玻璃之颜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Frances Hardinge

图书标签:

• 悬疑
• 推理
• 犯罪
• 心理
• 人性
• 复仇
• 黑暗
• 反转
• 律政
• 社会派

妮弗洛五岁的时候突然出现在乳酪大师葛兰德的地道，葛兰德收养了她，也训练她制作乳酪。他们身处的洞窟城是个封闭的地下迷宫，因此妮弗洛对外面的世界充满了好奇。葛兰德不准妮弗洛外出，更规定有客人来的时候要戴上面具，妮弗洛认为自己一定长得奇丑无比，才需要戴上面具。然而，她的脸却是洞窟国独一无二、可以自然的变换表情、藏不住内心情绪的一张脸。也因为这样，她在洞窟城掀起了骚动，而妮弗洛对于自己身世的好奇心，也将引领她展开一场充满危险又未知的冒险……

本书特色

　　柯斯达文学奖（Costa Book of the Year）年度图书奖得主作品
　　入围2012年英国基希斯(The Kitschies)文学奖最佳小说
　　入围2013年英国卡内基奖 (The Cilip Carnegie Medal)
　　亚马逊网站4.5颗星推荐

国外书评推荐

　　《玻璃之颜》是富有奇幻色彩、对时间刻画细腻的故事。——全国公共广播电台(NPR)

