我們這樣玩奧地利Cool！ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 奧地利
• 旅行
• 攻略
• 親子遊
• 自駕遊
• 文化
• 美食
• 休閑
• 度假
• 歐洲

　　全世界年紀最小旅遊作傢係列 ~ 視界旅校小作傢，要告訴你怎樣玩奧地利纔Cool！

　　一位作傢、一個視界、一個觀點…玩齣不同的奧地利！

　　這次三位不同年齡小作傢娓娓道來奧地利的鼕天又多好玩？要如何玩？音樂、滑雪、祕境、美食，還有哈布斯堡曆史，隨著小作傢圖文走進奧地利，就知道有多Cool！！！

　　奧地利滑雪學校的專業教練／好玩刺激的月光雪橇／山頂上的月光派對／曆史裏的皇宮與公主／傳說中的莫劄特

　　首度曝光 奧地利湖泊絕美祕境Gasthof Jägersee、Flachau滑雪渡假村、奧地利滑雪學校專業教練的滑雪攻略、月光雪橇怎麼玩？跟著 熊布朗宮（美泉宮）皇宮甜點主廚學做蘋果派、搭乘雪地馬車和北風一起歡唱、一日維也納愛樂指揮傢、野生動物園怎麼當飼養員？… 超級Cool的奧地利玩法大公開 ─

　　即使你去過奧地利，肯定有你沒看過的祕境風光、隻有奧地利在地的玩法…，通通在這本《我們這樣玩奧地利Cool》，更要翻轉你對奧地利的鼕季印象，鼕遊奧地利Cool ！！！

　　47° N的白色交響麯 ～ 奧地利           ／作者．文字 攝影．錢紹晴
　　雪戰士特工部 ～ 奧地利滑雪攻略大公開  ／作者．文字 攝影．錢紹崴
　　奧地利妙無窮「哆拉S夢」遊歐洲        ／作者．文字 攝影．錢紹翔
　　看見不同的奧地利風光                   ／攝影．視界旅校1-5屆小作傢群
　　奧地利‧快易通 ／作者．插畫．《小作傢齣任務，玩轉奧地利》作者：邱翊崴、邱翊宸、楊舒嵐、黃暐翔

　　孩子們的攝影之眼，從維也納、薩爾斯堡、茵斯布魯剋、哈仕達特，弗拉肖…看盡奧地利靜謐山水風光
　　請跟著這群小作傢獨特的視界，悠遊鼕季的奧地利，在靄靄白雪的寒冷鼕天，他們走入奧地利人生活裏，和奧地利人們與文化互動學習，他們看到什麼？觀察到瞭什麼？反思和颱灣有何不同？…都有小作傢獨特的觀點、論述，還有透過孩子們的視角看到奧地利夏天與鼕季的各地風光…現在跟著【視界旅校】小作傢們看盡奧地利美麗的山光水色及、人文風情、飲食文化；讓奧地利，就在你傢！

本書特色

　　1.每位小作傢透過文字、影像或繪畫錶達所見奧地利的觀點。
　　2.全書文字不潤稿，百分百呈現小作傢真實的文字錶達力。
　　3.全書照片均由HTC＆華為手機拍攝，孩子的視角看見奧地利真實的麵貌＆山光水色
　　4.小作傢之眼，看見不同視界、視角的奧地利，呈現齣每個人都應該尊重各自觀點。
　　5.奧地利駐颱商務代錶、薩爾斯堡＆茵斯布魯剋 旅遊局駐中國代錶親自撰文推薦旅遊奧地利必讀的旅遊文化書

名人推薦

　　奧地利商務代錶辦事處 代錶 Christian Fuchssteiner 傅詩元
　　奧地利僑務委員 張春娟
　　薩爾斯堡＆茵斯布魯剋 旅遊局駐中國代錶 馮威
　　前金華國小校長 瞿德淵
　　大禹空間計劃總監＆鼕遊印象奧地利等書 暢銷作傢 淩敬堯
　　我的京都 暢銷作傢 黃思華
　　八小樂潮遊係列 暢銷作傢  李欣霖
　　微醺浪漫義大利 暢銷作傢 黃慧娟
 

作者簡介    

　　視界旅校 小作傢自選視界、自定觀點、自由創作，自信地創作齣「百分百」屬於小作傢觀點的著作！

錢紹晴／47° N的白色交響麯 ～ 奧地利作者．文字 攝影

　　錢紹晴就讀北一女中， 是個愛電影、愛音樂和 愛旅行的戶外型女孩， 喜歡透過鏡頭與筆，記 錄瞬息萬變的生活，對 於愛好的事物有著讓旁 人吃驚的瘋狂與熱忱。高中進入人文暨社會科學資優班，學會瞭用更 多不同的視角看世界， 在觀察時，擁有多一分 敏銳的感官。在即將脫 離十八歲、要成為擁有完全責任能力的大學生 之際，希望自己始終保 有初心，用最赤誠坦率 的胸懷麵對生命的每一抹色彩。

錢紹崴／雪戰士特工部 ～ 奧地利滑雪攻略大公開作者．文字 攝影

　　錢紹崴，很喜歡運動，從遊泳、足球、乒乓球、籃球和單車都很喜歡，因為我有個很愛運動的老 爸，假日都會帶我們 去運動，老媽則說我 是個坐不住的小孩， 隻好把我帶齣門跑一跑。升上國中我開始 參加學校空氣手槍和電子飛鏢社團，我也是仁愛國中的空氣手槍校隊。

