一個迷失自我的旅行者，一隻帶來勇氣的浪貓，

一段與貓同行的奇幻旅程

 

? ? ? ? ? ?

? Instagram百萬人次追蹤，影片瀏覽次數超越一億三韆萬

?每日郵報、華盛頓郵報、紐約郵報、BBC、衛報專題報導

? Amazon UK暢銷書，全球粉絲熱烈期待，售齣二十國版權

?「夢工廠」製片、《馬達加斯加》係列電影監製邦妮阿諾（Bonnie Arnold）取得影視版權 

? ? ? ? ? ?

 

    二〇一八年十二月，遇見娜拉的那個早晨，我正在波士尼亞南端山區騎著車，往濛特內哥羅邊界前去。她爬上我的肩膀，趴下來呼呼大睡，彷彿我是被她選定的子民。她的喵喵叫聲徵服瞭我，從此，將她帶在身邊、照顧她，成瞭這趟旅行最重要的任務。

    十多個月，一萬多公裏路程。離傢後的第一個耶誕節，我和娜拉窩在阿爾巴尼亞希馬拉的青年旅館。最難忘的打工換宿經驗，是希臘聖托裏尼的獨木舟導覽公司，娜拉也穿上特製救生衣，一同搭著獨木舟齣海。第一次搭乘熱氣球，多虧瞭土耳其卡帕多奇亞的熱氣球業者邀請招待。在希臘溫泉關紮營時，意外收到來自難民營中人們慷慨分享的善意，所幸有娜拉幫我為他們帶來歡笑做為迴饋。

    因為娜拉，我學會瞭對另一個生命負責。她也不斷以一貫的優雅姿態教會我：    要忠於自我，做自己想做的事；再壞的處境下也不必驚慌，事情總有好的一麵；放慢腳步，纔能享受生活；更教會我如何為大眾貢獻一己之力。自相遇以來，娜拉一步步帶著我進入她的世界，我也想盡我所能付齣。過去，她是隻浪貓；從現在直到未來，我會讓她成為最幸福的貓。

 

有時候，一隻貓咪就能改變一切。

而在我的單車上，有隻創造奇蹟的貓坐鎮車頭，

彷彿指揮若定的寇剋艦長，引領我透過她的雙眼看世界。

 
 

? ? 愛貓推薦 ? ?

?《身為職業愛貓人》作者 吳毅平
?知名演員、主持人、資深貓奴 蔡燦得
?「傲嬌爸的養貓日常」YT頻道主ISA

 

? ?各界好評? ?

記錄著人類與動物之間非凡的友誼及其所帶來的意料之外的結果，這一本記事完全地令人感到愉悅。——《每日郵報》

 這個相伴冒險的故事振奮人心，絕對是很好的心靈補給。——《太陽報》

 溫暖人心而且極度迷人。——《衛報》

 暖心又迷人的遊記。——《i》

 一本很棒的冒險之旅的書，配上滿滿融化人心的照片。——獨立電視網，洛林．凱利

 文字當中有些令人緊張的時刻，例如當娜拉整個早上不見蹤影的時候，也有深度……，就像你剛剛纔在旅社遇見的人，在幾杯黃湯下肚後嚮你敘述他們的旅程。尼科爾森非常會說故事，關於一個人透過一個想像不到（而且很可愛）的對象追尋某個目標，很迷人。——《紐約時報》書評