　　法兰西丝‧哈汀吉用灵巧的引导编织出结构完整的世界。——英国卫报

　　法兰西丝‧哈汀吉引人入胜的特质及精致的文字使读者们着迷，她也巧妙运用特殊设定及奇异角色不断提出对于现实、狡诈以及试图隐藏事物的疑问。——出版者周刊

　　＊适读年龄：12岁以上

苍穹之烬：失落帝国的挽歌 作者： 兰斯洛特·凡·德·海姆 类型： 史诗奇幻/黑暗奇幻/历史重构 字数： 约 1500 字 --- 导言：当光芒褪去，只余灰烬 在被遗忘的纪元，世界并非由清晰的善恶划分。古老的泰坦尼亚帝国，曾以其无与伦比的魔法科技和横跨星辰的疆域，被誉为“永恒之光”。然而，即使是最坚固的基石，也无法抵御时间与傲慢的侵蚀。 《苍穹之烬：失落帝国的挽歌》并非记载英雄的凯旋，而是对一次彻底、惨烈、无可挽回的文明覆灭的细致描摹。本书深入泰坦尼亚帝国崩溃前的最后百年，揭示了那些被后世史学家刻意淡化、或彻底抹去的黑暗真相。这不是一个关于希望的故事，而是一部关于腐朽、背叛与终极审判的史诗。 第一部：黄金时代的裂痕 1. 虚妄的秩序：权力与血脉的枷锁 故事始于泰坦尼亚的首都——天穹之城埃瑟隆。这座漂浮在云端之上的城市，是帝国权力的象征，其根基建立在对元素精魂的奴役之上。本书详细剖析了帝国“神裔”统治阶级的内部结构： 六大家族（The Hexa-Patriarchs）： 记载了萨拉芬、维斯塔里奥等六大家族如何通过联姻和秘密契约垄断了帝国的能源、军事和知识。他们的法令如同铁律，表面上维持着秩序，实则压榨着地表上亿的平民与附庸种族。 “光之熔炉”的秘密： 揭露了维持埃瑟隆悬浮的巨大魔法装置并非纯粹的“光明魔法”，而是通过抽取被称为“源晶”的稀有矿石，并以牺牲边陲地域的生命力为代价运行的。一位被流放的前首席工程师，留下了大量关于熔炉不稳定的预警手稿，这些手稿在当时被视为“异端邪说”。 2. 边界的低语：被遗忘者的反抗 泰坦尼亚的辉煌掩盖了其广阔疆域下日益滋长的反抗火焰。本书通过三条平行的叙事线索，展现了底层人民的挣扎： 沙海游牧民的复仇： 在炎热的南方沙漠，被帝国奴役开采源晶的阿扎里斯部落，在一位代号“风暴之子”的领袖带领下，发动了首次大规模的“盐之战”。书中详细描绘了游牧民如何利用对环境的深刻理解，挫败了帝国引以为傲的机械化军团。 地下知识的传承： 记录了在帝国严密监控下，一群被称为“墨痕使者”的学者如何冒死保存着泰坦尼亚被篡改的历史记录和未被神裔掌握的“原始魔法”。他们不是战士，而是记忆的守护者，他们的抗争是知识层面的“缓慢渗透”。 异种的觉醒： 深入研究了生活在永恒森林中的树人种族，他们如何感知到帝国魔法对世界本源的污染。他们的“沉睡”并非安逸，而是一种对末日的集体预警。 第二部：末日审判的序曲 随着帝国内部矛盾的激化，高层开始转向极端的手段来巩固权力，这最终引来了无法控制的灾难。 3. 傲慢之塔的坍塌：禁忌的实验 本书的核心部分集中于帝国内部科学家与最高议会之间的一次秘密军事项目——“升格计划”。 逆向工程与灵体捕获： 记录了帝国试图通过捕获并“重塑”高阶灵魂，以创造出不受情感束缚的完美士兵。然而，实验的结果是释放了被困在灵界边缘的远古恶意，这些被称为“虚空残响”的实体，开始渗透现实世界。 首席术士的癫狂： 侧重描绘了首席术士奥瑞安的堕落过程。他试图控制这些残响，以为自己能驾驭“超越光明的力量”，却最终成为灾难的催化剂。书中引用了大量奥瑞安在实验后期写下的、充满混乱与末日预感的日志片段。 4. 裂隙与降临：世界的崩解 当“升格计划”失控时，天穹之城埃瑟隆失去了平衡。 天空的破碎： 描述了埃瑟隆从云端坠落的恐怖景象。这不是简单的坠毁，而是魔法结构被扭曲后，城市如同被无形之手撕裂，无数漂浮的区域带着无辜的生灵一同坠入下方的世界。本书用极具现场感的笔触描绘了这一“第二次创世”般的灾难。 “永恒之光”的熄灭： 记录了泰坦尼亚核心防御体系——被誉为“永恒之光”的能量屏障——在关键时刻的失效。是背叛？是燃料耗尽？还是纯粹的力量耗竭？作者并未给出简单答案，而是展示了不同阶层对这一事件的迥异反应：从皇帝的恐慌，到底层奴隶的狂喜。 第三部：灰烬中的低语 泰坦尼亚帝国在短短数月内从巅峰跌落至彻底的瓦解。本书的后记部分，关注于灾难之后的“清理与遗忘”。 5. 废墟的守墓人 帝国覆灭后，幸存者们面对的是一个被魔法污染、气候剧变的破碎世界。 知识的二次销毁： 帝国残余势力，与趁火打劫的周边国家联合，对所有与“升格计划”有关的文献、遗迹和活体实验对象进行了系统性的清理。这种清理远比帝国的初衷更加彻底，目的是抹去所有关于泰坦尼亚辉煌与黑暗的联系。 新时代的迷信与恐惧： 记录了幸存者如何将灾难归咎于超自然的惩罚，而不是技术失控。他们对所有复杂的魔法和科技心生恐惧，新的宗教和教条应运而生，将泰坦尼亚的遗迹视为被诅咒的“深渊之门”。 结语：回响与警示 《苍穹之烬》并非要重建泰坦尼亚的荣光，而是要揭示任何建立在欺骗、压迫和对自然法则的僭越之上的文明，终将以最惨烈的方式自我埋葬。本书是对所有傲慢者，所有试图超越界限的野心家的深刻警示。当历史的尘埃落定，留下的唯有无声的废墟，和偶尔拂过耳边的，是那座失落帝国毁灭时的、苍穹的挽歌。 --- 本书特色： 极度侧重社会结构、政治阴谋和魔法理论的崩塌过程，历史考据严谨，叙事风格冷峻、写实，缺乏传统奇幻小说中常见的轻松元素或明确的英雄主义叙事。它探讨的是文明的“病理学”。