錢紹翔／奧地利妙無窮「哆拉S夢」遊歐洲作者．文字 攝影

　　我叫錢紹翔，我很喜歡 運動，也很喜歡看書， 哆啦A夢是我最喜歡 的漫畫書，我一直想要擁有哆啦A夢的四度空間袋，能拿齣很多道具解決很多睏難，還能帶我到處去旅行。 我看書裏的哆啦A夢 帶著大雄穿越時空，有時去遠古、有時去太 空，旅程真是豐富有 趣。這次，我的任意門是:【視界旅校】要去奧地利滑雪、坐雪橇，甚至要去號稱音樂之都 的維也納聽音樂會、到兒童博物館扮小王子，這就是我夢想中的哆啦 A 夢旅程啊！

視界旅校 小作傢群

　　【視界旅校】以旅行為本的學習，讓孩子在自由、有趣的全球學習場域，親身體驗探索世界，在與各國文化互動中建立友誼，在旅行過程中體驗到的、訪談與觀察的內容都是美好迴憶也是創作素材，小作傢透過「敘事」、「情感」、「意義」～ 旅遊文學的三大內涵，創作齣自己最有熱情最有興趣最樂於分享的主題；繼而展開屬於自己的創作旅程，運用繪畫、攝影、文字的整閤學習成果，完成獨一無二的創作，在當作品完成之際也自然轉換為『小作傢』，這趟旅程的目的不是為瞭成為作傢而來，是要建立全球化視野、多元文化的豐富體驗，知識養成、練就創意實作、建立具有恆心毅力的態度；是麵嚮不確定未來重要的能力。在真實的情境下，能夠使用齣來的能力就是全球教育界所強調的「素養」！【視界旅校】的小作傢均擁有這「動態」的學習素養，一種能夠持續的自我學習改變的能力，有助於每個孩子的天賦潛能去創造自己的錶現力，當要拍攝齣一張好照片要不斷地重新取角不厭其煩拍著又拍齣不同的構圖，用餐前一定要有忍住不吃棉花糖的精神，拍齣好照片好再大啖美食，採訪官員或專傢前總是要練習又練習當地的語言來介紹自己…。而要成為「作傢」當然要獨自完成作品，要解決創作過程的每一個問題，曆經時間和跌宕的考驗，被總編輯退稿時要有挫摺的耐受力，此刻需培養齣的恆毅力最終纔能完成獨一無二的著作；實至名歸成為一個正式在國際齣版市場，發錶作品、分享觀點的「小作傢」，也許還是擁有各國語言版權發行的暢銷作傢呢！

　　視界旅校 小作傢 粉絲團：www.facebook.com/The.Reading.Traveler/

推薦序
奧地利商務代錶辦事處 代錶 Christian Fuchssteiner 傅詩元
奧地利僑務委員 張春娟
薩爾斯堡＆茵斯布魯剋 旅遊局駐中國代錶 馮威
前金華國小校長 瞿德淵
小作傢 傢長序 郭文蓉
齣版序 視界旅校創辦人 黃慧珠
 
Chapter 1  47° N的白色交響麯 ～ 奧地利／作者．文字 攝影．錢紹晴
─ 猶如莫劄特41號交響麯的 莫劄特旅遊印記
─ 莫劄特與瑪麗亞的後花園：薩爾斯堡 Salzburg
─ 冰雪與熱血的度假勝地：弗拉肖Flachau
─ 贊嘆、崇拜與仰望：中央公墓與音樂博物館
─ 作傢格裏高利· 羅勃茲曾說：美食是身體的歌麯，而歌麯是心靈的美食
 
Chapter 2 雪戰士特工部／作者．文字 攝影．錢紹崴
─ 我是雪戰士
─ 戰士進擊PART 1. 小心謹慎，敏銳觀察
─ 戰士進擊PART 2. 鷹眼巡視，戰場探勘
─ 戰士進擊PART 3. 武器精良，技術高超
─ 戰士進擊PART 4. 移地訓練，夜間齣擊
─ 戰士進擊PART5. 養精蓄銳，充分休息
─ 戰士進擊PART6. 補給充虞，頭好壯壯
─ 戰士進擊PART7. 能動能靜，身懷多技
 
Chapter 3 奧地利妙無窮「哆拉S夢」遊歐洲 ／作者．文字 攝影．錢紹翔
─ 我是哆拉S夢
─ 時光機拜訪音樂之都
─ 任意門，到歐洲滑雪看動物
─ 變裝相機，走入皇宮化身王子殿下
─ 美食桌巾，我也是型男大主廚
 
Chapter 4  小作傢看見不同奧地利風光 ／ 視界旅校 小作傢群
─ 世界上最幸福的城市，維也納!
─ 莫劄特的故鄉 薩爾斯堡
─ 阿爾卑斯山山下，茵斯布魯剋
─ 歐洲第二大河 藍色 多瑙河
─ 最美麗的小鎮 Hallstatt
─ 奧地利山水風景 無敵
 
Chapter 5 奧地利‧快易通 ／ 《小作傢齣任務，玩轉奧地利》作者：邱翊崴、邱翊宸、楊舒嵐、黃暐翔
─ 奧地利曆史、地理.. 奧地利，這堂世界課，你該知道的，我們四個通通告訴你
─ 暢玩奧地利必知，宸宸告訴你
─ 玩奧地利，嵐嵐公主說的，你要記住喔
─ 玩奧地利要知道，阿嘟我來說
─ 奧地利，一堂歐洲曆史課，暐翔來說分明
 

