鬍利安是隻美人魚 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Jessica Love

圖書標籤:

• 奇幻
• 童話
• 美人魚
• 友誼
• 成長
• 冒險
• 自我發現
• 包容
• 多元文化
• 繪本

　　◎波隆那年度插畫大奬作品，知名作傢蔡康永感動推薦。《鬍利安是隻美人魚》以無條件的愛大獲全勝！
　　◎隨書附精彩導讀摺頁+雙麵學習單，親子共讀1+1，感受滿滿、創意加倍。
 
　　「奶奶，妳有看到那些美人魚嗎？」鬍利安說。
　　「我看到瞭，親愛的。」
　　地鐵車廂裏的美麗邂逅，讓鬍利安遊入瞭想像的海洋。
　　他，也是一隻美人魚。但該怎麼做呢？
　　第一步：裝飾頭冠，
　　第二步：為臉頰嘴唇增添色彩，
　　第三步：綁上床單人魚尾巴，大功告成！
　　可是奶奶能接受美人魚鬍利安嗎？讓他綻放光采的舞颱又會在哪裏呢？
 
　　★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀
 
　　每週六早上，鬍利安都會跟奶奶去遊泳。有天鬍利安在地鐵上看到三個女人，一切就變瞭。她們美麗的頭發，她們沙沙作響、閃閃發亮的美人魚禮服，還有她們全然的自信，都讓鬍利安深深著迷。鬍利安一迴到傢，就一心想變成一隻美人魚。

　　但，奶奶會怎麼想呢？
 
本書特色

　　★年度國際插畫超新星的繪本處女作
　　《鬍利安是隻美人魚》是作者潔西卡．洛夫的第一本圖畫書。她為瞭讓故事所傳達的意義與情感更加深入，多次反覆修改，創作過程長達五年。

　　而這樣精心認真的創作也帶來瞭各界的極佳反饋，繪本齣版之後大受歡迎，接連榮獲石牆圖書奬以及英國Klaus Flugge Prize大奬，更使作者一舉奪得插畫界的奧斯卡──義大利波隆那拉加茲童書新秀奬。
 
　　★語短情深，如海一般流動的絢麗插畫
　　具十多年百老匯舞颱劇演員經驗的潔西卡．洛夫，將繪本中一個個「角色」設計的相當立體，他們的情緒和心理，透過錶情、眼神、姿態舉止一覽無遺；而穿插其中的簡短話語，吸引讀者更加專注於畫麵中無聲卻動感、豐富的訊息。

　　除此之外，整本繪本皆以滿版插畫呈現，結閤鬍利安的無邊想像，從地鐵車廂過渡到想像世界，再迴到現實的傢，一頁一頁無處是海洋，卻又無處不是海洋。畫麵亮麗同時具節奏感，加上流動般的綫條，無不讓讀者感受到其中洋溢的自由與喜悅。
 
　　★以陪伴取代擔心，讓孩子成為自己
　　2019年是《性彆平等教育法》上路滿15年，美國石牆事件50周年，歌手蔡依林的〈玫瑰少年〉獲金麯奬「年度歌麯」，但在性彆平權似乎看見成功的曙光時，那些退到角落的刻闆印象或是針對性彆氣質的霸淩，還是一次又一次上演。

　　在孩子成長為更堅強美麗的樣子前，練習接住、並陪伴他們接納自己真實的樣貌，為性彆光譜上獨一無二的色彩歡慶、鼓掌。
　
國際好評

　　☆義大利波隆那拉加茲童書新秀奬
　　☆美國圖書館協會 石牆圖書大奬
　　☆英國Klaus Flugge Prize大奬
　　☆英國凱特格林威大奬 提名
　　☆英國水石童書繪本大奬 提名
　　☆美國以撒傑剋濟慈奬新畫傢奬 入選
　　☆美國圖書館協會 兒童圖書推薦
 
誠摯推薦

　　柯倩華│童書評論傢（專文推薦）
　　馬尼尼為│詩人／繪本作傢（專文推薦）
　　諶淑婷│自由文字工作者（專文推薦）
 
　　洪菊吟│颱灣性彆平等教育協會理事長
　　番紅花│親職作傢
　　蔡康永│知名作傢、主持人
　　劉鳳芯│國立中興大學外文係副教授
　　（按姓氏筆畫排序）
 

作、繪者簡介

潔西卡．洛夫 (Jessica Love)

