个魔女的死而牵连在一起，从此开始他们的故事……

　　这是个人与魔共存的世界
　　依照森林的颜色划分为五大区
　　红色的凡雷德，蓝色的麻布鲁，灰色的格雷葛，
　　白色的佛怀特以及黑色的赫辛布

　　不论在此地或是彼岸
　　猎人狩猎魔女，或是被魔女猎杀
　　日复一日，年复一年

　　他们从不怀疑自身存在的意义
　　也不怀疑魔女邪恶的本性

　　然而当一个魔女，将一个婴儿丢在村子后
　　事情有了变化

　　据古书记载，天地发生异变的那天，天空划过一道壮观的雷电，落入地平线的一端，宛如唿应亮起的猩色光线放出，世界最大的苏卅火山喷发了，黑红色的岩浆覆盖肥沃的土壤，将茂绿的森林焚烧成一片枯林，涌入湛蓝的海水使其变得脏污不堪；极寒的暴风雨所经之处或成一片汪洋，或成一片冰霜之地，与岩浆交会之际形成浓浓灰雾，遮蔽整片天空，久久不退，在短短数日内，世界原有的面貌彻底改变；古怪、丑陋的植物从腐烂的土中、水中生长；各种狂暴的野兽与邪恶的魔怪从世界最黑暗之处接踵而至，猎杀所见一切生物，剥夺人类长久以来和平、富庶的生活，人类只有逃亡一途。

　　当人类逐渐被逼近绝望之时，魔怪拜勒斯伸出援手，帮助他们避难，为他们寻找食物和水，设法为他们生存下去。之后，拜勒斯挑选出一群拥有特殊体质的人，交给他们巨大魔螺，教导他们使用咒语，让他们从危险的魔怪库耳曼身上获得魔力以求自保，这些人后来被称为猎人。
时至今日，猎人仍不断为了人类的生存奉献生命。

