作者简介
松本大洋 Matsumoto Taiyo
1967 年出生于东京。
1987 年以《STRAIGHT》进入讲谈社「Afternoon 四季赏」的秋季赏准入选,从此出道。
长篇漫画作品包括:《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《恶童当街》、《乒乓》、《GOGO Monster》、《No. 吾》、《竹光侍》(和永福一成合着)、《Sunny》、《罗浮宫的猫》等。另着有短篇集、画册,以及绘本等。
其中《竹光侍》获得第15 回手冢治虫文化赏漫画大赏,《Sunny》获得第61 回小学馆漫画赏、2017年第20回日本文化厅Media芸术祭漫画部门优秀赏受赏。
松本大洋的作品经常改编成影视,代表作《恶童当街》曾于2006 年改编成动画电影,获第31回日本电影金像奖最优秀动画片及诸多国际动画大奖。被誉为神作的《乒乓》则分别曾于2002年改编成真人电影(曾利文彦执导、宫藤官九郎编剧,洼冢洋介主演),2014年由天才动画师汤浅政明再度改拍成电视动画《乒乓 THE ANIMATION》,获2015年东京动画奖(TAAF)年度最佳电视动画大赏。短篇漫画《蓝色青春》(青い春)也曾于2002年拍成电影(豊田利晃导演,松田龙平主演)。
永福一成 Eifuku Issei(原作)
1965年生,日本漫画家、僧侣、本书原作。毕业于和光大学文学部艺术学科、东京佛教学院修了。大学时代参加漫画社团,毕业后曾任松本大洋首部长篇作品《STRAIGHT》的助手。
1991年,以第24回千叶彻弥新人赏受赏作《カラード・ブルー》(Colored Blue)出道。代表作有《チャイルド★プラネット》(Child Planet)、《昭和天皇物语》、《小说版 竹光侍》等。
译者简介
黄鸿砚
公馆漫画私仓兼艺廊「Mangasick」副店长,文字工作者。翻译、评介、独立出版 海内外另类漫画或画集,企划相关展览。译作有《恶童当街》、《乒乓》、《少女桩》、《芋虫》、《喜剧站前虐杀》、《Another episode S》、《触发警告》、《德古拉元年》、《飘》(合译)等。