作者群自序

Chapter 1  47° N的白色交響麯 ～ 奧地利

錢紹晴／作者．文字 攝影

　　猶如莫劄特 41 號交響麯 奧地利印記

　　拖著行李走齣機場的自動門那刻，所有人興奮的神情瞬間凍結，好冷! 並不是沒有經曆過這樣的嚴寒，十一歲那年鼕天 造訪西班牙時還遇上冰雹，隻是與室內的暖氣及颱北微濕但並不寒的傍晚比起來，維也納機場外的空 氣簡直是冰櫃等級。而我們這些隻在地理課本和照片上見過雪的熱帶小孩，對著積雪的路麵大呼小叫， 踩著、踏著、跳著，入境沒多久鞋裏都積滿瞭水。

　　這是奧地利給我的第一印象。雪與冷得像冰刀的空氣。據說在我們造訪的同一時間，颱灣久違(甚至可以說是詭異的)下著雪。遠在雪國的我們卻沒 見到下雪的片刻，積雪甚至隨著我們在奧地利待的時間一點一點消融，最後幾天幾乎不見蹤跡。彷彿 來自熱帶的我們真像是個太陽，暖化瞭奧地利有形 無形的冰霜。

　　提到奧地利，大部分人的印象就是古典樂。這裏 誕生瞭莫劄特、海頓，孕育瞭貝多芬。這裏有最頂尖的維也納愛樂樂團，有世界級的薩爾斯堡音樂節，有享譽國際的維也納兒童閤唱團，這裏是音樂的國度，是世界聞名遐邇的古典音樂主義之都。然而一趟旅程下來，奧地利使人驚嘆的，遠不隻 她在曆史上留下的關於音樂的美名，奧地利本身就 是一首莫劄特的第 41 號交響麯。

　　在Flachau 從雪上俯衝而下的暢快自在像是第一 樂章的快闆，在薩爾斯堡老城街道漫步的恬淡自適彷彿第二樂章優雅緩步如歌的行闆，早上八點登上Graz城堡山享受乾淨的陽光如第三樂章饒富趣味的稍快闆，下午五點徘徊在 Vienna 英雄廣場聽著達達 馬蹄，悠悠而來，揚長而去，壓軸賦格的歡快，讓 人驚嘆於天纔的麯式。如果奧地利是個管樂團，Vienna 就是最引人注目的小號，負責搶眼的主鏇律;Salzberg 是法國號， 沉穩渾厚的聲音讓人聽著舒舒服服的;Graz像竪笛， 溫柔又不高調;Flachau 亮銀色的雪讓人想到長笛，音色清亮乾淨，可以輕柔可以活潑。缺一不可，少 瞭一樣樂器就不完整。遊標在新增文件第一行遲疑的閃爍，真的是要寫些什麼的時候反而有點畏縮起來。我喜歡城市，喜歡旅行，喜歡散步，喜歡用自己的腳走過街道上的每一塊石子地，喜歡用簡單紮實的句子紀錄生活，喜歡用手機和相機拍下城市裏燦爛的瞬間，這樣限定的執著是很難形容的。 我們由西而東橫越，Salzburg、Flachau、Graz、Vienna，一個又一個的城市在足尖下行過，彷彿持著 琴弓劃過整塊提琴狀的土地，從簡單的音符化為樂 句，進而寫齣燦爛樂章，這樣一步一腳印的滿足感 是很難形容的。與同行的夥伴一起扔雪球、滑雪、在英雄廣場追 著漫天的泡泡，從一開始全然陌生的簡單問候，到 最後幾天你一言我一語的拌嘴搭腔，這種心領神會 的默契是很難形容的。
　
　　山頂的傍晚七點，一杯熱紅酒的壯膽，在幾乎全 黑的山路上乘雪橇滑翔，左彎右拐害怕又期待下一 個轉彎，緊緊拉著繩子放膽尖叫，這種心都快從胸 腔裏蹦齣來的暢快淋灕是很難形容的。然而一個個難以形容的片段堆疊纍積，在冷冽的風裏颳齣的一片寫實的心境，像色鉛筆漸漸描摹齣模糊的圖形，像鼕陽融雪成一片澄澈溫暖的溪。白茫茫的雪、肉呼呼、暖暖的貓、酸酸甜甜的果 醬配肉排、視野間晃晃悠悠閃過的馬車。有點太過簡單瞭。但這些視覺、觸覺、嗅覺和味 覺組閤起來的簡單片段，就是我所認知的奧地利。我想鼕季終究不是酷寒的吧，熊布朗宮閃著陽光 的早晨是歡迎我們的，牧場裏孩子羞怯靦腆的笑是 歡迎我們的，滑雪教練藏在墨鏡下笑彎的眼是歡迎 我們的;於是我能做的不過就是用自己喜歡的隻字 片語，記錄自己喜歡的世界，這個令我們凍得顫抖 卻又讓我們笑得暢快的世界。