　　更多精彩内容请见
　　www.pressstore.com.tw/freereading/9789863585572.pdf
 

追光者的旅程：星辰与命运的交织 引言：宇宙的低语与文明的残骸 在浩瀚无垠的宇宙深处，存在着无数光怪陆离的星系和古老的文明遗迹。我们的故事，并非聚焦于那些宏大叙事的史诗，而是围绕着一颗被称为“蔚蓝之环”的行星展开。这颗行星曾是银河系中一颗繁荣昌盛的枢纽，其文明在科技与哲学领域达到了令人惊叹的高度。然而，一场被称为“大寂静”的灾难，如同一场突如其来的瘟疫，瞬间清空了所有的城市，只留下了散落的机械残骸和闪烁着微弱能量的核心反应堆，诉说着昔日的辉煌。 数千年后，生命的火种在这些废墟中艰难地重新燃起。这次幸存的，是一群被称为“拾荒者”的流浪者。他们世代居住在地下掩体和漂浮的太空站残骸中，以修复和利用旧世界的科技为生。他们没有关于“大寂静”的准确记忆，只有代代相传的模糊传说，以及对天空深处那些闪烁着未知光芒的恒星的敬畏。 第一部分：风暴边缘的少年 故事的主角，凯伦，是“轨道站V-7”上最年轻的拾荒者之一。V-7是一个由废弃货运飞船和被遗弃的卫星碎片拼凑而成的摇摇欲坠的聚落，它缓慢地绕着蔚蓝之环的残骸运行。凯伦的梦想，并非像其他同伴那样渴望找到足够的能源晶体来换取稳定的补给，而是想要了解“大寂静”的真相，以及那些在古代文献中被反复提及的“创世引擎”。 凯伦的与众不同，在于他对那些被禁止接触的“高能遗物”抱有一种近乎偏执的好奇心。他的导师，一位名叫“老舵手”的独眼老人，曾告诫他，触碰那些遗物无异于唤醒沉睡的恶灵。然而，一次例行的废墟勘探中，凯伦意外发现了一个密封舱。舱内没有黄金，没有武器，只有一台造型奇特的仪器，它似乎在接收着来自遥远深空的微弱信号。 当凯伦激活仪器时，他所见的不再是模糊的静电噪音，而是一段清晰的、古老的影像。影像中，一位身着银白色制服的女性，用一种凯伦从未听过的语言，向着虚空祈祷，她的眼中充满了绝望与希望交织的光芒。这段信息，像一把钥匙，打开了凯伦对未知世界的大门。 第二部分：失落的坐标与阴影的追逐 影像中包含了一组模糊的星图坐标，指向了一个在所有已知星图上都标记为“禁区”的区域——“虚空之喉”。凯伦意识到，这可能是解开一切谜团的关键。他开始秘密地收集资源，修复一艘被认为早已报废的侦察艇——“夜莺”。 他的秘密行动很快引起了站内的注意。V-7的实际控制者是一个由冷酷的实用主义者组成的理事会，他们奉行“不求甚解，只求生存”的信条。理事会中的二号人物，一个名叫塞拉斯的强硬派，坚信任何偏离生存基础的探索都是对聚落资源的浪费，甚至可能引来更强大的势力。 塞拉斯的怀疑，源于凯伦无意中暴露出的对“超光速引擎理论”的理解。这种知识是旧世界最核心的机密之一，绝非一个拾荒者应该掌握的。随着凯伦准备启动“夜莺”的最后阶段，塞拉斯采取了行动。他并非直接逮捕凯伦，而是利用V-7的内部系统，散布谣言，指控凯伦盗窃了关键的生命维持系统部件，试图将他驱逐出站。 在一次惊险的对峙中，凯伦在老舵手的掩护下，勉强启动了“夜莺”。飞船在V-7的防御火力下狼狈逃离，而塞拉斯则立刻调动了所有可用的武装无人机，开始了对凯伦的无情追捕。 第三部分：进入虚空之喉 逃离了熟悉的轨道，凯伦必须独自面对无边无际的黑暗。他所携带的资源极其有限，唯一的优势是那台神秘的接收器和“夜莺”虽然老旧但性能可靠的隐形涂层。 “虚空之喉”并非一个天体，而是一片广阔的、充斥着高能辐射和引力异常的星云区。进入这里的飞船，九死一生。凯伦凭借着接收器指引的微弱路径，如同在雷区中穿行。 在星云的中心，他发现了被影像暗示的坐标点。那里没有行星，没有恒星，只有一个漂浮在绝对虚空中的巨大、静止的结构体——一座古老的、非几何形态的“空间站”。这座空间站表面覆盖着厚厚的星尘，仿佛被时间遗忘了一般。 当凯伦小心翼翼地靠近时，他发现空间站的外部防御系统竟然仍然在低功率运转。他成功地找到了一个旧的维护入口，将“夜莺”停泊在了一个相对安全的凹槽内。 第四部分：回响与守护者 空间站内部，重力恢复，空气也出奇地清新，仿佛时间在这里被凝固了。这里的一切都散发着一种庄严的、近乎神圣的氛围。凯伦在探索中发现，这个空间站并非用于居住，而是一个巨大的“知识库”和“观测点”。 在核心区域，他找到了影像中那位女性的立体投影——她被称为“守望者”。守望者向凯伦解释了一切： “大寂静”并非天灾，而是某种更高维度的存在对过度发展的文明施加的“强制重置”。这些存在认为，某些科技的突破会撕裂宇宙的结构。他们不会毁灭生命，而是会清除特定的知识路径。而他们留下的所有线索，都是为了引导那些“足够纯粹”的心灵，去完成一项未竟的事业。 守望者告诉凯伦，他所发现的信号，是通往一个被称为“源点”的遥远星系的邀请函。源点是宇宙中所有生命和知识的起源地，只有通过那里，才能真正理解“大寂静”的意义，并阻止下一次“重置”的发生。 然而，这段旅程需要一个关键的启动器——“共振水晶”，它被保存在空间站的最深处，同时也是空间站的最终防御系统。 第五部分：抉择与远征的序幕 就在凯伦准备取回水晶时，塞拉斯带来的追击小队突破了空间站的外层防御。他们被空间站的能量场暂时阻挡，但很快就会找到突破口。塞拉斯的目的很简单：夺取任何可能带来“力量”的遗物，并把凯伦视为叛徒和竞争者。 凯伦面临着他生命中最重要的抉择：是利用空间站的防御系统消灭塞拉斯的小队，确保自己能安全地带着知识逃离，还是选择相信守望者的教诲，将“共振水晶”视为通往源点的钥匙，不惜代价地开启远征，放弃眼前的小小胜利。 他深知，如果他选择力量和报复，他将永远成为被追逐的拾荒者，永远被困在废墟的阴影中。真正的自由，在于理解和超越。 凯伦做出了选择。他激活了空间站的“信标”，向着源点发送了一个定位信号，这无疑会暴露他在这里的位置，但同时也为自己赢得了时间。他迅速取得了共振水晶，并利用空间站残存的能量，制造了一场局部的引力波动，将塞拉斯的追击小队暂时困住。 当“夜莺”再次升空时，凯伦没有回头。他的飞船不再是逃亡的工具，而是承载着一个古老文明的希望，驶向了那片在星图中被涂抹掉的未知领域。他的旅程，才刚刚开始。他要前往的，是追逐光明的源头，去寻找那被时间掩盖的终极真相。