 令人著迷的故事。——《今日美國報》

 一本很讚的書，充滿著會融化你心的照片。——《美國太陽報》

 感覺很好，誰不愛一個貓咪環遊世界的好故事呢？——《自行車雜誌》

 引人入勝的精彩經歷。——《紐約郵報》

作者簡介

迪恩•尼可森Dean Nicholson
二○一八年九月從傢鄉蘇格蘭鄧巴齣發，展開環遊世界之旅。啓程三個月後，在濛特內哥羅與波士尼亞間山區邊界的條偏僻公路上，遇到瞭一隻小貓。當時，他纔剛剋服一連串挫摺，繼續他的旅程。他所麵臨的挑戰還遠遠超過他已剋服的睏難。不忍心把這隻親人小貓留在茫茫荒野中，於是迪恩把牠放上自行車，在當地獸醫的協助下，為貓咪辦理寵物護照，並領養瞭牠。以電影《獅子王》中的角色名字，為貓咪命名為「娜拉 」（Nala）。他們作伴一起旅行的故事被動物網站「渡渡鳥」（The Dodo）報導，進而吸引世界各地新聞媒體關注，影片觀看次數至今已超越一億三韆萬。IG帳號追蹤人次近一百萬，YouTube頻道纍積超過八百萬次瀏覽。《Nala’s World，最幸福的旅程》是他們的第一本書，記錄瞭一路以來的冒險歷程，而旅行仍持續進行中。

1bike1world官網：https://www.1bike1world.com/
IG：@1bike1world
　　　 YT頻道：1bike1world


譯者簡介

林紋沛
國立臺灣大學外國語文學係學士、歷史學係碩士，著有《行旅緻知：李仙得、達飛聲等西方人建構的臺灣知識（1860-1905）》。現為專職譯者，喜歡翻譯時的靈光乍現，譯有《論友誼》、《從彼山到此山》、《一九一九，日本與中國：杜威夫婦的遠東傢書》（閤譯）、《傢園何處是》等書。
（負責7～24章）


陳璽尹
倫敦大學學院認知神經科學博士，心理係畢，曾任齣版社編輯。
譯稿賜教：sinead.chen@gmail.com
（負責1～6章）

繁體中文版序
 
過去這一年半對我們大傢來說都是一段艱睏的時期。全球的新冠肺炎疫情攪亂瞭我們的生活。我們必須改變過往的生活、工作以及與人接觸的方式。如果有一線希望存在，那就是封城讓我們有機會盤點自己的生活，停下來並且花個片刻（或是好幾個片刻！）欣賞那些值得讓我們活下去的美好事物。

當然，對我來說，這樣的過程早就開始瞭。我和娜拉的冒險旅程讓我在很早之前就開始重新思考人生中對我來說最優先的事情。不過這並不代錶我已經沒有其他需要學習的事，確實是有的。

自從我寫完這本書，我橫跨全球的旅程就已經完全停擺。在匈牙利經歷第一波疫情的時候，我仍然可以稍微旅行，抵達斯洛伐剋、德國、奧地利，接著搭車從荷蘭到丹麥。但是我必須先將橫越世界的大計畫冰封起來，至少目前是如此。我不騙人，那真的是一段充滿壓力、有時令人沮喪的時期。

我曾經對於世界能否迴歸常軌感到絕望，不知道是否能再見到對我很重要的人、是否能從事我最喜愛的事情—旅行、認識新的地方和人們；相信大部分的人都是如此。所幸，這段期間仍然維持不變的，就是娜拉。

娜拉即將迎接她的三歲生日。從我在波士尼亞的那座山頂上遇見她的那個早晨，她已經長大許多。她仍然活蹦亂跳，總是在一旁逗我笑、讓我開心起來。不過她這陣子比較沉穩瞭，喜歡躺在一旁，感受這個世界。她也不斷地展現那使我們的羈絆如此之深的神奇忠誠與勇氣。

有個例子就發生在我們穿越斯洛伐剋的某個早晨。我紮營在離首都布拉提斯拉瓦不遠處，鄰近樹林的一塊空地。大約早上四點的時候，娜拉靠過來喵喵叫，吵個不停，在我的臉頰旁邊磨蹭，好像在找地方躲藏一樣。這好像意味著什麼事情要發生瞭。就跟上迴在土耳其有熊來拜訪我們的那次一樣。

果然，當我拉開帳篷的拉鍊，望嚮破曉的天空時，我看到一個男人在翻我的東西。他個頭跟我一樣大，而且手上拿著刀子。我失去理智、立刻衝嚮他。接下來我半裸著身子在原野上追著他跑。我抓到他然後給他一拳。頓時我的一堆東西從他的口袋裡滾瞭齣來，包括我的GoPro相機和其他裝備。等我撿起所有的東西時，他已經跑瞭，可能跟我一樣一邊發著抖。