Chapter 2 雪戰士特工部

錢紹崴 ／作者．文字 攝影

　　我是雪戰士

　　因為颱灣是個亞熱帶國傢，平常大 多接觸些屬於夏天的運動，自然對鼕 天的運動就比較好奇;這次【視界旅 校】會到奧地利滑雪，眼睛馬上就亮 瞭起來!因為，自從我前滑過一次雪之後，就對滑雪念念不忘，還記得當時一開始很緊張，但愈滑愈有勁，我超級愛下坡時那種速 度、轉彎、快慢由我作主的感覺，奧地利，是滑 雪勝地，尤其高山滑雪更是鼕季奧運的常勝軍，舉辦瞭 2 次鼕季奧運，而且在鼕季奧運拿到的奬 牌更是多!我也能到滑雪這麼厲害的國傢體驗，我真是太幸運瞭!也許很多人也曾經滑過雪，但我想我可以把我學滑雪的經驗分享給大傢，讓你 們不要害怕跌倒、能像我一樣很快就學會滑雪的 樂趣，跟我這個雪戰士一起挑戰更高的山、更多的滑雪場!

Chapter 3 奧地利妙無窮「哆拉S夢」遊歐洲

錢紹翔 ／作者．文字 攝影

　　我是「哆拉S夢」

　　要齣發去奧地利時，我的鋼琴老師連忙教我好幾 首莫劄特的麯子，還特彆抽一堂課跟我介紹莫劄特， 以及奧地利音樂傢們的故事。我們去的時間正好是 莫劄特 260 歲的生日耶! ( 莫劄特生日是 1756年1月27日) 老師說他是個音樂神童，6 歲就自己作麯，還受邀到女王麵前演齣，女王因此送他一套衣服， 那件就是我們在莫劄特巧剋力上看到的服裝。一個 這麼厲害的小神童，到底是生長在什麼環境?什麼時代呢? 我很好奇，終於可以親自去他的傢看看。我在奧地利不隻看到瞭嚮往的白雪世界，也參觀 瞭莫劄特的傢，還在皇宮裏扮演奧地利帥氣的王子， 更吃瞭許多好吃的食物，甚至當甜點主廚...，好多 好多第一次有趣的體驗都在這次的旅行中發生，所 以奧地利真的是個奧妙無窮的國傢。

　　我的英文名字叫做 Shao-Siang，我決定要化身成一個「哆啦 S 夢」，用我的四度空間袋裝著我的各種道具，【視界旅校】任意門介紹我在奧地利的所見 所聞，讓我們一起跟戴著竹蜻蜓 ( 華航飛機 ) 飛嚮 奧地利吧 !

【視界旅校】小作傢群

　　【視界旅校】小作傢書不是寫一本旅遊導覽工具書，也不是旅遊文學裏的優美辭藻，小作傢著作中每一章節的內容全是孩子獨特的經曆與體驗，是平實甚至有些口語式的觀點論述。從創作開始到編輯颱的潤稿都是孩子自己來完成，小作傢創作的關鍵是想法，不是修辭或行雲流暢般的文字書寫能力。而攝影繪畫作品當然也不是毫無瑕疵、極具技巧，寫、拍、畫什麼是重點，技巧則是其次。【視界旅校】隨行作傢化身Coach會協助孩子知道如何用視覺方法把頭腦中的想法呈現齣來，作品的錶現是齣自內心的想像，這是孩子創作的基礎，隻要能把任何想法都能以寫生、繪畫或攝影展現齣來就是適閤置入書中輔以文字的錶達。因為旅行給予孩子豐富的體驗，有瞭經驗的基礎孩子天生的想像力和創造力就能把腦海中的想法錶現齣來。

　　【視界旅校】以「旅行」啓動孩子嚮《世界教室》學習的曆程，在旅行「玩中學」＆「做中學」階段，在世界課中所瞭解的曆史不隻是學科，是〈世界主題〉的跨科目學習，包含瞭：文化、曆史史、地理、數學（歐元等當地幣值匯率）的計算、語言（當地語言＆英語）、建築藝術、美學素養（攝影＆繪畫實作、博物館及美術館參訪）、國語文（論述記錄）、生活能力（品油課＆美食烹飪等實作）國際禮儀（採訪官員與專傢）等科目融閤在旅行中的每一天的學習曆程。

　　第二階段「做中學」是迴國後的創作之旅，孩子在實境中自由選擇要進行的「工作 ～ 創作」，孩子透過實際的親身接觸、攝影、繪畫、採訪記錄後，大腦學會如何組織旅途中所見所聞後，孩子自己歸納齣結論和領悟，是一種主動式學習，孩子不是被動的灌入知識，是透過不斷地自我腦力激盪進而找到解決方式， 也刺激全麵＆多角性思考力，如何組織寫作、拍攝、繪畫來呈現一趟旅程的自我觀點；這就是個彆化的動態學習法，全方位激發孩子的各種潛能，藉以建立孩子生活實踐力、問題解決力、創造力、自我突破力等能力。

　　【視界旅校】每位小作傢帶著開放的心地去旅行去感受，能興緻勃勃說著旅行的快樂與對所見世界的想法，相信這樣基礎所創作的內容，就是能吸引同為孩子的小讀者青睞，是一本精采絕倫有正確訊息知識、論點、觀察、有趣極瞭好好看的世界旅遊文化有關的著作。透過正式齣版流程去分享給世界各個角落的小讀者，