作者简介

H. Amaz

　　作者：H. Amaz
　　封面、内页插画：H. Amaz
 

序

第一章　夺夺格拉
第二章　克洛兹沼泽
第三章　石
第四章　利欧
第五章　篓里魔　魔女头
第六章　卡葛
第七章　夜袭
第八章　艾尔
第九章　光尘
第十章　拜勒斯
第十一章　雪兰村
第十二章　朵丝
第十三章　魔犬
第十四章　三角

尾声


 

〈序〉
 
天空总是被密集交织的灰黑色枝叶遮掩，灰黄色的阳光好不容易从细缝中照下，在落到地面前又被大量的阴影吞没。藏身在树荫下，一只红毛魔怪盯着远方、受到大量阳光照射的村子，一会，牠低下头，打开怀中的一团破布，牠那双小小的黑色圆眼中映着婴儿的身影，他正睡得安详，牠想亲吻他，但怕把他吵醒而作罢。
 
牠缓慢向村子前进，越是接近，能够保护牠的树荫越来越稀薄，只是被丁点的阳光碰触，皮肤马上发肿发痛，这恶毒的光线，照在婴儿身上却显得温暖。
 
村子附近的树全都被人类连根拔起，牠无法再依附树木前进，而且人们在土里埋了令人讨厌的东西，不必潜入地下也能闻到。当牠越靠近村子，眼睛越瞪越大，是人的味道，牠舔了舔嘴唇，忍住想吃人的冲动，突然，牠僵住身体，在左前方大概十公尺处，有个身穿黑衣头戴黑帽、身材非常高大的猎人，他正在巡逻，他没有发现牠，牠不慌不忙藏进树里，过了一会，小心翼翼地探出头，猎人往另一个方向去了，牠转向右边，看到一个女人从房子走出，女人挺着大肚子，一股血香味重得像要从空气中渗出汁来，牠的牙齿和舌尖都在颤抖，待女人回到屋里，牠跳出树干，往前方冲去，阳光晒在牠的脚上、身上、只有一半的头颅上，开始冒烟，痛得像要被撕裂。
 
「嘿。」男人的声音在背后响起，红毛魔怪转过头，眼前一道闪光，视线跟着歪斜一边，脱出的头部生出一层黑色的薄膜，开始腐烂的身体从胸口裂开一个洞，牠以紫红色、拳头大小的形态掉下，另一个黑服猎人追过来，牠看了那团破布一眼，用长短不一的手脚逃进一棵树。黑服猎人把手伸进树干，什么也没抓到，他灰头土脸的回到伙伴身边，村民们聚在一起，担忧地看两位猎人。
 
