掌心裡的京都(全球獨家作者親簽扉頁、給台灣讀者的作者親譯題詞.芥川獎史上最年輕得主綿矢莉莎出道15週年首度獻給家鄉的溫柔物語)

掌心裡的京都(全球獨家作者親簽扉頁、給台灣讀者的作者親譯題詞.芥川獎史上最年輕得主綿矢莉莎出道15週年首度獻給家鄉的溫柔物語) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

綿矢莉莎
图书标签:
  • 京都
  • 文学
  • 小说
  • 日本文学
  • 绵矢莉莎
  • 温暖
  • 治愈
  • 成长
  • 家族
  • 首度献给家乡
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

★全球獨家作者親筆簽名版★
★給台灣讀者的作者親譯手寫題詞★

你心裡是否也有一座時時想回來的城市?
以及,一個想離開又戀戀不捨的家?

姊妹情深更勝《海街日記》×京都風情版《漣漪的夜晚》
日本人氣電視節目《國王的早午餐》推薦話題小說


▍綿矢莉莎首度為台灣讀者親筆簽名、親譯手寫題詞
☆芥川獎史上最年輕得主紀錄保持人綿矢莉莎首度為台灣讀者親筆簽名。
☆正在學習中文的綿矢莉莎為台灣讀者寫下一段話,親自翻譯成中文,一筆一劃手寫而成,獨家印製於扉頁。
☆獨家扉頁以日本傳統色彩「桃色」刷淡印製而成。


▍所謂的京都人.所謂的京都──綿矢莉莎出道15週年  終於完成書寫家鄉的想望

    「一旦決定要真正離開京都,就會覺得沒辦法輕易跨出去,
      有一股看不見的力量溫柔地把你推回來。即使暫時離開了,
      也會有一股奇妙而溫柔的風從京都吹來,說著『差不多該回來囉』,
      赫然回神的時候,人又回到京都了。」

    「對於不怎麼離開京都,凡事都習慣在京都解決的京都人來說,
      只要離開京都一步,即使只是去鄰縣,都覺得是出遠門。」
    
     「長年住在京都,有時候會感覺到這裡獨特的力量。
       不是都說京都從平安京的時代開始,東西南北就各有守護神在守護嗎?」


十七歲就拿下文藝賞,未滿二十歲榮獲芥川獎,至今仍是史上最年輕「文藝獎」和「芥川獎」得主的綿矢莉莎,出道多年寫盡愛情浮沉,作品多為反映著自己獨居生活的東京都會女性故事。事實上,綿矢莉莎出身歷史悠久的京都,高中時代為止都和家人同住。《掌心裡的京都》為其首度以家鄉京都為舞台背景的作品。因為離開過、思念過、眷戀過,更知道所謂的京都人一切習性怪癖,所謂的京都獨樹一格的地域風情。

就在動筆書寫前數年,綿矢莉莎正好重讀谷崎潤一郎的《細雪》,深受感動,成為從家族故事著手創作的契機。《週刊文春》專文評論:「不僅寫『離鄉的衝動』,也同時寫出成長的代價。這部小說充分道盡離家的渴望與哀愁。」本書日本出版社責任編輯推薦:「這部小說讓讀者與三姊妹一起面對各自的煩惱,同時逐漸獲得勇敢活下去的勇氣。」


▍一個家族的歡笑與哀愁╳三姊妹的古都小時光

    人聲鼎沸的河原町、安靜怡人的鴨川河畔、山坡上的大文字燒……
    自從有了離家的預感,街上每一幅風景都令人鼻酸,
    這座群山圍繞、彷彿被捧在掌心裡的古老城市,為什麼讓人如此不捨?
    一部為姊妹和家族而寫的溫柔物語!


