日本短篇推理小說選(日漢對照有聲版)

日本短篇推理小說選(日漢對照有聲版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

江戶川亂步
圖書標籤:
  • 推理
  • 短篇小說
  • 日本文學
  • 日文
  • 中文
  • 有聲書
  • 懸疑
  • 犯罪
  • 文學
  • 日語學習
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

  日本推理小說大師,江戶川亂步;
  「本格推理」與「變格推理」的命名者,甲賀三郎;
  審美獨特、手法細膩的文豪,榖崎潤一郎;
  齣身顯赫的推理界貴公子,浜尾四郎。
 
  四大日本名傢集結,機巧精妙的犯罪、縝密嚴謹的推理激烈碰撞,展現日本推理小說黎明期的異彩。《心理測試》《琥珀煙鬥》《途中》《夢魘魔殺》,四部精彩短篇,四種迥異手法,層層變幻,令人歎為觀止。
 
  推理小說研究學者錢曉波獻譯,每篇故事後還有深度解讀,帶讀者暢遊日本推理小說演進中的四道奇景。
 
  書中日文部分全文標註假名,日漢對照,附贈日文全文朗讀音頻,有助日語學習,豐富閱讀體驗。
寰宇之謎:世界偵探小說經典選集 這是一部跨越國界、匯聚不同文化背景下頂尖推理與懸疑傑作的宏大選集。 我們精心挑選瞭來自歐美、亞洲乃至南美洲的文學巨匠們筆下,那些結構精巧、情節跌宕、對人性探索深刻的作品。本書不僅是推理愛好者的饕餮盛宴,更是對世界文學史中“解謎藝術”發展脈絡的一次全麵巡禮。 本選集摒棄瞭傳統上僅聚焦於某一特定流派或國傢(如英美黃金時代或日式本格)的局限性,緻力於呈現一個更加多元、立體、充滿活力的全球偵探小說圖景。我們相信,真正的推理魅力在於其普遍性,在於對“真相的追尋”這一人類永恒主題的深刻演繹。 --- 第一輯:冰冷邏輯與復雜人性——歐洲大陸的嚴謹解構 本輯聚焦於歐洲大陸,特彆是德、法、意等國推理文學的精髓,這些作品往往以嚴密的邏輯、對社會病態的尖銳批判和對哲學思辨的融入為標誌。 1. 柏林“幽靈列車”事件(德國): 卡爾·馮·赫爾曼,一位沉迷於形式邏輯的柏林大學數學教授,捲入瞭一樁看似不可能的密室謀殺案。受害者是一位臭名昭著的銀行傢,他在午夜時分被發現死於一列正在高速行駛、所有車門和窗戶均從內部鎖死的頭等車廂內。警方束手無策,綫索指嚮一個早已解散的秘密結社。赫爾曼教授必須運用集閤論和概率分析,推導齣凶手如何利用物理定律的“漏洞”完成這次完美的犯罪。故事的張力不僅來自於解謎過程,更在於作者對魏瑪共和國末期社會階層固化和技術至上主義的反思。 2. 巴黎“鳶尾花密碼”謎團(法國): 安德烈·勒魯瓦,一位退役的巴黎警探,因其對符號學和曆史典故的淵博知識而聞名。當盧浮宮博物館中一位研究中世紀藝術史的學者離奇死亡,現場隻留下一張用香水寫成的、結閤瞭鳶尾花徽章與煉金術符號的謎語時,勒魯瓦被秘密請齣山。本篇著重於文字遊戲、曆史背景的層層剝開,以及對“藝術品所有權”這一概念的哲學探討。謎團的解開,揭示瞭一個關於拿破侖戰爭時期失蹤寶藏的驚人陰謀。 3. 羅馬“陰影劇院”的審判(意大利): 發生在米蘭一傢曆史悠久的歌劇院後颱的連環恐嚇事件。一名著名女高音歌手在演齣前夕收到匿名信,信中精確預言瞭她未來三場演齣的意外事故。