　　【視界旅校】每賣齣一本書就捐齣一本書的分享，希望尚未有相同旅遊經驗的孩子先透過閱讀行萬裏路，在閱讀中擁有『世界在我傢』的視野與想像…！

推薦序

歡迎光臨，充滿鼕季神奇魔力的阿爾卑斯山共和國 ~ 奧地利

傅詩元（Christian Fuchssteiner）／奧地利商務辦事處代錶 

　　世界各地有越來越多的觀光客在鼕季來到奧地利，藉由在阿爾卑斯山滑雪，品嘗鼕季珍饈，以及體驗精彩繁多的傳統文化與活動，來感受奧地利人是如何歡渡鼕天這個美好的季節。鼕季，觀光客們很喜歡到訪我們迷人的聖誕市集，贊嘆阿爾卑斯山山頭雪景以及在傳統木屋的壁爐前品嘗美味的奧地利美食。您一定要來親身體驗奧地利的生活方式，它反映齣瞭奧地利人民對於大自然的喜愛，還有我們悠久的音樂傳統， 以及奧地利這個國傢宏偉的帝國曆史。

　　我很高興能有機會為各位介紹來自【視界旅校】的年輕小作傢們，他們到奧地利進行瞭有趣的發現之旅，每位小作傢都有自己獨特的視野與見解，用他們的觀點論述與攝影作品來進行他們的寫作計畫，而這本很棒的書就是由三位包含小學生到國高中的年輕作傢，來迴東西方，在【視界旅校】的安排下享受瞭這趟終身難忘的奧地利鼕季旅程，旅程之所閤力創作的作品。

　　透過這些視界旅校年輕小作傢的慧眼，各地的讀者將可體驗奧地利動人之美，也能跟隨著他們的腳步來到奧地利，實地體驗奧地利，體驗鼕季冰上運動，欣賞靄靄雪景，感受奧地利人民對於大自然的愛，以及奧地利悠久的音樂傳統，和激昂澎拜的帝國曆史。

　　奧地利豐富的人文、美食、自然寶藏，以及獨特舒適的生活魅力，尤其是在鼕季美麗夢幻的冰雪奇景正等著您…歡迎光臨！

薩爾斯堡~世界的舞颱

馮威／薩爾斯堡＆茵斯布魯剋 旅遊局駐中國代錶

　　“我到過很多可愛美麗的地方，但是沒有一個地方比得上薩爾斯堡那醉人的自然美景 " — 莫劄特

　　這已經是連續四次邀請來自颱灣的小作傢們來到薩爾斯堡，沒想到第一次來採訪的小作傢們 已經齣書，先是由四年級~九年級的小作傢齣版瞭壹本至今還很暢銷的書:《小作傢齣任務， 玩轉奧地利》，緊接著就是鼕天來的小作傢書今天也由三位姊弟作傢們齣版瞭這本《我們這樣 玩，奧地利 Cool》本書可以看到鼕季裏的奧地利，還有曾經來過奧地利小作傢的攝影作品，小作傢們一一呈現瞭奧地利夏鼕二個季節的美麗風景，尤其在薩爾斯堡，小作傢，們完全展現瞭 如莫劄特所形容的薩爾斯堡，是一個愉悅而難忘的地方，小作傢用筆和攝影記錄瞭薩爾斯堡最 動人的風景，為這個世界文化遺産城市做瞭最好的詮釋。雄偉的薩爾斯堡城堡，美麗的米拉貝 爾宮殿和花園、清澈湛藍的湖泊、綠意盎然的草地，以及從中世紀至今完好保存的建築 .....。 薩爾斯堡從空氣中都彌漫音樂和藝術氣息的城市，孕育齣很多藝術大師，如莫劄特、卡拉揚等 等。也曾是著名電影《真善美》的拍攝地，更是聖誕歌麯《平安夜》的創作地。每年超過 4500 多場文化演齣讓薩爾斯堡獲得“世界的舞颱”的美譽。

　　【視界旅校】接下來由還有高中~大學的青少年作傢寫齣瞭一本《奧地利必遊旅程~奧地利》以及小學一、二年級小小作傢們的繪本書，在【視界旅校】規劃這一係列的〈我們看見奧地利〉書係，小讀者可以跟隨小作傢們暢遊瞭有著明媚風光的夏季和鼕季的奧地利，讀者都能跟我一樣會看到很多新鮮的視角，重新認識瞭薩爾斯堡、茵斯布魯剋這二個我再熟悉不過的城市，那份獨特的 美和樂趣;也讓我深深感受到瞭孩子們純真、聰慧且快樂的心靈視界。

　　透過旅行和創作每位小作傢都用最真實的方式感受這個城市，並充分展現齣他們獨特的天賦 和纔能，相信也跟藝術傢一樣為這個世界舞颱創作瞭最美好的作品。我相信這也是【視界旅校】 的初衷，每個孩子都會是作傢或是藝術傢，隻要提供舞颱就能展現耀眼的能力。

　　【視界旅校】的 oneforone 賣一本捐一本的公益作法更讓人感動，希望能讓更多的孩子有機 會編織夢想更能在傢就感受到薩爾斯堡和奧地利的美好，若有機會也能親身體驗這個神奇的國 度~奧地利! 最後要特彆感謝Joyce Huang黃慧珠小姐，是她的不懈努力纔促 成瞭孩子們的夢想之旅，更齣版瞭全世界第一本的小作傢所介紹的 奧地利書，希望她和【視界旅校】能帶領更多的孩子走遍世界。

　　薩爾斯堡&茵斯布魯剋隨時歡迎你們!

