具体描述
令和第一套！最值得珍藏的文学漫画巨作，40周年精装完全爱藏版
《源氏物语》最着名的改编版本，被誉为漫画诠释文学的最高典范
★漫画大师大和和纪最知名代表作，单行本总销售量超越1700万部
★日本学生升学考试必修之文学作品，被选为最佳入门版本
★获选1998年《达文西》读者票选「影响一亿人的漫画殿堂名作」
★2000年由宝冢歌剧团改编成舞台剧公演，并于NHK BS2台播映
★2019年原画于纽约大都会博物馆展出，晋升世界级艺术殿堂
★全新译本，一套10巨册，连载时的彩图123页忠实呈现，为最完整的典藏版本
特别赠礼【源氏物语珍藏盒】
【大师绘卷布海报】：前所未见，全球唯一授权！ 40*50公分大尺寸、精美彩色印刷。
【绝美绘卡组】：16张全彩绘卡，凝雪映画纸印制，每张皆有大师签名自画像。
如果没看过《源氏物语》，这绝对是你的第一套入门书
如果有看过《源氏物语》，这更是你不可错过图像化的珍宝
《源氏物语》是日本最古老的长篇写实小说，被Global English Editing选为日本最具代表性的书籍，一定要留给后代的文化宝藏。
原着为紫式部所着，字数高达百万，超过五百个人物角色，演绎了七十多年的剧情发展，其中出现了约八百篇的和歌。书中对宫廷里的生活、礼节、礼仪活动、官衔、服装等等，皆有详尽的描写，因此深具史料价值，更是文学作品中的高峰。
在改编成漫画、卡通、电影、电视剧、舞台剧、能剧、音乐剧等多种形式中，最着名的版本就是大和和纪所绘制的漫画，是许多读者阅读《源氏物语》的入门书，并长年在日本被选为学校的推荐读物。
内容描写天皇铜壶帝之子光源氏，因对已逝母亲的憧憬，而恋上父王的皇妃藤壶。对于这段注定没有结果的感情，只能借由追寻一个又一个的女子之间的爱情，得到慰借和重生。同时透过本书，也传达出女性对于爱情和掌握自己命运间的心理纠葛，这个从千年前直到今日，仍能引发共鸣的议题。
漫画大师大和和纪以十五年的时间，将文字图像化，以最精致的画风，少女漫画的架构，改编描绘出这史诗般的经典文学作品，也成为她漫画生涯中，最重要的代表作。
名人推荐
谢哲青（作家、节目主持人）
蔡亦竹（实践大学应日系助理教授）
许峰源（律师）
郝誉翔（国立台北教育大学语创系教授）
Miyako（资深出版编辑）
《源氏物语》最着名的改编版本，被誉为漫画诠释文学的最高典范
★漫画大师大和和纪最知名代表作，单行本总销售量超越1700万部
★日本学生升学考试必修之文学作品，被选为最佳入门版本
★获选1998年《达文西》读者票选「影响一亿人的漫画殿堂名作」
★2000年由宝冢歌剧团改编成舞台剧公演，并于NHK BS2台播映
★2019年原画于纽约大都会博物馆展出，晋升世界级艺术殿堂
★全新译本，一套10巨册，连载时的彩图123页忠实呈现，为最完整的典藏版本
特别赠礼【源氏物语珍藏盒】
【大师绘卷布海报】：前所未见，全球唯一授权！ 40*50公分大尺寸、精美彩色印刷。
【绝美绘卡组】：16张全彩绘卡，凝雪映画纸印制，每张皆有大师签名自画像。
如果没看过《源氏物语》，这绝对是你的第一套入门书
如果有看过《源氏物语》，这更是你不可错过图像化的珍宝
《源氏物语》是日本最古老的长篇写实小说，被Global English Editing选为日本最具代表性的书籍，一定要留给后代的文化宝藏。
原着为紫式部所着，字数高达百万，超过五百个人物角色，演绎了七十多年的剧情发展，其中出现了约八百篇的和歌。书中对宫廷里的生活、礼节、礼仪活动、官衔、服装等等，皆有详尽的描写，因此深具史料价值，更是文学作品中的高峰。
在改编成漫画、卡通、电影、电视剧、舞台剧、能剧、音乐剧等多种形式中，最着名的版本就是大和和纪所绘制的漫画，是许多读者阅读《源氏物语》的入门书，并长年在日本被选为学校的推荐读物。
内容描写天皇铜壶帝之子光源氏，因对已逝母亲的憧憬，而恋上父王的皇妃藤壶。对于这段注定没有结果的感情，只能借由追寻一个又一个的女子之间的爱情，得到慰借和重生。同时透过本书，也传达出女性对于爱情和掌握自己命运间的心理纠葛，这个从千年前直到今日，仍能引发共鸣的议题。
漫画大师大和和纪以十五年的时间，将文字图像化，以最精致的画风，少女漫画的架构，改编描绘出这史诗般的经典文学作品，也成为她漫画生涯中，最重要的代表作。
名人推荐
谢哲青（作家、节目主持人）
蔡亦竹（实践大学应日系助理教授）
许峰源（律师）
郝誉翔（国立台北教育大学语创系教授）
Miyako（资深出版编辑）
著者信息
作者简介
大和和纪
出生于北海道札幌市，双鱼座，O型。
以《窈窕淑女》获得第一回讲谈社漫画大赏，将日本文学名着《源氏物语》改编而成的漫画版，更是获得极高评价，为少女漫画巅峰的代表作。
着有《源氏物语》《横滨故事》《纽约美女》《窈窕淑女》等多部超人气作品。
译者简介
刘蕙菁
台湾彰化人，名古屋大学硕士。
近期译有《「少爷」的时代》系列漫画。
大和和纪
出生于北海道札幌市，双鱼座，O型。