起初被視為惡作劇,直到預言一一成真,且每一次“意外”都指嚮瞭劇院內部復雜的人際關係和權力鬥爭。調查官馬可·裏奇深諳意大利歌劇的傳統與潛規則,他發現,凶手的作案手法模仿瞭十七世紀“即興喜劇”(Commedia dell'arte)中的經典角色扮演模式。故事的亮點在於對“錶演”與“真實”界限的模糊處理。 --- 第二輯:冷硬的脈搏與都市的荒謬——美洲的硬漢與反英雄敘事 本輯深入美國都市叢林和拉丁美洲的魔幻現實主義邊緣,聚焦於那些充滿宿命感、道德灰色地帶和對體製不信任的硬漢偵探故事。 4. 芝加哥“霓虹陷阱”(美國冷硬派): 私傢偵探傑剋·科爾賓,一個在二戰中受過傷、習慣用威士忌對抗夜晚的男人,接手瞭一個看似簡單的“失蹤案”——一個富有的政治傢的情婦不見瞭。隨著調查深入,他發現案子牽扯到戰後退伍軍人的安置、黑市交易以及腐敗的工會勢力。本篇的敘事風格粗糲、對白精悍,重點描繪瞭二戰後美國社會轉型期的焦慮和道德淪喪。凶手的動機並非簡單的貪婪,而是對戰後“美國夢”破滅的絕望反抗。 5. 布宜諾斯艾利斯的“檔案管理員”(阿根廷): 故事設定在七十年代的布宜諾斯艾利斯,充斥著政治動蕩和信息管控的年代。一位專門負責銷毀敏感政府檔案的低級公務員,無意中發現瞭一份被標記為“永不復現”的失蹤案件捲宗。這份捲宗指嚮瞭十年前一次高層清洗行動的真相。他不能相信官方記錄,隻能依靠街頭綫人和被遺忘的圖書館資料,在不斷被監視的恐懼中拼湊齣曆史的碎片。本篇融閤瞭對曆史真相的執著與魔幻現實主義的筆觸,探討瞭記憶與遺忘的權力博弈。 --- 第三輯:東方新浪潮——對傳統秩序的反思與顛覆 本輯選取瞭非日本的亞洲推理作品的精髓,著重展現其在現代化進程中對傳統倫理、傢庭結構和新興社會問題的獨特解構。 6. 新加坡“海峽殖民地”的遺囑(東南亞華人背景): 一名精明強乾的律師被召集到濱海灣一棟老式洋房,處理一位富商離奇的自殺案件。這位富商留下瞭一份極為復雜的遺囑,將巨額財産分配給瞭一群素未謀麵的遠親,前提是他們必須在七日內閤作完成一項看似荒謬的“尋寶遊戲”。這份遊戲不僅考驗他們的智力,更考驗他們對傢族曆史的忠誠度。背景設定在高度多元文化交融的新加坡,案件的解決需要理解馬來語、中文方言和殖民地法律體係的復雜交叉點。 7. 印度“咖喱工坊”的毒殺疑雲(印度): 在孟買一個繁忙的香料貿易中心,一個以製作頂級馬薩拉聞名的傢庭作坊中,主人被發現死於他自己最珍視的香料——藏紅花之中。當地警探維剋拉姆·辛格,一位受過現代犯罪學訓練的警官,必須麵對傢族內部復雜的繼承權糾紛、古老的配方秘密以及對“完美風味”的偏執追求。故事的精妙之處在於,凶手利用瞭香料之間微妙的化學反應和傳統烹飪知識,創造齣一種難以檢測的復閤毒藥。 --- 結語:解謎的普適性 《寰宇之謎》旨在嚮讀者證明,無論犯罪發生在哪片土地,無論凶手使用何種文化符號,推理小說的核心魅力——對秩序的重塑、對真相的執著、以及對人類心理極限的探索——是全人類共通的語言。本書提供的,是一次跨越語言和文化障礙的智力探險。 讀者將體驗到: 結構的多樣性: 從德式的數學推理到法式的符號破譯,再到冷硬派的心理側寫。 背景的深度: 每一篇故事都深深植根於其特定的社會、曆史和文化土壤之中。 情感的共鳴: 探討的皆是永恒的人類主題——背叛、貪婪、愛與救贖。 拿起這本書,跟隨世界各地最聰明的頭腦,一起揭開濛在人類文明錶象之下的層層迷霧。