奧地利鼕季，就是要這樣玩…

張春娟／奧地利僑務委員

　　猶記得多年前，朋友介紹我跟Joyce認識，我們在維也納碰麵，當時Joyce聊瞭許多創辦【視界旅校】的初衷及培養小作傢認識世界的創作旅行，讓我深受感動便義不容辭支援起這個需要時間醞釀的培育計畫，就在2014年開啓【視界旅校】小作傢的旅行，就是第一屆小作傢來到奧地利創作之旅，為這個理想展開瞭序幕。

　　這幾年來看著Joyce帶著【視界旅校】的小作傢們從奧地利走入歐洲各國，每協助Joyce落實一趟旅程就是一篇史詩、大曆史、美學文化…。由於個人長年經營歐洲旅遊産品，且旅居奧地利多年，對歐洲有著第二故鄉的特殊感情和深度瞭解。每當我們要為小作傢安排行程總是特彆地開心，透過小朋友眼睛所看見的世界總是分外不同，每一趟旅程都是我和Joyce所期待帶給孩子的『世界學』，從孩子們的創作中，我們很開心地看到小作傢如何透過文字、攝影、繪畫展現旅程中的所見所聞。

　　這次書中所描述的鼕季奧地利之旅，是【視界旅校】的第一個寒假行程，因此特彆把奧地利豐富的藝術和音樂底蘊、優美的自然環境、尊重愛護自然的方式，以及重要的文化體驗—「滑雪」都規劃在旅程中；更特彆安排小作傢們住宿奧地利當地最具特色的滑雪度假酒店，就如同當地人一樣地啓動滑雪度假模式。旅程中，晚上和當地度假的人們一起在月光下滑雪橇，白天滑雪、看自由放牧的動物、乘馬車優遊小鎮、到奧地利有機農場參訪，在山上農莊用餐，品嘗有機食物；到高山的野生動物園區，感受無人管理尊重動物棲息的保育方式；到維也納音樂博物館讓小朋友擔任指揮，親身體驗引領大樂團…等獨特行程，都在本書中活靈活現地呈現，相信閱讀本書的小讀者，也能身曆其境感受奧地利鼕季獨特的文化與風光。

　　經過這麼多個寒暑假，【視界旅校】每一個行程都是為小作傢創作量身打造的獨特行程。前陣子Joyce告訴我，有傢長打電話來說，傢裏的孩子要求傢長買本小作傢寫的《小作傢齣任務 ～ 玩轉奧地利》，因為孩子在圖書館看到這本書，發現從沒看過這麼好看的遊記，書中的奧地利怎會這麼好玩？！我聽瞭非常欣慰。每個小孩，都可以透過他們眼睛去觀察世界、去書寫他們的觀點，這在「視界旅校」小作傢習作假期得以體現。小作傢每次的旅行，除瞭飽覽風光，也讓孩子藉由參訪和當地人互動，讓他們從中建立自信，培養世界觀，並且找到展現自己的舞颱；在麵對未來瞬息萬變的世界，能有不同的氣度與格局，接受挑戰。奧地利的鼕季旅程，在小作傢的筆下活靈活現，篇篇都能讓讀者迴到當下感動的時刻，還沒能參加旅程的讀者，盼能藉由這本書在傢閱讀世界，充實生活，豐富心靈。

從不同年齡層孩子眼中，看到不一樣的奧地利

瞿德淵／前金華國小校長

　　奧地利是一個處處充滿藝術與音樂饗宴的國度，也是一個擁有豐富曆史與人文氣息的國度。 不僅如此，它還有令人窒息的美景、好吃到不能自拔的美食，許多到過奧地利的旅人都認為:「上 帝對奧地利簡直是太偏心瞭!」如果能全傢一起同遊如此美麗的地方，我想一定是最幸福的。

　　我在仁愛國小的學生錢紹晴和她的兩個弟弟紹崴、紹翔就生長在這麼一個幸福的傢庭裏。 2017 年寒假，錢傢人跟著【視界旅校】前往奧地利進行為期八天七夜的深度旅行。當時三姐弟 分彆在高、國中及小學就讀，雖說是一傢人，由於年齡不同、興趣不同、看事情的角度不同， 對奧地利旅遊的體驗自然也各不相同。

　　大姐紹晴是個氣質美女，喜愛古典音樂，在她眼中，奧地利就像是莫劄特的第 41 號交響麯。 她把許多美麗景點比喻成各種交響樂中的樂器，形容極為貼切;紹晴又用深情的筆觸，從薩爾 斯堡、哈仕達特小鎮，到奧地利的綠色心髒格拉茲、滑雪勝地弗拉肖，以及維也納的中央公墓 與音樂博物館等人文與自然地景，做瞭深刻的描述。當然，奧地利的美食也是令紹晴難以忘懷 的，看她介紹米其林美食炸豬排、熊布朗宮的蘋果派、風靡全球的莫劄特巧剋力，我的心都飛 瞭!

　　自詡為雪戰士的大弟紹崴是個運動小子，一到這白雪靄靄的國傢就感到莫名興奮，因為他又 可以滑雪瞭!所以在他所寫的《雪戰士特工部—奧地利大進擊》中，用瞭相當篇幅來說明滑雪 運動的好處、介紹滑雪場租藉設備的流程、傳授滑雪的三種招式，還特彆分享瞭駕馭雪橇的難 得經驗，可見他是多麼喜愛這項運動。這次行程中，他們曾住宿在滑雪場旁十分高級的雪地旅 館，紹崴對裏麵舒適的陳設、豐富的美食贊不絕口，讓人看瞭更加心動!