作者简介

法兰西丝‧哈汀吉

　　生长在英国一个小村庄，她在牛津大学学英文，热爱这个城市的古典美，在牛津居住了好几年。毕业后于软体公司工作，几年后，一位朋友要法兰西丝˙哈汀将她的第一本儿童小说《暗夜飞行》中的几个篇章寄给出版社。这本书出版后赢得了英国布兰福博斯奖小说首奖。

绘者简介

达姆(封面绘图)

　　专职插画工作者，作品常出现于报纸副刊、杂志和童书与小说。和多只猫及一只狗一起生活。觉得猫是世界上最可爱的动物。

译者简介

赵永芬

　　毕业于东海外文系及美国德州大学奥斯汀分校。工作生涯除了教书、读书就是译书。自翻译以来已有近百本作品，其中最为人知的有路易斯‧萨其尔的《洞》(小鲁)、奥利佛‧萨克斯的《火星上的人类学家》(天下)和史蒂芬金的《四季奇谭》(远流)。

　　目前专事翻译，希望读者能透过她的译笔，读到更多、更优秀的作品。

 

序幕 凝乳中的小人儿
第一章  蒙面人
第二章  疯狂搅动
第三章  蜘蛛
第四章  交通要道
第五章  冒牌货
第六章  谎言与裸露的脸
第七章  家族
第八章  晨屋
第九章  因珍馐美馔而死
第十章  铤而走险
第十一章  半条命
第十二章  好奇与偷猫贼
第十三章  我们一切所需
第十四章  美女与野兽
第十五章  捕猎
第十六章  死角
第十七章  一点疯狂
第十八章  逃脱
第十九章  丢脸
第二十章  雪花石膏上的眼泪
第二十一章  撕裂
第二十二章  胜选
第二十三章  想家
第二十四章  梦中尖叫的人
第二十五章  工艺大师
第二十六章  逃脱的小淘气
第二十七章  最亲密、最心爱的人
第二十八章  祕密挖掘
第二十九章  疯狂之路
第三十章  上下交会
第三十一章 相信自己
第三十二章 猫与鸽子
第三十三章 摘下她的脸
第三十四章 尾声

 

译者导读

　　五百年来，总管大人统治的洞窟城是个封闭的地下迷宫，繁复的地道千回百转，无人能进，无人能出。想必你会觉得不可思议，有谁愿意一辈子活在乌漆抹黑、低矮狭窄的地下牢笼里？然而这座城市却是「掌握神祕魔法的化外之地」，有制作得出真正珍馐美馔的工艺大师。「地面上虽也有人做得出风味独具的佳餚，但唯独洞窟城拥有出神入化的大师，能制造出重写记忆之书的绝妙醇酒，引发幻觉的乳酪，强化感官知觉的香料，奴隶人心的香水，和让老化慢如爬行的香膏。」为了一滴香水，一瓶遗忘酒，一撮香料，地上世界的人甘愿付出「国王的赎金」。

　　洞窟城还有一种地上没有的行业，就是「脸匠」。这里的婴儿生来一张石头脸，不笑不闹，不会模仿别人的表情，只能痛苦而缓慢的一次学一种表情，好像学外语似的，而且价格昂贵。脸孔多寡成为社会阶级的表征，有权有钱的宫廷人士有五百张，没钱的苦力大众只有五张；一、礼貌而冷静如石头，二、恭敬而专注，三、敏锐的警觉，四、悔悟与恐惧，五、感激主人的微笑。但脸孔跟心中的感受是两回事，脸孔是用来掩饰真实感受的人肉面具，因为「在洞窟城，说谎是项艺术，人人都是艺术家，连小孩都是。」脸匠研发与设计适合不同情境与场合的脸孔，教人学习不同的脸孔，出产品目录，为每种不同表情的脸孔编号，取时髦响亮的名字，如「二十九号－面对猎犬时不了解状况的小鹿」或「六十四号－骤雨中发抖的紫罗兰」。若有脸匠设计出引领风潮的脸孔，更是炙手可热，名利双收，像是爱波夫人。