以《窈窕淑女》获得第一回讲谈社漫画大赏，将日本文学名着《源氏物语》改编而成的漫画版，更是获得极高评价，为少女漫画巅峰的代表作。
着有《源氏物语》《横滨故事》《纽约美女》《窈窕淑女》等多部超人气作品。
译者简介
刘蕙菁
台湾彰化人，名古屋大学硕士。
近期译有《「少爷」的时代》系列漫画。
图书目录
台湾版作者序
大和和纪与《源氏物语》共度的时光
其之一～其之五十三
主要人物关系图
登场人物介绍
后记 犹如一梦的《源氏物语》千年纪念
大和和纪与《源氏物语》共度的时光
其之一～其之五十三
主要人物关系图
登场人物介绍
后记 犹如一梦的《源氏物语》千年纪念
图书序言
大和和纪与《源氏物语》共度的时光——从一九七九年展开的创作幕后故事
《源氏物语》陪伴我的轨迹：在中学时代的相遇
当我还是中学生的时候，因为觉得《源氏物语》是日本代表性的古典作品，而且古典文学课堂上也会教到，心想要读读看才行……所以曾经试着挑战《源氏物语》的摘录版，比起男主角光源氏，那时候的我反而对藤壶和紫之上这些女性角色留下深刻的印象，「故事怎么跟原来想像的不一样呢？」「男人为什么会这么花心……」就是最主要的感想了。上了大学之后，我才接触到与谢野晶子所翻译的《源氏物语》，出社会后又兴奋不已地读完円地文子的译本，那时的我已经能体会到光源氏这位花花公子内心的苦恼，恋母情节的部分更是深深打动我心，不论是华美精致的衣裳和传统仪式，宫廷中展开的恋爱故事与人性中的烦恼与痛苦……书中具备了所有让女性着迷的要素，因为这样，我从很早开始就认为《源氏物语》完全可以画成一部少女漫画。
《源氏物语》可以用佛教观点或女性主义的角度来阅读，最棒的一点是不管怎么样解读都是行得通的，正如同《更级日记》中曾经提到的，不但作者自己读《源氏物语》到不可自拔，连任职宫中的嫔妃与女官也十分热中，我认为把这部作品视为当时流行的罗曼史小说来读，也是没问题的。
在《源氏物语》问世之前：一个契机
在昭和五〇年代前半，我以古代的女歌人额田王为主角，连载《天长地久》这部漫画，作品有幸受到好评，编辑便提议下一部作品也来画历史题材吧。考虑过织田信长的正妻浓姬、妹妹阿市夫人或细川伽罗奢等人物，我却迟迟无法定案。就在这时，正好接触到田边圣子的《新源氏物语》，书中没有引用任何原文段落，却能忠实传达出作品本身的面貌，我不禁想：「对呀！这样的创作方式，漫画应该也能办到，不如来挑战一下《源氏物语》吧？」我又考虑到战国时代的女性，结局几乎都十分惨烈，画起来心里一定相当难受；平安时代和战国时代不同，并没有什么打仗的机会，正合我意！再加上历史题材的好处，便是不管经过多少年都不会褪色，故事如果反映的是现代的风俗民情，后来的读者读了可能只会觉得「原来以前有过这种事」，一开始就以古代为题材的话，就算故事年代久远，反而能够历久弥新。
《源氏物语》陪伴我的轨迹：在中学时代的相遇
当我还是中学生的时候，因为觉得《源氏物语》是日本代表性的古典作品，而且古典文学课堂上也会教到，心想要读读看才行……所以曾经试着挑战《源氏物语》的摘录版，比起男主角光源氏，那时候的我反而对藤壶和紫之上这些女性角色留下深刻的印象，「故事怎么跟原来想像的不一样呢？」「男人为什么会这么花心……」就是最主要的感想了。上了大学之后，我才接触到与谢野晶子所翻译的《源氏物语》，出社会后又兴奋不已地读完円地文子的译本，那时的我已经能体会到光源氏这位花花公子内心的苦恼，恋母情节的部分更是深深打动我心，不论是华美精致的衣裳和传统仪式，宫廷中展开的恋爱故事与人性中的烦恼与痛苦……书中具备了所有让女性着迷的要素，因为这样，我从很早开始就认为《源氏物语》完全可以画成一部少女漫画。
《源氏物语》可以用佛教观点或女性主义的角度来阅读，最棒的一点是不管怎么样解读都是行得通的，正如同《更级日记》中曾经提到的，不但作者自己读《源氏物语》到不可自拔，连任职宫中的嫔妃与女官也十分热中，我认为把这部作品视为当时流行的罗曼史小说来读，也是没问题的。
在《源氏物语》问世之前：一个契机
在昭和五〇年代前半，我以古代的女歌人额田王为主角，连载《天长地久》这部漫画，作品有幸受到好评，编辑便提议下一部作品也来画历史题材吧。考虑过织田信长的正妻浓姬、妹妹阿市夫人或细川伽罗奢等人物，我却迟迟无法定案。就在这时，正好接触到田边圣子的《新源氏物语》，书中没有引用任何原文段落，却能忠实传达出作品本身的面貌，我不禁想：「对呀！这样的创作方式，漫画应该也能办到，不如来挑战一下《源氏物语》吧？」我又考虑到战国时代的女性，结局几乎都十分惨烈，画起来心里一定相当难受；平安时代和战国时代不同，并没有什么打仗的机会，正合我意！再加上历史题材的好处，便是不管经过多少年都不会褪色，故事如果反映的是现代的风俗民情，后来的读者读了可能只会觉得「原来以前有过这种事」，一开始就以古代为题材的话，就算故事年代久远，反而能够历久弥新。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有