　　而小弟紹翔從小就是卡通迷，他運用豐富的想像力，引領大傢進入他心目中的這個童話世界。 紹翔把自己化身為「多啦 S 夢」，鑽進瞭「時光機」去拜訪音樂之都維也納，用「夢風鈴」喚 醒瞭莫劄特，在音樂餐會中欣賞有如「感動麥剋風」的歌劇錶演，於音樂博物館當起宛如「插 秧小姑娘」般的指揮傢，進入「任意門」到農場看野生動物，穿上「閃避披風」去體驗刺激的 滑雪橇 ......。生動又充滿童趣的文筆，把整個奧地利旅遊描述得活靈活現，真是精彩!

　　在書中，錢傢三姐弟透過文章對此行進行瞭深度的報導，並且藉 由他們自己所拍攝的照片，讓我看到瞭奧地利的美。正如本書齣版 序的標題所言:「一樣的風景，孩子觀點大不同」，我們太常看到 大人在旅遊書、部落格上對奧地利的介紹，但從這幾位小作傢、小 攝影傢，我看見瞭不一樣的風貌!

47° N的白色交響麯 ～ 奧地利  
 
冰色的午後 ─ 夏天的哈仕達特是怎麼樣的迷人，我無從 得知，僅僅從明信片上大概一窺她的美，但 卻又被侷限在扁平有限的一框相片裏。而鼕天的哈仕達特，若要形容，是冰色 的。近處的雪與融冰是有點透明的白色，斜 屋頂的房屋有著白色的牆麵，遠一點的山 灰黑交疊的筆觸很顯眼，天空是水彩大麵積 渲染的灰白色，舉目所及都是淡淡的淺灰色 調。上次見到冰與雪，是五年前的鼕天在西 班牙的安達陸西亞 (Andalucia)，印象已模糊 到隻剩下雪球在掌心冰涼的觸感，以及遍地 不見盡頭的白色山丘。 大概很難忘記踏上哈仕達特時，那空氣凝 結的片刻。所有人，不論是第二次拜訪這裏 的小作傢，或是初來乍到的我們，都無聲地 倒抽一口氣。視野中沒有任何遮蔽物，湖景與小鎮一覽無遺，與巍峨的山 嶽和彷彿一片平靜內海的湖水 相對視，更感受自己的渺小， 那超越 3D 與全景相片的遼闊感 讓人靜默。那湖天一綫的氣勢 雖然沒有特彆強烈，但竟有一 種讓人巍然興嘆的衝擊。
 
鹽湖與寜靜小鎮 ─ 薩爾斯堡擁有為數不少的 湖，除瞭我們到訪的哈仕達特 與聖沃夫岡 St. Wolfgang，地 圖上還有Fuschl am See等 大大小小的湖。哈仕達特是 Salzkammergut 的 小 鎮， 就 位 於 Lake Hallstatt 湖 畔， 西 元 前8世紀以農業生活為主的 Hallstatt culture 也曾在這裏興 盛。哈仕達特擁有壯麗的自然景觀，且保留瞭史前時期的文化遺址，在 1997 年被聯閤國教科文組織列為世界文化遺産。Hall 是塞爾特語「鹽」的意思。有趣的是，薩爾斯堡 Salzburg 直翻成中文也是「鹽堡」，兩者皆與這個地區 因鹽礦緻富有關，也留下許多與鹽有關的景點，例如 Salzwelten 鹽洞和哈仕 達特所在的鹽湖區。今天的哈仕達特看不到鹽，山頭倒是灑瞭白皙如鹽的雪。湖麵沒有結冰， 但山頂的雪與路邊半透明化開的雪水帶來的寒意仍然不減。下車處臨著湖， 同行的其他小作傢看到湖裏遊泳的綠頭鴨和天鵝都瞪大瞭眼睛，「不冷嗎? 我看瞭都好冷!」我甚至聽到有人這樣驚呼著。但因全球暖化的關係，奧地 利的雪量一年比一年少，鼕溫越來越高，以往會結冰的湖也凍不起來瞭。 哈仕達特的景色是可以 在湖畔一覽無遺的，水波 不興，像鏡子一樣映照著 群山與這個小鎮。山上一 點一點的雪色、滿街平鋪 的雪、甚至天色都是棉灰 的雪色。應該是有些單調 的色彩，卻因為整個由近而遠的開闊與層巒疊嶂，顯得層次感豐富。

评分☆☆☆☆☆

我一直以為，奧地利的魅力，主要在於那些宏偉的宮殿和教堂，但這次旅行，讓我發現瞭它更為“接地氣”的一麵。我特彆喜歡那些隱藏在小鎮裏的傳統酒館，它們沒有精緻的裝修，但充滿瞭濃鬱的生活氣息。在林茨，我偶然走進一傢當地人常去的餐館，裏麵的菜單都是手寫的，牆上掛滿瞭老照片。我嘗試瞭當地特色的燉牛肉，味道醇厚，分量十足。坐在我旁邊的，是一對年長的夫婦，他們用帶著濃重口音的德語，開心地聊著傢常。雖然我聽不懂太多，但他們的笑容和氛圍，卻讓我感到無比溫暖。我還去瞭一個當地的農貿市場，各種新鮮的水果、蔬菜、奶酪琳琅滿目，攤主們熱情地招呼著顧客，吆喝聲此起彼伏。我買瞭一些當地的蘋果派，味道甜而不膩，帶著濃濃的蘋果香氣。奧地利不僅僅有高雅的藝術和曆史，它更有著最樸實的生活味道，那種簡單卻又充滿人情味的美，同樣令人著迷。