　　一天，一个五岁小女孩不知怎么进了乳酪大师葛兰德的地道，差点淹死在一大桶凝乳里。葛兰德捞她起来，抹净她的小脸一看，被吓得倒退好几步。那张脸究竟哪里不对劲？小女孩不记得父母是谁，不记得自己姓名，不知道自己来自哪里。他决定收小女孩为徒，给她取名为妮弗洛，但不准她踏出地道一步，且规定她见访客时必须戴上面具，也不说明原因，小女孩以为自己肯定长得既丑又怪，面目狰狞。

　　七年来，妮弗洛跟着葛兰德学习制作乳酪，除了伺候坏脾气的乳酪之外，常常寂寞得发狂，好在跑腿少年欧斯怀常来送货取货，她从他那儿得知洞窟城各种大小消息，对总管大人的宫廷与乳酪地道以外的世界心怀憧憬。哪里想得到最有名气的脸匠爱波夫人竟来到乳酪地道拜访葛兰德，妮弗洛送客时，见到夫人脸上闪过一个撼动她灵魂的表情，让她好想痛哭一场。虽不晓得那张脸为何那么熟悉，她深信她们之间有某种连结，总盼望着能够再见一面。

　　终于，一只脱逃的兔子指引她一条出路，妮弗洛来到乳酪地道以外的世界，她那骇人的脸孔被发现了，从此开始一段步步惊险、瞬息万变的成长历程。她被五花大绑、进监牢、屡次遭到暗杀、获救、成为棋子、一再被出卖，甚且赢得总管大人的欢心，爬上主人葛兰德说的那张「庞大的蜘蛛网，上面布满翅膀鲜艳、闪闪发亮的昆虫，它们个个都有独门毒液，为了活着，为了猎杀，它们相互纠缠，奋力挣扎。」妮弗洛不想猎杀，她想查明自己的身世，她想填补脑中记忆的黑洞，她想了解洞窟城如何运转。等她终于查明一切，她不仅为自己而怒，也为千辛万苦转动这个城市的苦力阶层义愤填膺，因为他们没有表达悲伤与不满的脸孔，只能顺从地任人使唤与宰割。于是她教他们愤怒的脸孔，「革命的脸孔」。在怪盗、好友苏艾儿和欧斯怀的协助之下，她带着他们一起「上去，上去，上去」，爬出不公不义的洞窟城，自由自在活在阳光下。

　　这是一个纯真、忠诚和良知击败欺骗与阴谋诡计的故事，也是一个充满政治意味的故事。作者法兰西丝‧哈汀吉创造了一个错综复杂而可信的世界，总管大人与精英虽享有令人艳羡的长寿、健康与灵敏的感官知觉，但也时时忧心遭到篡夺和暗杀，活着只是无止尽的猜忌、残酷、无感与索然无味，如果「长生不老」就是如此，死亡似乎才是解脱。法兰西丝借由妮弗洛那张不会撒谎、玻璃似的脸孔，让活了几世纪的总管大人，和受尽虐待的苦力阶级，看见了自己真实的处境。恰似妮弗洛说的，「最可怕的一种牢笼，就是不知道自己关在笼子里。」最可怕的一种生命，就是只有躯壳与心跳的生命吧。

编辑手札

　　法兰西丝‧哈汀吉的文字魅力在《谎言树》中崭露无疑，而在《玻璃之颜》中，一样有引人入胜的文字，但故事情节更为复杂丰富。一个拥有自然脸孔的少女妮弗洛，跟一般人一样能自在的变换表情，然而在洞窟城里却成了最奇怪的事情。在现在的社会中，因着生活、职场，或是人际关系的需要，我们常常隐藏自己真实的感受，戴上面具，想要维持和平，想要一切都好。然而在这样的过程中我们也渐渐的失去了自我，对于情绪的感受、对于事物的敏感度，都不再由心出发，而是被现实困住，被别人的眼光困住了。如果我们不能够活出自由的生命，或许只能像洞窟城里的人们一样，生活在黑暗的地底，被自己关在笼子里了。