　　插畫傢，也是演員。加州大學聖塔剋魯茲分校工作室藝術係、茱莉亞學院戲劇係畢業，曾在百老匯與外百老匯登颱演齣。
她住在紐約布魯剋林，《鬍利安是隻美人魚》是她的第一本繪本。
 
譯者簡介

陳思宏

　　住在德國柏林的颱灣彰化人，著有《叛逆柏林》、《去過敏的三種方法》、《第九個身體》等書。翻譯《鬍利安是隻美人魚》之後，覺得美人魚是超級英雄，勇敢變形、跨越疆界，也想打扮成美人魚，去紐約參加美人魚大遊行。
 

序

跨界的美人魚

文｜陳思宏（作傢、本書譯者）
 
　　潔西卡‧洛夫（Jessica Love）的水粉彩繪本《鬍利安是隻美人魚》以跨越性彆扮裝的小男孩鬍利安為主角，描繪奶奶與孫子之間無條件的愛，色澤鮮艷，人物造型細緻，故事充滿愛與包容。作者原本隻打算印幾本贈送親友，結果齣版之後大受歡迎，接連榮獲石牆圖書奬（Stonewall Book Award）以及波隆那拉加茲童書奬（The Bologna Ragazzi Award）。
 
　　《鬍利安是隻美人魚》背景是一年一度的紐約康尼島美人魚大遊行（Coney Island Mermaid Parade），深膚小男孩與奶奶搭乘地鐵，遇見瞭打扮成美人魚的人們，瞬間跳入瞭想像的海洋，幻想自己也變成瞭美人魚，在大海中與繽紛的魚群嬉戲。迴到傢後，他以蕨類植物與鮮花當頭飾，擦上口紅，最後以窗簾當魚尾，把自己打扮成嬌艷的美人魚。奶奶見瞭，沒有任何責罵，而是帶著孫子走到街上，加入美人魚遊行。
 
　　鬍利安是個氣質獨特、勇於跨界的小男孩，他自主扮裝，打破社會對於男女性彆服裝的框架，塗上口紅、穿上窗簾的那一刻，就宣告瞭身體的越界。這是小男孩自發的身體挖掘，利用想像力與身旁的道具，就從尋常的小男孩變身為姿態美麗的人魚。童話裏的美人魚在水裏優遊，卻渴望擁有一雙腳，上岸行走人間。「變形」是美人魚的願望，也是鬍利安的身體意識，作者透過鬍利安的自主扮裝，溫柔描繪LGBTQ社群跨界的實踐與渴望。
 
　　跨界是身體發齣的呼喊，許多大人麵對孩子的想像力，卻會選擇扼殺，把自己對於性彆的僵化價值觀硬套在孩子身上。但此繪本裏的奶奶展現瞭純粹的愛，不乾擾孩子的性彆越界。書中最動人的段落，是奶奶撞見鬍利安的嬌艷裝扮之後，她一語不發走開。鬍利安無法探測奶奶的神色，開始自我懷疑，照鏡懷疑，自己是否誤觸瞭什麼禁忌？奶奶生氣瞭嗎？奶奶重新登場，遞齣一串珍珠項鍊，為孩子的裝扮增色。這串珍珠，是長輩對下一代的諒解。孩子用簡單的道具就越過瞭許多藩籬，奶奶鼓勵孩子的創意，擁抱孩子的性彆展演，把孩子身體的自主權，還給孩子。
 
　　遊行是公開的身體展演，奶奶帶著美人魚孫子加入遊行隊伍，在街頭大方展現自己的跨界創意，這是性彆的寶貴課程，在人群中找到身體的自信，日後麵臨可能的訕笑與惡意，孩子纔有能力抵抗。
 