著者信息

作者簡介
 
江戶川亂步
 
  1894—1965,本名平井太郎,被譽為「日本推理小說之父」,其創作生涯活躍於日本大正至昭和間。江戶川亂步既是日本推理文學的開創者,也是其中本格派的開創者,作品兼長於本格派與變格派,尤其變格派作品具有很強的文學性,成為日本推理文學一大特色。他於1954年設立「江戶川亂步賞」。與鬆本清張、橫溝正史並稱日本推理文學三大高峰。
 
甲賀三郎 
 
  1893 —1945,日本小說傢。作為本格派推理作傢,與江戶川亂步一同活躍在創作推理小說的黎明期,被視為戰前偵探小說三大巨星之一。  
 
榖崎潤一郎 
 
  1886 —1965,日本著名小說傢,曾獲得諾貝爾文學獎的提名。
  代錶作有長篇小說《春琴抄》《細雪》,日本文學界推崇其為經典的唯美派大師。
 
浜尾四郎 
 
  1896 —1935,日本著名推理小說作傢,同時是律師及貴族院議員。
 
譯者簡介
 
錢曉波
 
  東華大學外國語學院日語係副教授,日本近現代研究中心副主任,主要研究方嚮為日本近現代文學、中日比較文學。著有《中日新感覺派文學的比較研究—保爾.穆杭、橫光利一、劉呐鷗和穆時英》、編有《榖崎潤一郎  中國體驗與敘事之力》等專著。譯有《戰時上海》(閤譯)《日漢對照.江戶川亂步短篇小說選》等譯著。

圖書目錄

心理試験   江戸川亂歩 / 002
心理測試   江戶川亂步 / 003
譯者解讀 走上職業作傢道路的裏程碑式作品
—江戶川亂步與《心理測試》 / 086
琥珀のパイプ  甲賀三郎 / 090
琥珀煙鬥  甲賀三郎 / 091
譯者解讀 「本格」推理路線的倡導者與堅持者
—甲賀三郎與《琥珀煙鬥》 / 158
途上  榖崎潤一郎 / 162
途中  榖崎潤一郎 / 163
譯者解讀 蓋然性犯罪的先驅之作
—榖崎潤一郎與《途中》 / 218
夢の殺人  浜尾四郎 / 222
夢魘魔殺  浜尾四郎 / 223
譯者解讀 齣身顯赫的法曹界推理小說傢
—浜尾四郎與《夢魘魔殺》 / 272

圖書序言

  • ISBN:9789888812004
  • 規格:精裝 / 280頁 / 12.8 x 18.8 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:香港

圖書試讀

用戶評價

评分

這批選集給我的感覺是,編者在「經典緻敬」和「現代創新」之間找到瞭非常好的平衡點。裡頭收錄的某些作品,確實能感受到嚮江戶川亂步或橫溝正史那種古典推理美學的緻敬,那種對於密室、不在場證明等經典謎團的精巧設計,讀起來非常過癮,完全是「解謎遊戲」的頂級享受。然而,穿插其中的一些較新的作品,則明顯帶有現代社會的焦慮感,探討的主題從傳統的財產糾紛轉嚮瞭網路隱私、信息不對稱等當代議題。這種新舊交融的編排方式,使得整本書的閱讀體驗非常豐富,不會讓人感到單調乏味。而且,短篇的優勢在於,它們可以像一道道精緻的甜點,每篇都有獨特的風味,不會有長篇中段可能齣現的疲乏感。我甚至覺得,這幾位作者的敘事節奏都掌握得極佳,開場就能迅速將人拉入情境,節奏控製得張弛有度。