序幕
凝乳中的小人儿

那是一个黑暗的季节，葛兰德相信绝对有个东西住在他的乳酪地道里。从那拖着脚走路的方式判断，它比老鼠大，比马儿小。每逢高山上落下倾盆大雨的夜晚，叮叮咚咚与流水潺潺的乐音响彻洞窟城迷宫似的庞大地道时，那闯入的东西总是唱歌给自己听，大概以为没人会听见吧。

葛兰德立刻怀疑事有蹊跷。他用几十道门锁与门闩层层保护他的地道，跟地下城的其他区域不相往来，应该什么东西都进不来。不过他那些制作乳酪的对手阴狠又机灵，想必是谁偷偷夹带什么致命动物进来，企图毁了他；或更糟的是，企图毁了他的乳酪。说不定这也是那神祕又恶名昭彰的怪盗使的什么诡计，他似乎说什么也要窃取任何可能引起最大骚乱的东西，管它能不能捞到好处。

葛兰德在冷冷的天花板水管上涂了毒液，心想那看不见的东西为了活下去，八成会舔食金属管子上的黏液。他每天巡逻地道，以为会看见一个弓起身子躺在水管底下昏迷不醒的动物，胡须上沾了吐出的白沫。一天天过去，他失望了。他四处摆放沾糖的铁丝与蝎子毒刺做的陷阱，可是那东西太狡猾，从不上当。

葛兰德知道那东西在地道里撑不了多久，因为谁没有人做得到，可是它的存在啃咬他的心思，犹如它的牙齿啃咬他宝贝的乳酪一样。他不习惯也不欢迎地道里住着另一个生物。洞窟城里见不到阳光，大多住民早已放弃外面的世界，葛兰德甚至放弃了洞窟城的其他区域。在他五十年的生命中，他日渐深居简出，如今他难得走出他的地道，或是见到另一张人脸。乳酪是葛兰德唯一的朋友与家人，乳酪的味道与质地代替了对话。它们是他的子女，一轮轮圆如满月的乳酪在架子上等着他替它们洗澡，翻身，伺候它们。

尽管如此，葛兰德有一天发现了一件教他深深叹息的事情，他因而把所有陷阱和毒药撤了。

一大轮凋萎奶油乳酪在架子上慢慢熟成，为了保护它，布满凹痕的乳酪皮上还涂了蜡。这层软蜡裂开了，空气进入乳酪的神祕核心，害它变质。不过葛兰德倒不是为了坏掉的乳酪而心情沉重，是因为蜡里面留下一个小孩的脚印。

评分☆☆☆☆☆

读完这本小说，感觉像是经历了一场漫长而细腻的梦。作者的文字像水墨画般晕染开来，带着一种淡淡的哀愁和诗意。故事的主角，一个在都市中迷失的年轻女子，她的人生轨迹看似平淡，却在细微之处流露出对自我价值的追寻和对真爱的渴望。作者并没有刻意去营造戏剧性的冲突，而是通过对人物内心世界的深入挖掘，将读者带入到一种静谧而深刻的思考之中。我特别喜欢作者对城市景观的描写，那些钢筋水泥的丛林，霓虹闪烁的街道，都被赋予了独特的生命力，成为了主角情感的投射。小说中穿插的许多意象，比如破碎的镜子、飘落的樱花、空荡的房间，都充满了象征意义，需要读者细细品味。读完之后，我忍不住回想起自己的人生，那些曾经的迷茫、挣扎和希望，仿佛都与主角的命运产生了共鸣。这本书不是那种让人热血沸腾的爽文，而是一种能够触动心灵的文学作品，它会让你在喧嚣的都市中找到一丝宁静，在平凡的生活中发现一丝美好。它像一杯温热的茶，慢慢地渗透到你的内心，让你感受到人生的真谛。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始是被书封设计吸引过去的，那种朦胧的色调和充满质感的纹理，让人忍不住想要一探究竟。但真正读起来，却发现这本书远不止是“好看”这么简单。作者的叙事方式非常独特，她没有采用传统的线性叙事，而是将时间线打乱，通过不同的视角和回忆片段，逐渐拼凑出一个完整的故事。这种叙事方式一开始可能会让读者感到有些困惑，但随着情节的推进，你会发现它其实非常巧妙，能够更好地展现人物的复杂性和故事的深度。我尤其欣赏作者对白描的运用，寥寥几笔就能将人物的性格和情感刻画得栩栩如生。小说中的人物，没有绝对的好人，也没有绝对的坏人，每个人都有自己的优点和缺点，每个人都在为自己的命运而挣扎。这种真实感，让读者更容易产生共鸣。而且，作者对社会现实的批判也十分深刻，她毫不避讳地揭露了都市生活的残酷和人性的阴暗面。这本书读起来让人感到压抑，但同时也让人感到震撼。它不是那种轻松愉快的读物，而是一种能够引发思考的严肃文学作品。