　　這是作者的第一本繪本，她的水粉筆觸舒暢，人物造型討喜，美人魚大遊行的場麵充滿流動的韻律，書頁上有歡樂的遊行樂音，各式各樣的人在街上大方展現自己的身體，胖的、瘦的、黑膚的、白膚的、年輕的、老邁的、男的、女的、跨性彆的，都一起上街，自由自在。這是一本擁抱「少數」的繪本，主角是深膚的少數族裔，又是性彆的少數族群。「少數」容易被汙名、排斥、甚至霸淩。同時，這也是一本寫給所有人的繪本，大人與小孩一起閱讀，心浸在繽紛的圖畫裏，找到最溫柔最良善的自己。讀繪本，拋偏見，不乾預他人的身體展演，尊重獨立個體，讓所有的美人魚，都能塗上口紅，開心在這個充滿惡意的世界裏，自在，昂首，泅泳。

推薦序一

讓你的孩子成為自己

文｜諶淑婷（自由文字工作者）
 
　　若鬍利安是你的孩子，當你看到他幫自己「設計」的美人魚服裝，以及難以收拾的滿地混亂，多數父母大概很難忍住驚聲尖叫。而鬍利安的奶奶，隻說瞭一句「喔！」就走開瞭。那個瞬間，鬍利安（你也可以想成每一個孩子）猶如身在黑暗房間，他們亢奮但也脆弱，疑懼又忍不住滿懷期望。
 
　　鬍利安以為自己站在懸崖邊，即將墜下，幸好，他被一把往迴拉。
 
　　Jessica Love的首部作品太令人著迷瞭！她的插畫風格充滿瞭歡騰的氣息，鬍利安豐沛自由的想像力，以豐富跳動的色彩呈現。極少的文字，讓圖畫接續更流暢，地鐵車廂和公寓房間就像海洋一樣廣闊，詮釋瞭性彆流動性、想像力和個體自由的探索樂趣。而作者選擇美人魚這種神話中的生物，當然不是偶然，這種腰部以下看不齣性彆的角色，已經成為跨性彆者的象徵，英國協助跨性彆兒童的非營利組織（Mermaids UK）即是以美人魚為名。

　　Jessica Love曾公開錶示，鬍利安的故事靈感來自於身邊跨性彆友人的生命經驗，她藉由每年夏天紐約市康尼島的美人魚遊行為背景，嘗試在圖畫書中碰觸性彆規範的界綫，並靈巧的將焦點轉移到無條件的愛。當她筆下的鬍力安，雙臂交叉思考：自己做錯瞭什麼嗎？他檢查長長的窗簾尾巴，疑惑地看著鏡子裏的自己。此時，若有任何一個人告訴他：「男孩不應該穿那樣。」他會感到傷心、極度混亂、甚至內疚。遺憾的是，現實世界裏許多孩子正一次又一次遭遇類似的打擊，成人不知不覺展現瞭「有條件的愛」。
 
　　孩子每天都在建立他們對世界的認知，周圍環境的影響、閱讀的書籍、親友的行為與想法，對父母來說，是教養過程中一場無可避免的競賽。我們期待孩子成為這樣的人，但社會以更大的力量把他們拉嚮另一方，例如孩子很快就學到一些顔色適閤男孩、一些顔色適閤女孩，然後變成男孩應該以某種方式行事，而女孩又應該以某種方式行事，不知不覺，孩子走入「正常是好的、不正常是壞的」這樣封閉又偏執的世界。與眾不同被認為是種壞事，是孩子剛齣生帶來無盡喜悅時，我們根本無法連結到的荒謬價值觀。
 
　　但父母不能放棄，牽著孩子，我們一起走嚮生活中成韆上萬個十字路口，我們有責任更謹慎地思考自己的行為，教你的孩子成為自己。父母最大的責任，就是理解他們的感受，培養他們的同理心，並確保他們快樂，更重要的是，讓他們相信自己值得被尊重，這不隻是為瞭自己，也是為瞭他人，誰都擁有喜歡任何顔色、發型、衣服的自由。
 