「别告诉我你把牠追丢了，布南。」男人说，他手中的魔怪头颅如同身体腐烂，他轻啧一声，「没法用了。」
 
「牠跑进树里，我没抓到。」布南说。
 
「所以你就放弃？你该下去追牠，要不就拔了整棵树！」男人不耐烦的说，「要不是因为你个头大还可以吓唬牠们，不然还真是一点用处也没有。」

评分☆☆☆☆☆

当我合上《少年达：艾尔的抉择》这本书的时候，心中涌起的是一种复杂的情绪，有感动，有震撼，也有对未来的无限憧憬。艾尔的故事，让我看到了一个少年在成长的道路上，是如何一步步蜕变，如何从一个青涩的少年，成长为一个能够承担责任的勇者。我尤其欣赏作者对人物内心世界的描绘，那种在面对巨大压力时，内心的恐惧和动摇，以及最终克服恐惧，做出艰难“抉择”的勇气，都写得非常动人。我能够感受到，艾尔并不是一个天生的英雄，他的勇气，是经历过痛苦和挣扎才获得的。书中对艾尔在做出抉择时的心理活动描写，简直让我屏息以待，他内心的天人交战，那种纠结的痛苦，仿佛都能穿透纸页，直击人心。而且，书中对那个世界的描绘也充满了想象力，那些奇特的风土人情，那些充满哲理的对话，都让整个故事充满了魅力。它让我明白，真正的成长，并不是一帆风顺的，而是在经历风雨后，依然能够坚守初心，并做出让自己无悔的选择。

评分☆☆☆☆☆

读完《少年达：艾尔的抉择》，我感觉自己仿佛经历了一场刻骨铭心的洗礼。艾尔这个少年，他身上所散发出的那种对生命的热爱，对未来的憧憬，以及面对困境时的那种不屈不挠的精神，都让我由衷地感到敬佩。他的“抉择”，不仅仅是一个简单的决定，更是他人生中一次重要的蜕变，一次对自我的超越。我尤其喜欢作者在描写艾尔内心挣扎时的笔触，那种在迷茫和坚定之间摇摆不定，在恐惧和勇气之间徘徊，都写得极其真实，极其动人。我能想象到，当他站在命运的十字路口时，内心的那种纠结和痛苦，但他最终还是勇敢地选择了自己认为正确的道路。而且，书中对那个世界的描绘也充满了奇幻色彩，那些神秘的古迹，那些未知的力量，都让我对这个故事充满了好奇。它让我明白，成长就是一场勇敢的冒险，而每一次“抉择”，都是一次对自我的升华，一次对生命意义的追寻。

评分☆☆☆☆☆

《少年达：艾尔的抉择》这本书，给我最深的感受就是，成长从来都不是一件容易的事情，而“抉择”更是伴随着阵痛。艾尔这个角色，他身上所展现出的那种纯粹的善良和坚韧的毅力，深深地打动了我。我喜欢他并非一开始就锋芒毕露，而是在一次次的经历中，在一次次的跌倒后，才逐渐找到了自己的价值和方向。他的“抉择”，不是一时冲动，而是经过深思熟虑，并且愿意为之承担后果的坚定。我尤其欣赏作者在描写艾尔内心矛盾时的笔触，那种在两个不同的人生道路之间徘徊的痛苦，那种在责任和情感之间的拉扯，都写得非常细腻，非常有感染力。我仿佛能看到，艾尔在月光下独自思考的身影，那种孤独又坚定的眼神，让我为之动容。而且，书中对那个世界的描绘也十分精彩，那些神秘的传说，那些奇特的生物，都为故事增添了一层魔幻色彩，让我沉浸其中，欲罢不能。这本书让我明白，真正的成长，在于敢于面对自己的内心，敢于做出艰难的选择，并为自己的选择负责。

评分☆☆☆☆☆

读完《少年达：艾尔的抉择》，我脑海中挥之不去的是那个名叫艾尔的少年。他的故事，像一颗种子，在我心中慢慢发芽，开出名为思考的花朵。我尤其被打动的是，作者并没有将艾尔塑造成一个完美无缺的英雄，他有他的弱点，有他的迷茫，甚至有他的恐惧。正因为如此，他的“抉择”才显得尤为珍贵。当他站在人生的十字路口，面对两种截然不同的未来时，他不是凭借什么超乎寻常的力量，而是凭借内心的良知和对未来的渴望，做出了那个看似艰难的决定。我反复回味书中描写的那个场景，阳光透过树叶的缝隙洒下来，形成斑驳的光影，映照在艾尔年轻而又坚毅的面庞上。那一刻，我看到了成长的力量，看到了勇气的光辉。这本书让我明白，真正的“抉择”不是在没有困难的情况下做出的容易的选择，而是在重重阻碍中，依然坚持内心最真实的呼唤。而且，作者在描写艾尔的旅程时，融入了许多关于自然和人性的观察，让我仿佛置身于那个世界，感受着微风的吹拂，聆听着鸟儿的歌唱，也看到了人与人之间复杂的情感纠葛。它让我意识到，生活本身就是一个不断做出选择的过程，每一个选择都可能改变未来的轨迹，而我们唯一能做的，就是像艾尔一样，带着勇气和智慧，去面对。

