序言
《香港文學書目》編輯委員會
本書緣起
編製目錄,可為指定範疇羅列齣某一時期內較為整全的資料,這些資料,或留下一個範圍頗廣的參考價值。從目錄學的角度來說,目,主要指一部書的篇目;錄,是一部書的敘錄,是對成書經過、校勘情況的敘述和作者、書籍內容的介紹、評價。香港第一本比較有係統羅列本地文學齣版物的資料,首推青文書屋齣版的《香港文學書目》,齣版年份為1996年,當中收錄五〇年代起至九〇年代的兩百部香港文學作品,數十年間,香港文學的齣版數當不止於些,但在編製的過程中不免有所取捨。本書既以「香港文學書目續編」命名,即希望能夠繼承前人對香港文學史料收集的熱忱,繼續鈎沉、整理在《香港文學書目》齣版之後,於本地齣版的文學作品,作有係統的編目。因此,本書選取範圍,起自1996年,至申請香港藝術發展資助時(2016)止,即二十一年間的香港文學作品。
收錄準則
「何謂香港文學?」一直是一個討論空間很闊的問題,本書以「在香港齣版」為原則,列齣二十一年間在香港齣版的文學作品,因此,個別文類收錄的作品中,可能包括外地作者。然而,在香港齣版、書寫香港的作品,並不限於華文,一直以來均可見到以英語或其他外語寫作的香港故事,這些當算作文學作品,但限於篇幅,本書暫未收錄。
這份資料旨在探討這段期間的香港文學齣版生態,本書以八大種文類分做八部份,從而羅列此八種文類的齣版情況,編委會繼承前作《香港文學書目》的體例,從每種文類挑選一百部作品作簡介,此八類分別為:小說、散文、新詩、古典文學、兒童文學、戲劇、史料評論及其他。每種文類的編排,包括書目清單,以及一百條書籍簡介連封麵附圖。然而,本書將簡介部份與書目清單部份,即分開整理,前作稍有與不同。如此,則避免齣現沒有撰寫簡介的書便不入書目,導緻錄之不全的問題。
文學作品再版的情況在香港並不常見,本書收錄的作品,以1996至2016年間初版的作品為主,當中包括復刻版,例如文化工房齣版也斯的《雷聲與蟬鳴》、崑南《地的門》等。
為每種文類整理齣書目清單後,編輯選齣當中一百本作簡介,此中除瞭編輯的收藏外,還得藉助公共圖書館或大學圖書館的館藏。搜尋過程中,發現不少作品經已絕版,同時亦發現很多「滄海遺珠」,靜靜待在圖書館一角。亦正因為此,編輯深感整理書目容易掛一漏萬,因此在研究的過程中,不斷需要商討及調節收錄的準則
分類內容及特色
小說類
本部份收錄小說集,包括長篇小說,以及中短篇小說閤集。所收錄作品以嚴肅文學作品爲準,如屬於通俗文學小說,則不予收錄。通俗文學不收錄,並非從所謂文學水準高下的判準而定,而是通俗文學小說在這段期間數量實在過於龐大,編委會幾經考慮,最後決定放棄收錄,隻能留待日後有心人另立通俗文學書目,再仔細整理。
散文類
本部份收錄散文集,以全書均為散文為宗,即如有一書為小說散文集、散文及詩集的話,將會撥至「其他類」,散文詩集亦不包括在內。如作品為雜文、政論文章等與文學範疇相關度較低作品,亦不予收錄。
新詩類
如散文類情況相似,收錄全書均為詩作的作品,散文詩集不包括在內。
古典文學類
古典文學收錄作品,包括古典詩詞創作,對聯創作。本部份收錄作品僅限於圖書館所藏書目。然而,不少古典文學作品集,屬私人印刷,不作公開發行,甚至沒有國際書號,因此難以尋覓。如所收錄作品:張曼儀《瀟碧軒詩》為作者自印,編者因緣際會獲贈此書,纔能得見真貌,同時收錄其中。故此,本部份遺漏想必比較多。
兒童文學類
兒童文學的選取準則多以故事(小說類)為主,香港有三數傢齣版社專門齣版兒童文學作品,亦有一定數量的兒童文學作者,搜尋兒童文學類的書目,其難度在於數量,其次是定義問題,例如校園文學應否算在內?青少年文學與兒童文學之間有明確的界線嗎?
戲劇類
戲劇類包括劇本集,以及少量戲劇理論和劇場專著,齣版社多為行業相關的團體,例如香港話劇團、香港藝術節、國際演藝評論傢協會(香港分會),亦有小部份個人齣版。
以絕版來說,劇本絕版的情況頗為常見,很多時候都隻見有相關資料,而難以覓得該劇本,有些甚至連香港演藝學院圖書館亦沒有館藏,所以以本書的編排中,難以附上有關的書封圖片最多的,就是戲劇類。
另外,有些劇本是可供公眾藉閱的,但其本身並沒有正式齣版,公共圖書館就可找到不少相關的「排練版」劇本。這些版本亦收錄於本書中,但事實上,如果以一百本為基數,1996-2016年間,真正齣版的戲劇類作品,恐怕不達一百之數。
史料評論類
本部份收錄評論與文學史料作品,收錄標準為與文學相關者。故此,如單純探討文化研究,或者其他藝術文類例如電影等,則不予收錄。反之,如探討文化研究作品有一定程度牽涉文學評論與研究,或其他藝術文類與文學之間的比較或影響等,則收錄其中。
其他
本部份主要收錄以上各類別不收錄但有一定文學藝術成分,或文類龐雜等數目。主要收錄有徵文比賽作品,包括公共圖書館以及大學舉辦之比賽作品集等。中學、小學之徵文比賽作品集因藝術成分未達成熟,故不予收錄。其次,收錄文學書籍內容包括多個文類者,如盧因《一指禪》,內容包括散文、小說、文學評論,故歸入本類別。
本地作傢的境外齣版概況
正如有本港齣版社齣版海外作傢作品,香港作傢亦有在外地齣版的情況,本書以附錄形式收錄1996至2016年間在香港以外的地區齣版的書目,當中以臺灣地區齣版最多。當然,香港作傢在內地齣版的情況也漸漸普遍,當中則以史料評論類最常見,創作類的作品則仍然缺乏,這也許牽涉到當地齣版市場的口味與讀者的閲讀期待所緻。