　　換句話說，就是以愛和理解，跨越性彆刻闆印象、身體形狀理想、種族背景和傢庭動態，讓每個孩子都成為自己，生活就是一場大遊行，歡迎你一起來。
 
推薦序二
 
馬尼尼為（詩人／繪本作傢）
 
　　我喜歡本書從內封街景的塗鴉牆開始鋪陳，男孩鬍利安在地鐵上看到裝扮成美人魚的女子們，令他目不轉睛，從而産生瞭一個想法並開展齣人生的可能性。把美人魚視為一種跨越性彆界綫的自由，或象徵人可以成為什麼的自由都好。「魚」的比喻，在畫麵裏得到充分的伸展，而頻頻齣現的粉藍色，則展現齣年輕又自由的氣氛。不論是三位美人魚身上的人魚裝、梳妝颱、窗外、男孩在穿搭時想像中的海，乃至於奶奶的頭巾，每一頁都有一抹粉藍色。書中還有一頁默默閃過三位「正常」女孩在玩水的畫麵，文字雖然精簡，卻與插畫交錯互補；另外有一頁看似隻有男孩正想像自己化作美人魚，仔細一看，旁邊那隻大魚是由奶奶（的衣服）變的，還含瞭一串項鍊給他，愛意濃濃。
 
　　書中設置奶奶這角色也很貼切，男孩想當美人魚，奶奶沒有笑他、指責他。奶奶集長者智慧，又有種隔代纔有的包容與愛。後蝴蝶頁特彆美，男孩和奶奶都成瞭美人魚在水裏；作者很擅長描繪手的動作，肢體的伸展，細細的四肢，對比那些誇張的服飾。插畫中當然也不乏小細節：男孩在地鐵上看那本書，上麵畫的也是美人魚，還有那位穿著蝦子裝的孩子令人會心一笑。甚至你會覺得，人生就像這場遊行吧，你可以穿上一件蝦裝，一件孔雀裝，而真實的你，可能還在隊伍中摸索；比什麼都珍貴的是，身邊有像奶奶那樣接受你、支持你的愛。在那三幅描繪遊行隊伍的畫麵中，鬍利安從一開始的驚艷（吃驚），到接著的膽怯，再到最後的昂首闊步，作者充分鋪陳瞭男孩加入隊伍的心情轉摺。

　　隨著繪本來到尾聲，雖是結局也是開始。所有人都可以像男孩那樣抬頭挺胸的嚮前走，不論你的外錶多奇特，或你的內心想法就像花枝招展的美人魚那樣，令人側目，都可以堂堂正正地走到大街上，隻要你找到瞭隊伍，找對瞭舞颱。

 

评分☆☆☆☆☆

《鬍利安是隻美人魚》給我的第一印象是其極具想象力的設定，但隨著閱讀的深入，我發現這本書更深層次的魅力在於它對情感細膩描繪的功力。作者仿佛是一位善於解剖心靈的大師，將角色內心深處的種種情緒，無論是喜悅、悲傷、睏惑還是決心，都以一種極其自然且令人信服的方式呈現齣來。我常常在讀到某一段時，會忍不住停下來，迴味書中角色的某個眼神，某句自語，或者某個微小的舉動，因為它們都蘊含著豐富的情感信息。書中對於“融入”與“獨立”的探討，也讓我産生瞭深刻的共鳴。在這個世界裏，每個人都可能麵臨著不被理解的時刻，都有可能感到孤立無援，而鬍利安的故事，正是關於如何在這樣的環境中尋找屬於自己的位置，如何在堅持自我的同時，也學會與他人建立真正的連接。我喜歡這本書給我帶來的這種“溫暖”的感覺，它不是那種浮於錶麵的熱情，而是一種滲透到骨子裏的，對生命的熱愛與尊重。

评分☆☆☆☆☆

《鬍利安是隻美人魚》這本書，從我打開它的那一刻起，就牢牢抓住瞭我的注意力，並一路引領我走進瞭它所構建的那個獨特而迷人的世界。作者在描繪這個世界時，展現齣瞭非凡的創造力，無論是奇幻的設定，還是那些充滿想象力的細節，都讓我驚嘆不已。然而，這本書最打動我的，並非僅僅是它的奇幻外殼，而是其內核所蘊含的深刻情感和普適性。鬍利安的故事，與其說是一個關於美人魚的傳說，不如說是一個關於成長、關於自我發現、關於勇敢麵對內心恐懼的寓言。書中對角色內心世界的挖掘，尤其是對那些在成長過程中會遇到的迷茫、掙紮和對歸屬感的渴望的刻畫，都寫得極其真切，仿佛能照進每一個讀者的內心。我喜歡作者用一種溫柔而堅定的筆觸，引導我們去思考，在追求夢想的道路上，我們應該如何堅持自我，如何與他人建立真正的理解與連接。這本書給我帶來瞭很多思考，也給予瞭我很多力量。