评分☆☆☆☆☆

《少年达：艾尔的抉择》这本书，让我体验到了一种前所未有的沉浸感。艾尔的故事，与其说是一段冒险，不如说是一次心灵的涤荡。我之所以这样说，是因为作者不仅仅是在讲述一个情节跌宕起伏的故事，更是深入到了人物的灵魂深处。艾尔的“抉择”，并非简单的二选一，它背后承载的是责任，是理想，是关于自己是谁的追问。我反复思考，如果是我处在艾尔的位置，我会做出怎样的选择？这种代入感，是这本书最成功的地方。书中对艾尔在做出抉择时的心理描写，简直可以用“惊心动魄”来形容。他的内心如同在暴风雨中摇曳的小船，充满了挣扎和痛苦，但他最终没有选择退缩，而是勇敢地向前迈出了那一步。这种勇气，不是那种鲁莽的冲动，而是在深思熟虑后的坚定。我特别欣赏作者对细节的把控，比如艾尔在思考时，无意识地摩挲着手心，或者在紧张时，手指会不自觉地蜷缩起来，这些微小的动作，却能精准地传达出人物当时的心境。而且，书中还巧妙地融入了一些哲思，关于命运的安排，关于自由意志的可能性，让这本书不仅仅停留在故事层面，更能引发读者更深层次的思考。它让我重新审视了自己的生活，那些曾经犹豫不决的时刻，那些面对选择时的彷徨，似乎都有了新的解读。

评分☆☆☆☆☆

《少年达：艾尔的抉择》这本书，为我打开了一扇通往内心深处的大门。艾尔这个角色，他身上所展现出的那种少年特有的迷茫、冲动，以及在困境中萌发的勇气，都让我感同身受。他的“抉择”，不仅仅是一个简单的决定，更是他对自己人生的一次深刻反思，一次对未来方向的明确。我尤其被打动的是，作者在描写艾尔内心挣扎时的细致入微，那种在责任与自由、在坚持与放弃之间的拉扯，都写得淋漓尽致，让我仿佛能听到他内心的呐喊。我多次停下来思考，如果是我，我会怎么做？这种强烈的代入感，是这本书最成功的地方。而且，书中对那个世界的描绘也同样精彩，那些充满异域风情的场景，那些意蕴深远的对话，都为故事增添了别样的魅力。它让我意识到，生活本身就是充满了选择，而每一个选择，都承载着我们对未来的期许，以及对自己的期许。