自從母親宣布從主婦身分退休,奧澤家三姊妹開始輪值做晚餐。有時精心燉煮牛肉燴飯,有時隨興做路邊攤口味炒麵,有時各自吃便利商店買來的微波晚餐。三個女孩熱鬧共享同一張餐桌,咀嚼的卻是三種不同的生活滋味。

擔任圖書館員的長女綾香等待愛情降臨,比想像中更平淡的戀人相處卻令她困惑;
剛出社會的次女羽依自信能在殘酷職場搏鬥,面對霸凌和上司騷擾,回過神來才察覺早已為尊嚴吞下太多寂寞;
念理科碩士的么女凜對感情沒有興趣,被兩個姊姊戲稱「怪胎」,從不說自己的心事,有一天,一開口,就說要離家到四百五十公里之外的東京工作。原來振翅欲飛的心不是因為嚮往遠方,而是深怕自己再不離開,會太過依戀家鄉……

   「我想離開這塊盆地,從外面看看京都,重新發現她的好……
     從出生起就一直住在京都,一想到世界明明如此遼闊,我卻什麼都不知道,
     在這個小小的、受到保護的地方過完一輩子……這樣,真的好嗎?」

    「的確,有些事要跟家人分開才會明白呢。」

   為什麼總在齊聚一堂時,更明白離別即將到來?
   為什麼明明這麼想離開這個家,看著家人的臉孔,卻又如此不捨?


所謂的「京都人」,一旦動了離開的念頭,內心都隱約知道,
終有一天,還是會被這個群山捧在掌心般的奇妙城市召喚回來。
無論是二十歲的青澀徬徨,或是三十歲的故作勇敢,
春天的鴨川波光、夏日的祇園祭、秋色裡的紅葉、冬季積雪的渡月橋……
四季流轉之中,古都的一景一物都靜靜擁抱著三姊妹……
穿越古都的溫柔絮語:一本獻給所有尋覓心靈歸屬者的旅程 這本書,是一次深刻的漫步。它並非帶領讀者走過那些光彩奪目的觀光勝地,那些在旅遊指南上被反覆提及的標誌性建築。恰恰相反,它深入了古都京都那層層疊疊、幾乎被時光遺忘的肌理之中,用一種近乎耳語的方式,描繪出那些隱藏在尋常巷陌裡的細膩情感與深刻哲思。 全書的結構,如同日本傳統庭園的佈局,層次分明,卻又渾然一體。它由數十篇短小精悍的篇章構成,每一篇都像一枚被仔細打磨過的鵝卵石,在作者的筆下閃耀著獨特的光澤。這些篇章並非以線性敘事展開,更像是一系列光影的捕捉,時而聚焦於一場午後突如其來的細雨,時而捕捉老木造建築中穿透塵埃的日光,時而停留在某間專注於手藝傳承的老店鋪前。 作者以極其敏感且克制的筆觸,探討了「時間」與「存在」的關係。在京都這座被無數歷史洪流沖刷過的城市裡,過去與現在的邊界是如此模糊。書中描繪了一位年邁的茶道老師,她的一舉一動,從溫壺到點茶,都承載著數百年的儀式感與精神內核。作者並沒有用長篇大論來解釋茶道的哲學,而是通過精準的動作描寫——例如水流擊打陶壺的聲響,或是茶筅攪動時的韻律——讓讀者親身感受到那份沉澱下來的「靜謐的重量」。這不是旅遊指南中的「體驗」,而是對一種生活方式的深刻體悟。 在關於人際關係的描寫上,作者展現了驚人的洞察力。書中沒有轟轟烈烈的情愛糾葛,更多的是日常生活中的「微小連結」。例如,描寫了在鴨川邊晨跑的年輕人,他們之間默契的眼神交會;或是社區中,鄰里之間交換自家種植的季節性蔬菜時,那種超越語言的理解與尊重。京都人特有的內斂與距離感,在這裡被轉化為一種溫和的保護色,讓每一次真誠的交流顯得彌足珍貴。 對於「美」的詮釋,本書提供了一種去中心化的視角。書中花了相當篇幅來描寫那些被現代社會視為「不完美」的事物:苔蘚覆蓋的石階、被歲月磨蝕出包漿的木門、甚至是被遺棄在角落,帶著缺口的舊陶瓷。作者將這些「瑕疵」視為時間留下的勳章,讚頌了「侘寂」哲學在日常中的具體體現。這種對不完美之美的凝視,引導讀者思考我們自身生命中的那些「不完整」之處,或許才是構成我們獨特性的關鍵。 閱讀的過程中,讀者會不斷被帶入一種「內省」的狀態。作者擅長使用氣味和光線來觸發記憶。比如,描述一家老書店裡,混合著紙張老化、油墨乾涸與微弱檀香的氣味,這種嗅覺的喚醒,能瞬間將讀者從喧囂的現實中抽離,置於一個更為純粹的精神空間。 本書的敘事節奏是舒緩且富有韻律感的,它拒絕迎合快速消費的閱讀習慣。它要求讀者放慢腳步,像品嚐一杯精心沖泡的抹茶一樣,細細咀嚼每一個詞彙、每一幅意象。那些關於季節更迭的描寫尤為動人:早春時節,櫻花尚未完全綻放,空氣中殘留著冬日的凜冽,卻又隱隱預示著生機的勃發;盛夏時分,蟬鳴聲被厚重的濕熱空氣稀釋,只有午後的涼風穿過竹林時,才能帶來片刻的慰藉。 最終,這本書所探討的核心主題,是一種在快速變遷的世界中,如何保有內在秩序與平靜的能力。京都不再僅僅是一個地理名詞,它成為了一種心靈的隱喻——一個可以讓人們暫時停泊,重新校準生命航向的溫柔港灣。它提供的不是逃避現實的解藥,而是直面現實中無常與混亂時,依然能找到內心安穩的力量。全書充滿了對「留住美好」的渴望,但這種渴望並非貪戀,而是一種對當下、對存在本身最深的感激與尊重。

