★2019年韩国tvN电视台强档浪漫爱情喜剧改编原着！
★韩剧《我的女友是九尾狐》编剧金瑆娟，网路口碑爆棚超人气小说！
★当红人气甜美女星朴敏英（金祕书为何那样）、性格魅力大势男星金材昱（爱情的温度）领衔主演
★由知名韩剧《名不虚传》导演与编剧联手打造圈粉入坑名作！

她说：追星就是一种恋爱！
他回：那，来拥有我吧！
因为好奇她的私生活，他隐藏起真实身分关注，
不意，这一关注，暧昧陡生，火花渐渐燃起……

亚菈是丽人餐厅的社长兼厨师，白天的她优雅内敛，专业出众，
但一到晚上，她背后隐藏的祕密生活就会火热上演──
因为她是一枚狂热追星的热血粉丝，同时也是「姊姊粉丝.COM」的站姊（网站管理者）！
亚菈最爱的本命偶像是男团Shooting Star的队长闵俊，
只要一进入网站，她就会释放全身所有的热情去追爱，
感受那份无与伦比的心动与燃烧！
这一天，因为餐厅经营问题，她必须找专业经理人来接手，
只是，好巧啊，经理人在家族栏上的弟弟填的竟是「闵俊」？!
这这这……是天上掉下的甜蜜馅饼吗？但，不接似乎说不过去……

闵贤是连锁餐饮集团MVPS餐厅史上最年轻的店长，
对餐饮的经营有着天才般的能力，更拥有自体发光般的帅气外貌和完美仪表。
他正准备离职、要开自己专属的餐厅，却遇上了正在寻找餐厅经营管理者的亚菈，
基于经验与资金的累积，他决定接下工作。
在工作互动中，偶然得知她是追星网站的狂粉，
好奇地登入了网站，隐藏起自己的身分，在线上与亚菈开始了双重身分的对话......

现实生活与虚拟世界里，爱情雷达天线交错纠缠，
两人的关系逐渐起了不一样的华丽变化，
那变化，似乎名为「暧昧」……

«狂热恋爱吧！就像追星一样！«

著者信息

作者简介

金瑆娟김성연
2004年借由作品《请成为我的家人》出道后，陆续推出其他作品，例如《救援》、《少年的梦》，擅长以纤细的笔法描写传达感动，之后也出版《我的公主》、《白鸟的悲惨》等书，曾经执笔电视剧小说《我的女友是九尾狐》，以Lian的笔名活跃于网路上。

相关着作:《她的私生活（韩剧改编原着小说．上册）》《她的私生活（韩剧改编原着小说．下册）》

译者简介

庄曼淳
毕业于国立政治大学韩国语文学系。毕业后即前往韩国发展、定居。
译有：《云画的月光》、《打造一个北欧风的家》、《就是爱手作2：一做就上手的普普艺术！》、《魔法衣橱1～3》、《你应该要怕三星》
赐教信箱：lznuscr1990@gmail.com

林季妤
来自台南，台湾大学社会系毕。
喜爱文学和作梦，在复杂的语言世界里翻滚，尝试更多沟通，是目前最为快乐的事。
译有：《云画的月光》、《师任堂──光的日记》、《今天也是伤痕累累》、《生出先使型宝宝的神奇胎教》、《暖男主厨的甜点礼物最佳提案》、《知名韩师亲授：韩式挤花技巧》等。赐教信箱：ivria@livemail.tw

她的私生活（韩剧改编原着小说．上下册） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

图书试读

#1为您插播一则紧急消息

韩式餐厅「丽人」的社长赵亚菈再次将视线挪向墙上的挂钟。十二点五十七分，距离约定的时刻只剩下三分钟。站在跟挂钟一样时常被自己盯着看的镜子前，她神情紧张地再次审视已挑不出瑕疵的衣着仪容。在抹杀女人味这件事上功不可没的宽阔肩膀，在今天格外看不顺眼。

「要怎么做才能让肩膀变窄呢？」

她试着使劲将呈现完美一直线的肩膀往后推，结果，胸脯因此往前挺出，臀部也跟着往后翘，形成有些夸张的S型曲线。

就算只有这样也好。

然而，一直摆出这种姿势，肩膀的痠痛加上腰部的麻痺感还只是次要问题，勉强形成的不自然最让人束手无策。她深深叹了口气，让肩膀恢复成原来的一字型，内线电话随即响起——是负责外场服务的秀妍。

「社长，闵贤先生来了。」

「请他来我的办公室。」

沉着的嗓音和凛然的风采很是相配，让人联想到「资历」二字。不过，对于年仅三十、而且还云英未嫁的亚菈来说，资历这种东西不过是她想方设法恨不得掩盖的羞耻。

敲门声响起的同时，一名身穿灰色西装、没有系领带的男人走了进来。

闵贤，大贤集团旗下连锁家庭餐厅「MVPS」最年轻的店长，是餐饮界有名的人才。偶然翻阅杂志，看到记录他成功故事的报导后，为了挖角，她不知花了多少心思。一次的会面，还有次数更频繁的电话恳谈，甚至戴上理直气壮的面具只为博取他的欢心，最后终于得到他会前来拜访的答覆。

昨天下午接到闵贤的电话后，她的心就失去沉着而喧腾不已，现在本人就在眼前，便不管三七二十一开始疯狂跳动。

「你应该还没吃午餐吧？」

不管心中多么鼓譟，她的声音听来依旧冷静稳重，这应该算是不幸中的大幸吧？

「是的，我还没吃。」

她心中默默松了口气。比起两呆呆地四目相对，一起用餐好像比较轻松。

「太好了，刚好我也还没吃。那么，我请人把菜单拿过来，请稍等。」

「不用了，我去餐厅吃。」

「什么？现在刚好是午餐时间，餐厅的人有点多，还是在这里吃比较……」

「我想在餐厅吃。」

面对一个毫不改变主张的男人，亚菈感到手足无措。不过，既然是他本人坚持在拥挤的餐厅用餐，亚菈也没有其他办法，只能悄悄掩饰那股慌乱，对他说：「那我们下楼吧。」