评分☆☆☆☆☆

我很少会主动去读这种类型的书，通常都是朋友推荐或者在书店闲逛的时候随便翻阅。但《玻璃之颜》这本书，却让我彻底改变了对文学的看法。作者的文笔非常流畅，她能够用简洁明了的语言，将复杂的情感和思想表达出来。小说中的故事，发生在一个充满异国情调的城市，那里的人们，有着不同的文化背景和生活方式。作者通过对这些人物的描写，展现了不同文化之间的碰撞和融合。我特别喜欢作者对城市风貌的描写，那些古老的建筑、热闹的街道、充满异域风情的市场，都被描绘得栩栩如生。小说中的情节，虽然看似平淡，却充满了悬念和转折。作者善于运用伏笔和暗示，让读者在阅读过程中不断地猜测和思考。而且，作者对人性的刻画也十分深刻，她揭示了人性的复杂性和多面性。这本书读起来让人感到轻松愉快，但同时也让人感到回味无穷。它像一杯香醇的咖啡，让你在品味的过程中感受到生活的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书读完之后，我整个人都陷入了一种怅然若失的状态。它不像那些情节跌宕起伏的小说，能够让你在阅读过程中体验到各种强烈的情绪，而是像一首舒缓的乐曲，缓缓地流淌在你的心间。作者的文字非常细腻，她善于捕捉人物微妙的情感变化，并将它们用精炼的语言表达出来。小说中的主角，是一个内心孤独而敏感的女子，她渴望被爱，却又害怕受伤。她的人生充满了遗憾和无奈，但她始终没有放弃对美好事物的追求。作者并没有给主角安排一个完美的结局，而是让她在现实的残酷中继续前行。这种开放式的结局，让读者有更多的想象空间，也更能引发人们对人生的思考。我特别喜欢作者对细节的描写，那些看似无关紧要的场景和对话，都蕴含着深刻的含义。比如，主角喜欢在雨天散步，喜欢听古典音乐，喜欢收集古老的书籍，这些细节都反映了她的内心世界。这本书读起来让人感到温暖，但同时也让人感到心痛。它像一面镜子，照出了我们内心深处的孤独和渴望。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译真的非常棒，流畅自然，完全没有生硬的感觉。我之前读过一些翻译作品，常常会觉得语言不够地道，读起来很别扭。但这本书，却让我感觉就像是在读一本原著小说一样。故事本身也很有吸引力，讲述了一个关于爱、背叛和救赎的故事。主角是一个年轻的艺术家，她的人生充满了波折和挑战。她经历了爱情的甜蜜和痛苦，友谊的真诚和虚伪，事业的成功和失败。作者通过对主角的描写，展现了人性的脆弱和坚强。我特别喜欢作者对艺术的描写，那些绘画、雕塑、音乐，都被赋予了独特的生命力，成为了主角情感的表达方式。小说中的情节，虽然有些悲伤，但同时也充满了希望。作者告诉我们，即使在最黑暗的时刻，也要相信爱和光明。这本书读起来让人感到感动，但同时也让人感到警醒。它像一盏明灯，照亮了我们前进的道路。它不是那种让人沉溺其中的爱情小说，而是一种能够引发思考的文学作品。