著者信息

作者簡介

綿矢莉莎Wataya Risa
★芥川獎、文藝獎、大江健三郎文學獎、京都府文化賞獎勵獎得主
★史上最年輕芥川獎、文藝獎得主


一九八四年出生於日本京都府。受太宰治啟發,決心投身寫作,十七歲就以《Install未成年載入》拿下文藝獎,就讀早稻田大學時,未滿二十歲就以《欠踹的背影》榮獲芥川獎,時稱「文壇少女偶像」。二○○八年獲京都府文化賞獎勵獎,二○一二年以《這樣不是太可憐了嗎?》奪得大江健三郎文學獎。二○一九年以《只是單純地一起活著》獲得島清戀愛文學獎。目前為日本當代文壇中生代最具代表性作家之一。《欠踹的背影》、《Install未成年載入》、《給夢的女孩》、《請阻止我》皆曾改編為影視作品。

「京都的街道擁有不可思議的魔力,累了會想回到那裡,定居下來以後又彷彿會被街道吞沒,永遠離不開……」綿矢莉莎自稱一直想寫一部以京都為舞台的小說,重讀谷崎潤一郎《細雪》以後深受啟發,終於以季節更迭和姊妹情感為主題,首度寫下獻給摯愛家鄉的一部溫柔情書。


相關著作:《掌心裡的京都(芥川獎史上最年輕得主綿矢莉莎出道15週年首度獻給家鄉的溫柔物語)》

譯者簡介

王華懋
專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《我適合當人嗎?》、《金色大人》、《人蟻之家》、《如碆靈祭祀之物》、《最後的情書》、《地球星人》、《滅絕之園》、《通往謀殺與愉悅之路》、《孿生子》、《如幽女怨懟之物》、《被殺了三次的女孩》、《dele刪除》系列、京極堂系列等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com


图书目录

图书序言

  • ISBN:9789863449041
  • 叢書系列:日本暢銷小說
  • 規格:平裝 / 256頁 / 20.9 x 14.8 x 1.9 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:12歲~99歲

图书试读

用户评价

评分

我個人對這種「獻給家鄉」的作品總是特別感興趣,因為那裡面往往蘊含著一種複雜的情感——既有遠遊異鄉的疏離感,又有對根源之地最深沉的眷戀。閱讀的過程中,我能感受到作者在描寫京都時,那種既熟悉又帶有審視的眼光。她描繪的場景,似乎不只是我們觀光客走馬看花的那些著名景點,而是那些隱藏在日常光影裡的、近乎於「私有記憶」的片段。那種對季節變化的敏感度,對一朵花、一盞燈光的著墨,都顯得格外精準到位,彷彿作者將自己的生命經驗揉進了這些風物之中。這種對「故鄉」書寫的深度,絕非一時興起就能達到,它需要時間的沉澱和情感的積累。讀著讀著,我不禁想起了自己年少時離鄉背井的經驗,那種「身在異鄉為異客」的微妙心情,在這本書裡找到了迴響,讓人讀來倍感親切,彷彿作者真的理解了那份複雜的鄉愁。