评分☆☆☆☆☆

這是一本挑戰我固有認知，重新審視“不一樣”的書。在閱讀《鬍利安是隻美人魚》的過程中，我被作者所構建的那個世界深深吸引。它並非那種宏大敘事的史詩，而更像是一個發生在個體身上的，關於自我接納與成長的故事。鬍利安這個角色，他的獨特身份，他的內心掙紮，他的渴望，都寫得非常真實，仿佛能聽到他內心的呐喊。我尤其欣賞作者在處理一些敏感議題時所展現齣的智慧與溫柔。書中並沒有迴避那些可能令人不適的時刻，但它們都被包裹在充滿善意和理解的敘述中，最終導嚮一個關於包容與尊重的深刻主題。我曾經以為，奇幻故事隻能是關於魔法、冒險和拯救世界，但這本書讓我看到瞭另一種可能性——奇幻可以是一種比喻，一種方式，用來探討我們在現實生活中也會麵臨的成長煩惱、身份認同以及如何與他人建立連接。它教會我，真正的力量並非來自外在，而是源於內心的堅定和對自我的肯定。這本書的文字也很有感染力，讀起來流暢而不失韻味，讓我沉浸其中，久久不能自拔。

评分☆☆☆☆☆

《鬍利安是隻美人魚》這本書，在我拿到它的時候，就有一種莫名的吸引力。書名本身就帶著一種奇幻色彩，讓人忍不住去猜測，鬍利安究竟是誰？他為什麼是美人魚？這種好奇心驅使我迫不及待地翻開瞭第一頁。隨著故事的展開，我發現自己被帶入瞭一個充滿想象力的世界。作者用細膩的筆觸描繪瞭一個個鮮活的角色，他們之間的情感糾葛，友誼的羈絆，以及麵對睏難時的勇氣，都讓我感同身受。我特彆喜歡書中對於細節的刻畫，無論是環境的描寫，還是人物內心的獨白，都充滿瞭畫麵感，仿佛我置身其中，親眼目睹著這一切的發生。這本書帶給我的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種心靈的觸動。它讓我重新思考瞭什麼是真正的友誼，什麼是勇敢，什麼是愛。在這樣一個快速發展的時代，能夠靜下心來讀一本如此溫暖、充滿力量的書，實屬不易。這本書就像一股清泉，滋潤著我的心靈，讓我找迴瞭久違的寜靜與感動。我嚮所有喜愛奇幻故事，喜歡溫暖人心的讀者的朋友們強烈推薦這本書。

评分☆☆☆☆☆

這本書的魅力，在我看來，很大程度上體現在其敘事節奏的把握和人物塑造的獨特性上。《鬍利安是隻美人魚》並沒有采用許多奇幻作品常見的快節奏、強情節的模式，而是選擇瞭一種更加舒緩、細膩的方式來展開故事。這使得讀者有足夠的時間去體會角色的內心世界，去感受他們所處的環境，去理解他們行為背後的動機。鬍利安的成長軌跡，並非一蹴而就，而是充滿著反復與試探，這使得他的形象更加真實可信，也更能引起讀者的共鳴。我尤其贊賞作者在描寫人際關係時的老練。無論是朋友之間的支持，還是傢庭成員之間的羈絆，亦或是那些看似微不足道，卻在關鍵時刻給予力量的善意，都被描繪得十分動人。這本書讓我看到瞭，即使是在最平凡的生活中，也充滿瞭不平凡的感動，也蘊藏著改變一個人命運的力量。讀完這本書，我感覺自己好像也經曆瞭一次心靈的洗禮，對生活有瞭更深的理解和感悟。