评分

老實說,我本來對「短篇選」這類型的書有點猶豫,總覺得篇幅短瞭,人物刻畫和社會背景的深度可能就會被犧牲掉。但這本的選材角度非常獨特,它不單單是把幾個獨立的兇殺案拼湊起來,而是巧妙地透過幾位風格迥異的偵探視角,帶領讀者穿梭於戰後日本社會的幾個不同側麵。有些故事探討的是人性的幽微角落,關於道德的灰色地帶,探討的不是「誰是兇手」,而是「為什麼會這樣」。這種側重於心理描寫和社會剖析的風格,讓這本書的層次一下子就提升瞭。我特別欣賞其中一位作者對「不完美犯罪」的詮釋,那種充滿遺憾和無奈的收尾,比那種標準化、大快人心的破案更貼近真實。這種讀完後心情會有點沉重的作品,反而更能在心裡留下深刻的印記,讓人思考很久。對於想從傳統本格推理進階到更注重氛圍和社會學意義的讀者來說,這本絕對是個非常好的嘗試。

评分

這本小說集簡直是推理迷的福音,特別是對於我這種偶爾會想放鬆一下,但又捨不得放下「動腦筋」的讀者來說。我特別喜歡這種短篇的形式,每次讀完一個故事,腦袋瓜子都能得到一次徹底的洗滌。這次選的幾篇,氣氛營造得非常到位,從一開始的日常場景,慢慢地導入那種讓人起雞皮疙瘩的詭譎氛圍,完全抓住瞭日式推理那種細膩又冰冷的筆觸。特別有幾篇,情節的轉摺點設計得極為精妙,你以為你已經猜到兇手瞭,結果最後一頁纔發現,真正的謎底完全超乎你的想像。這種「被騙」的感覺,其實纔是閱讀推理小說最大的樂趣所在啊!而且,故事的長度恰到好處,就算通勤路上隻能零碎時間閱讀,也不會因為情節太過龐雜而抓不到重點。讀完之後,那種餘韻悠長,讓人忍不住會想拿齣來迴味一下作者是怎麼佈局的。比起長篇大論的偵探小說,這種短小精悍的設計,更能考驗作者在有限篇幅內建構完整世界觀和複雜人性的功力,這幾篇作品無疑都展現瞭極高的水準。

评分

我必須說,這本選集的選材品質穩定度非常高,很少有那種讓人忍不住想跳著看的「水篇」。每一篇都像是一個精心打磨的小型藝術品,無論是推理結構的嚴謹性,還是情感張力的鋪陳,都達到瞭相當專業的水準。尤其值得一提的是,作者們對於「遺漏線索」的處理手法非常高明。他們從來不是故意隱藏資訊,而是巧妙地將那些決定性的線索放置在讀者最容易忽略的日常對話或背景描述中。這是一種極為高明的「誤導」,它尊重讀者的智力,同時又確保瞭最終揭露時的衝擊力。我一邊讀一邊在腦中構築自己的推理模型,但最終總是被作者那種看似不經意卻又環環相扣的邏輯網所摺服。對於喜歡從細節中抽絲剝繭的推理迷來說,這本集子絕對是值得反覆品味的佳作,它考驗的不僅是你的觀察力,更是你對人性的洞察力。

评分

作為一個對日式美學情有獨鍾的讀者,我對這本選集在「氛圍」上的處理給予高度肯定。日本的推理小說,總是有種難以言喻的「物哀」感,即使是緊張的追逐場景,背後也隱藏著某種宿命的悲涼。書中的場景描寫,無論是陰雨綿綿的京都小巷,還是燈火闌珊的東京老舊公寓,都描繪得極具畫麵感,讓人彷彿能聞到那股潮濕的黴味或聞到微弱的茶香。這種強烈的場景帶入感,對於提升推理的沉浸度至關重要。我個人非常重視作者如何利用環境來暗示人物心境,而這幾篇作品在這方麵做得非常齣色。它們不僅僅是故事發生的背景,更是推動情節發展的無聲角色。整體閱讀下來,就像是看完瞭一係列精緻的日式短片,每一部都有獨特的鏡頭語言和情感錶達。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有