评分

從一個普通的台灣讀者角度來看,這本書最大的魅力或許在於它提供了一種「另類視角」去理解東亞文化圈中,那種極致追求「侘寂之美」的內核。我們對日本文化的接觸其實很多,但往往停留在表層的精緻或極簡。這本書更深入地挖掘了那種藏在細微處的「不完美的美感」,那種對稍縱即逝之物的珍視。對於我們習慣了快速迭代的社會來說,作者筆下那種近乎固執的堅守,變成了一種療癒。它讓我們停下來,去重新審視我們生活中的那些被忽略的日常細節。這本書的價值,不單在於「介紹京都」,更在於它提供了一種「活著的方式」的啟示錄,一種溫和而堅定的生命哲學。這種哲學的傳遞,是透過溫柔的故事達成的,而非生硬的說教,這讓它成為一本值得反覆閱讀、每次都能獲得新啟發的好書。

评分

這本書的封面設計真是太有心思了,光是看到那個印著細膩筆觸的書皮,就讓人彷彿能聞到京都古老的木頭香氣。選用那種微微帶點紋理的紙材,握在手上的觸感非常溫潤,不像現在很多書都追求那種滑膩的印刷感,而是有一種懷舊的溫度。設計師顯然很懂如何用視覺語言說故事,那種不張揚卻又充滿韻味的排版,讓人一看就知道這不是什麼轟轟烈烈的大歷史,而是一個細膩、貼近日常的私房記錄。特別是那個書名「掌心裡的京都」,簡潔卻極具意象,讓人忍不住去想像,作者究竟捕捉了京都哪一種,可以被小心翼翼捧在手心裡的微小美好。我光是翻閱目錄時,那些標題就帶著一種輕柔的引力,讓人想立刻沉浸其中,感受那種只屬於京都人才懂的慢活步調。這種精心製作的實體書,絕對值得愛書人珍藏,它不只是一本書,更像是一件精緻的手工藝品,讓人愛不釋手,也讓人對內文充滿了美好的期待。

评分

這本書的結構處理,我覺得非常巧妙,它不像傳統的散文集那樣嚴格按照時間順序或是主題分類,反而更像是一系列精心編排的音樂小品,每一篇都是一個獨立的小宇宙,但當你把所有篇章連貫起來看時,會發現它們共同織成了一幅完整的情感地圖。這種跳躍性敘事,反而更貼近我們日常的記憶碎片,有時候一件小事會突然勾起一段長久以來塵封的畫面。作者對於場景的轉換拿捏得非常到位,從喧囂的寺廟到幽靜的茶室,從現代的便利到傳統的堅持,那種對比被處理得非常自然,沒有生硬的轉折。我特別欣賞她對「留白」的運用,很多時候,情緒並沒有被完全傾瀉而出,而是讓讀者自己去填補那些未盡之言,給予了閱讀極大的想像空間,這一點處理得相當成熟且具備文學性,讓讀者不只是被動接受訊息,而是主動參與到故事的建構之中。

评分

坦白說,我對很多文學獎的得主作品一開始都會抱持著一種既期待又怕受傷害的心情,畢竟「史上最年輕」的光環有時候會讓人擔心作品的深度是否能跟名聲相匹配,或者是不是偏向某種特定群體的語彙。然而,這本書的行文風格卻出乎意料地親和,它沒有那種高高在上、故作深奧的姿態,反而像是老朋友在一個安靜的午後,泡著熱茶,輕聲細語地跟你分享她在異鄉的所見所感。文字的流動性極佳,呼吸感十足,不像有些作家會過度雕琢句子,讓人讀起來感到壓迫。在這裡,筆觸是輕盈的,偶爾帶著一絲若有似無的哀愁,但整體基調是溫暖且富含同理心的。這種敘事語氣,讓讀者可以非常自然地跟著作者的視角,在每一個巷口、每一間老店前駐足,沒有壓力地去感受那份屬於東方美學的韻味。它成功地避開了文學作品常見的沉重,轉而追求一種心靈上的共鳴,這一點非常難得。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有