评分☆☆☆☆☆

《少年达：艾尔的抉择》这本书，简直就是一本关于青春疼痛与成长的教科书。我被艾尔身上那种未经雕琢的纯粹所吸引，他不是那种高高在上的救世主，他就是一个鲜活的，有血有肉的少年。他的“抉择”，让我看到了青春期最真实的写照——在懵懂中探索，在迷茫中寻找方向。我印象最深刻的是，书中对艾尔内心挣扎的刻画，那种在责任与自由，在理想与现实之间的拉扯，简直太真实了。他并非一开始就知道自己想要什么，他也在犯错，也在犹豫，但正是这些不完美，让他的人物形象更加饱满，更加能够引起读者的共鸣。我能感受到，作者在写艾尔这个角色时，倾注了大量的心血，将一个少年成长的阵痛，将那种在复杂世界中寻找自我价值的艰难，都展现得淋漓尽致。而且，书中对其他角色的塑造也同样精彩，他们或成为艾尔的引路人，或成为他前行的阻碍，但无论如何，都共同构建了一个丰富多彩的世界。我喜欢这本书带给我的那种思考，它不仅仅是一个故事，更是一种启示，让我们去回顾自己曾经的青春，去理解那些曾经让我们痛苦过的选择，并从中汲取力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书《少年达：艾尔的抉择》给我带来的，是一种久违的阅读快感，仿佛在平淡的生活中，突然闯进了一道耀眼的光芒。艾尔这个角色，他身上所散发出的那种蓬勃的生命力，以及面对困境时的那种不屈不挠，让我为之动容。他的“抉择”，与其说是一个简单的决定，不如说是一次对自我极限的挑战，一次对生命意义的追寻。我尤其喜欢作者在处理艾尔内心矛盾时的笔触，那种在恐惧和勇气之间摇摆不定，在希望和绝望边缘徘徊，都写得非常细腻，非常有层次感。让我一度觉得，我好像也变成了艾尔，和他一起在那个未知的世界里冒险，一起去承受那些压力和痛苦。而且，书中对环境的描绘也极具想象力，那些奇幻的景象，那些未知的生物，都为故事增添了一层神秘的面纱，让我更加渴望去探索其中的奥秘。这不仅仅是一个关于成长的故事，更是一个关于勇气、关于梦想、关于如何在困难面前保持初心，并最终实现自我价值的赞歌。我被深深地吸引，仿佛看到自己曾经的影子，也看到了未来可以成为的模样。

评分☆☆☆☆☆

刚翻完《少年达：艾尔的抉择》，感觉整个人都被一股清流洗礼了一遍。故事的开篇就深深吸引了我，那种扑面而来的少年气息，混杂着对未知世界的好奇和一丝丝青涩的迷茫，简直太真实了。艾尔这个角色，一开始给我的印象就是一个有些倔强，又带着点小小的叛逆的少年，他的生活似乎充满了平凡的日升日落，直到那个“抉择”的出现，一切都变得不一样了。我尤其喜欢作者对于艾尔内心世界的描绘，那种在成长过程中必然会经历的自我怀疑、对未来的不确定，以及面对重要选择时的纠结，都写得入木三分。记得书中有一段，艾尔站在岔路口，夕阳将他的影子拉得很长，那种孤独和无助感，我仿佛能感同身受。他并非一开始就拥有过人的智慧或者坚定的信念，他只是一个普通的少年，却被卷入了一场非同寻常的冒险。这种“普通”与“不凡”的碰撞，反而让艾尔这个角色更加立体，更加 relatable。我一直在猜测，他会如何去面对接下来的挑战，他的“抉择”究竟会把他引向何方。这种悬念感，让我在阅读过程中始终保持着高度的专注。而且，书中对环境的描写也非常细腻，那种山川河流的壮丽，森林深处的神秘，都仿佛呈现在我眼前，让我沉浸其中，跟着艾尔一起去探索。这不仅仅是一个关于选择的故事，更是一个关于成长，关于勇气，关于如何在迷雾中寻找方向的寓言。我迫不及待地想知道，艾尔最终会成为一个怎样的人。

评分☆☆☆☆☆

《少年达：艾尔的抉择》这本书，像一股清泉，缓缓注入我疲惫的心灵。艾尔的旅程，让我看到了一个少年如何从迷茫走向坚定，如何在一个充满未知和挑战的世界里，找到属于自己的方向。我之所以这样说，是因为作者没有回避成长中的痛苦和挣扎，反而将它们放大，让我们看到了艾尔内心深处的纠结和彷徨。他并非一开始就拥有伟大的目标，他也是在不断的试错中，在不断的经历中，才逐渐认识到自己真正想要的是什么。而那个“抉择”，就是他人生中一个重要的转折点，它不仅改变了他自己的命运，也可能影响到他身边的人。我反复琢磨书中关于这个抉择的描写，艾尔内心的矛盾、他所承受的压力，以及最终做出决定的那种豁出去的勇气，都让我看到了一个少年身上蕴含的巨大能量。而且，书中对这个世界观的构建也非常出色，那些独特的文化，那些神秘的传说，都让这个故事充满了吸引力。它让我思考，在我们的人生中，又何尝不是充满了各种各样的“抉择”，而我们又是否能像艾尔一样，勇敢地去面对，去做出让自己无悔的选择呢？