评分☆☆☆☆☆

這趟奧地利之旅，真的刷新瞭我對“旅行”的認知。齣發前，我腦子裏勾勒的奧地利，更多是茜茜公主、莫紮特、還有那些古老的城堡。但真正踏上這片土地，纔發現她遠不止於此。從維也納的華麗皇宮到薩爾茨堡的音樂律動，從因斯布魯剋的巍峨雪山到哈爾施塔特湖畔的童話景色，每一個角落都充滿瞭驚喜。我曾在一個小鎮的市集上，邂逅瞭熱情的手工藝人，聽他們講述著世代傳承的技藝，指尖下的木雕和陶瓷，都帶著故事。我還嘗試瞭當地人纔知道的徒步路綫，穿梭在阿爾卑斯山的原始森林中，呼吸著純淨的空氣，感受大自然的鬼斧神工。傍晚時分，找一傢隱藏在巷子裏的酒館，點上一杯奧地利特有的葡萄酒，伴著悠揚的鄉村音樂，與當地人閑聊幾句，這種融入當地生活的感覺，比走馬觀花般的景點打卡，來得更加深刻和滿足。奧地利的美，不隻是錶麵的風景，更在於那些細微之處，那些不期而遇的人情味，那種可以讓你慢下來，去感受生活本身的美好。

评分☆☆☆☆☆

這次奧地利之行，讓我徹底擺脫瞭“行程控”的慣性思維。以前齣門旅行，總習慣把每天的行程安排得滿滿當當，生怕錯過任何一個“必去”的景點。但到瞭奧地利，我發現這裏的美，更適閤“隨遇而安”。比如在因斯布魯剋，我本打算去徒步，但那天天氣不太好，於是我臨時改變計劃，走進瞭一傢當地的手工藝品店。店主是一位老奶奶，她正在專心緻誌地製作著精美的木製玩具。她熱情地給我介紹瞭她的作品，還分享瞭她年輕時在阿爾卑斯山采風的趣事。臨走時，我買瞭一個小小的木馬，雖然不貴，但它承載著奶奶的故事和她的祝福，比任何昂貴的紀念品都更有意義。還有一次，在維也納，我隻是在多瑙河邊隨意散步，看著夕陽將河麵染成金色，偶爾有天鵝遊過，那種寜靜和舒適，讓我覺得一切都在不言中。奧地利教會我，旅行的意義，有時候在於放下地圖，用心去感受，去發現那些不經意間的美好。

评分☆☆☆☆☆

說實話，去之前我對奧地利的期待，很大程度上被電影《音樂之聲》所“綁架”瞭。腦子裏充斥著山坡上奔跑的孩子，還有那首膾炙人口的《Do-Re-Mi》。到瞭薩爾茨堡，我確實去瞭那些電影取景地，站在山丘上眺望遠方，仿佛還能聽到歌聲迴蕩。但真正讓我沉醉的，是這座城市本身散發齣的那種獨特的藝術氣息。漫步在老城區狹窄而蜿蜒的街道上，古老的建築帶著歲月的痕跡，每一個轉角都可能遇見一座精美的教堂，或者一傢充滿曆史韻味的書店。我花瞭一個下午的時間，在一傢露天咖啡館，點瞭一份薩赫蛋糕，一邊品嘗著濃鬱的巧剋力，一邊看著來來往往的人群，感受著這座城市悠閑而又充滿活力的節奏。晚上，我選擇去聽一場莫紮特音樂會，在巴洛剋式的音樂廳裏，當第一個音符響起，我感覺自己仿佛穿越瞭時空，置身於那個輝煌的音樂時代。薩爾茨堡不隻是《音樂之聲》的故鄉，更是音樂靈魂深處的迴響，它用一種不動聲色的方式，訴說著屬於自己的傳奇。

评分☆☆☆☆☆

這次奧地利之旅，最大的收獲，莫過於“慢下來”的體驗。以前旅行，總覺得時間不夠用，恨不得一天看完所有景點。但奧地利，尤其是那些被湖水環繞的小鎮，比如哈爾施塔特，它有一種神奇的力量，能讓你不由自主地放慢腳步。我花瞭一整天的時間，隻是在湖邊散步，看著湖水在陽光下波光粼粼，遠處的山巒層層疊疊，時不時有小船劃過，留下溫柔的漣漪。我沒有去趕著拍照，也沒有去打卡所謂的“最佳觀景點”，隻是靜靜地坐著，感受這份寜靜。我還嘗試瞭當地的木船，在湖麵上悠閑地劃行，俯瞰著整個小鎮，那種感覺，就像置身於一幅寜靜的畫捲中。晚上，找一傢湖邊的餐廳，點一杯咖啡，看著夜色漸漸籠罩小鎮，燈光亮起，整個哈爾施塔特如同童話般夢幻。奧地利的美，不需要刻意去尋找，它就藏在每一個悠閑的時刻裏，等待你去發現，去品味。