作者榮獲2016年國際安徒生插畫大獎
　　「四季系列」繪本獲評「世界最美圖書獎」
　　建立兒童探索、推理、創意、美學力的無字繪本

　　探索＋推理＋邏輯＋美學＋人文＋生態
　　探索樂趣！每個角色都有自己的故事，看圖說故事，訓練語文表達力。
　　推理能力！小鎮發生的事都透露了蛛絲馬跡，靠你來推理解答。
　　邏輯思維！從推理情節的樂趣中，培養觀察力、判斷力、思考力。
　　美學薰陶！每個大場景採跨頁設計，構圖細膩、用色鮮活，陶冶藝術感。
　　人文地理！領略異國小鎮的風情，拓展人文地理知識。
　　認識生態！動物、植物在四季繪本中各有變化，有哪些？你來找找看！

　　每冊附贈大開本「故事導讀＆親子遊戲」手冊，由專攻德國繪本的台北市立大學學習與媒材設計學系林吟霞副教授編寫。

　　七個德國小鎮大場景和故事發展包括：
　　1.夜幕低垂，維林根小鎮公寓裡幾戶人家已經準備就寢，三樓的浴室裡卻傳來「嘩啦拉」的洗澡水聲，吵得樓下的安德雅奶奶無法入睡，氣沖沖的來到浴室，她想做什麼？

　　2.一輛警車來到加油站加油，騎著腳踏車的法蘭克剛好經過，警察先生和警察小姐不知道看到了什麼，一臉驚訝。

　　3.火車站旁的波賽頓魚店這幾天公休，窗臺上貼著告示：「我們去旅行了！」原來老闆度假去了。咦，去哪裡玩怎麼也沒講，等老闆回來，老顧客一定會好奇的問他。

　　4.文化中心三樓的圖書館好熱鬧，今天是維林根小鎮的「閱讀之夜」，這兒聚集了許多大朋友和小朋友，開心的享受自由閱讀的樂趣。

　　5.不得了！位在老城市集的牙醫診所發生竊案，一個黑衣人從二樓的窗戶爬出來，想不到警察也在下面……

　　6.牽著警犬到處巡邏的警衛來到百貨公司三樓，突然間狗聲響徹整層樓，那急促的「汪汪汪」聲聽起來好可怕，令人頭皮發麻……

　　7.印度人桑托斯約朋友在「公園咖啡屋」喝飲料聊天；兩個像是情侶的男女剛推開門進來，臉上寫滿了甜蜜。屋外高朋滿座，一整排美麗的燈火映著月色，顯得更有氣氛。

　　創意親子遊戲：
　　有「看圖說故事」、「找一找」、「圖像推理」、「我是小書蟲」、「我的大發現」、「夜晚追蹤採訪」、「我會算術」，設計各種好玩有趣的親子遊戲，除增進親子互動，還能一起手腦並用喲！

　　《夏夜，大家都在做什麼？》這本充滿創意、探索、想像的無字圖畫書，是作者繼「四季繪本」：《冬天，大家都在做什麼？》、《春天，大家都在做什麼？》、《夏天，大家都在做什麼？》、《秋天，大家都在做什麼？》後的同系列圖畫書。五部作品描繪德國小鎮的四季風光和景物，以及書中許多人物和動物的生活點滴，以同樣的七個場景，經由冬、春、夏、秋的交替，刻畫出一年的季節，以及仲夏夜裡歐洲小鎮的景物和風貌，該系列繪本有「世界最美圖書獎」的讚譽。「四季系列」備受各國的兒童文學家和教育工作者推崇，小朋友也愛不釋手，是許多家庭不可或缺的兒童經典藏書。

　　（適讀年齡層建議：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀）
 

作／繪者簡介

羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）

　　出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《夏天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

譯者簡介

溫小瑩

　　中國文化大學哲學、德文系雙主修畢業，資深編輯和德文譯者
 

【故事導讀】

＜教堂旁的幼稚園和文化中心＞

教堂旁的幼稚園雖然一片漆黑，但是隱約可以看到教室窗臺上可愛的動物吊飾，這是小朋友、家長和老師一起製作的手工作品。四隻貓咪蹲坐在牆角邊，有爸爸黑貓明古斯，媽媽花貓莫妮卡，以及兩隻小貓咪，牠們抬頭看什麼呢？原來小貓咪老么在幼稚園嬉戲，貓咪一家終於團聚了。

＜百貨公司＞

蘇珊娜和湯姆經過百貨公司一樓的帽子專櫃，喜歡戴帽子的蘇珊娜停下腳步，仔細的觀看櫥窗裡各式各樣的帽子。突然間，湯姆發現蘇珊娜的帽子不見了！咦，是被風吹掉在路上，還是放在廣場的椅子上？
白天人聲喧嘩的百貨公司，此刻靜悄悄，除了一樓的櫥窗亮著燈之外，整棟大樓黑漆漆。大樓屋頂上偶爾傳來「嗚──嗚──咕──咕」的鳥鳴聲，一隻貓頭鷹瞪著又圓又大的眼睛，站在高高的鐘樓上向四處俯瞰，好似威風凜凜的大將軍，也像是黑夜的神祕客。

百貨公司二樓鏡子前，站著一位穿著泳裝的模特兒，旁邊擺滿各種款式的夏季泳褲和泳衣。三樓兒童部陳列琳瑯滿目的海盜主題商品，牽著警犬到處巡邏的大樓警衛正來到三樓，突然間狗兒大叫起來，牠看到了什麼？