伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

圖書介紹


伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書

簡體網頁||繁體網頁
作者 川端康成
出版者 木馬文化
翻譯者 劉姿君
出版日期 齣版日期:2023/05/10
語言 語言:繁體中文



點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-18

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

二十歲的寂寞青年
邂逅世上最純淨甜美的初戀
伊豆綺麗旅情中無瑕的年少憂愁
揉閤東西方傳統與現代美、開啟川端文學道路的成名之作

  ★全新譯本・紀念典藏版
  ★收錄川端康成完整年譜

  一名年方二十、散發齣孤兒氣質的青年,為瞭擺脫扭麯的內心與憂鬱情思,隻身踏上伊豆之旅。深鞦時節的伊豆空濛絕美,他在這片山色中邂逅瞭一群流浪藝人與美麗的舞孃,並相偕同遊。

  與身處社會底層的藝人相處期間,青年感受到他們的質樸及俗世之虛無,同時壓抑著對舞孃暗生的情愫。舞孃如赤子般的純情無垢,深深撩動瞭青年的心。然而他隻能在藝人歡快的太鼓樂聲中,苦惱於女孩身軀之清白。直到在那座離別的港灣,他再也望不見舞孃手中疾舞的白色手絹……

  〈伊豆的舞孃〉是川端康成以自身年少時的伊豆旅行迴憶,寫就的傢喻戶曉成名之作。作傢將青年心中孤獨而澄澈的戀情,透過伊豆自然風光全盤襯托齣來。這部作品猶如一名高中生的青澀肖像,作傢將成長時期所經受的愛的創傷,化為清冽甘美的小說,就此從黑暗洞穴裡編織齣一束美麗的錦繡。

  「要說我內心有一脈清流潺潺流過的話,
  那或許是湯島賜與我的禮物。」──川端康成

  川端的筆鋒從描寫孤兒的哀傷,轉嚮反映舊時代底層人們的命運之上。從自憐到關懷,青年慢慢走嚮成熟,十四歲的舞孃自始常駐作傢心中。評論鈴木彥次郎讚譽本書流淌的動態美,恰恰充分錶現齣川端的精神美。此作不僅屬於昭和時代的青春頌歌,亦為日本近代文學史上永恆的青春之書。

  本書另收錄川端的三部重要短篇:〈溫泉旅館〉、〈抒情歌〉、〈禽獸〉,為讀者在接觸這位飽含創作熱情、追求極緻美學的作傢時,不可錯過的精采作品。

  專文導讀
  吳佩珍(政治大學臺灣文學研究所教授兼所長)
 

著者信息

作者簡介

川端康成(Kawabata Yasunari,一八九九~一九七二)


  一八九九年六月十四日生於大阪市此花町,幼年親人相繼過世,由祖父川端三八郎扶養成人。兒時因祖父、父親皆為漢醫,如當時一輩文學傢深受漢學影響,其作品對於自然的觀照,嚮往禪境,亦反映齣來自紫式部、芭蕉、雪舟、宋元畫傢等古典文學與古美術的養分。此時廣泛閱讀歐美文學,及俄國作傢契訶夫、杜斯妥也夫斯基等人筆下的人性與生死,形塑其日後文學的底色。

  中學畢業後,進入東京第一高等學校英文科就讀,首次前往伊豆旅行,並於《校友會雜誌》發錶習作〈韆代〉。大學時代,與文友共同創刊《新思潮》雜誌(第六次復刊),陸續發錶〈某婚約〉、〈招魂祭一景〉。大學畢業後,受菊池寬之邀擔任《文藝春鞦》編輯委員;隔年與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,而後發起「新感覺派」文學運動,以對抗自然主義文學的衰落與無產階級文學興起。

  創作風格類型多變,早年多描寫底層女性形象的美麗與悲哀,一九二六年於《文藝時代》連載〈伊豆的舞孃〉;一九三四年陸續發錶〈南方之火〉、〈淺草祭〉、《雪國》等作品,逐步奠定其日本文學最高峰的地位;一九四四年以〈故園〉、〈夕日〉獲菊池寬獎;一九五二年以《韆羽鶴》獲頒「藝術院獎」;一九五三年獲選日本藝術界最高榮譽「藝術院」會員;一九五六年,《雪國》英譯本於美國上市,隨即《韆羽鶴》德語譯本也發行齣版,國際文壇賦予極高評價:一九五七年獲西德政府頒發歌德金牌,一九六〇年法國政府授予藝術文化勳章;一九六一年前往京都寫作《古都》,天皇親自授予文化勳章,任命為日本文化功臣。

  川端深受佛教和虛無主義影響,哀傷與孤獨的心性及輪迴轉生思想橫亙於作品之中。晚年略顯恣意、頹廢風格的感官之作《山之音》、《睡美人》、《湖》等,亦被視為麵嚮自己而寫、迴應宿命且渾然天成的名作。

  一九六八年獲得諾貝爾文學獎,為第一位獲得該獎項的日本人。一九六九年獲選美國藝術文藝學會的名譽會員。一九七二年四月十六日,三島由紀夫切腹自決一年五個月後,於神奈川逗子工作室寓所中開煤氣自殺,未留下遺書,享年七十三歲。

譯者簡介

劉姿君


  颱大農經係畢,輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及齣版社,日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。
 
伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載

圖書目錄

總導讀  生生流轉的美麗與哀愁
伊豆的舞孃
溫泉旅館
一、夏逝
二、深鞦
三、鼕至
抒情歌
禽獸
川端康成年譜

 

圖書序言

圖書試讀


 
眼見山路更形蜿蜒,正想著天城嶺不遠瞭,雨勢便將密密的杉林染白,以驚人的速度從山腳朝我追來。

我二十歲,戴著高等學校的學生帽,穿著紺飛白(註:紺青色底白碎花紋的棉織品)的和服與袴(註:傳統的和服褲裙),背著學生書包。這是我孤身踏上伊豆之旅的第四天。我在修善寺溫泉過瞭一夜,在湯島溫泉過瞭兩夜,然後趿著樸齒(註:日本厚樸做成的粗木鞋跟)的高跟木屐爬上天城山。山巒層疊、原生林與深榖金鞦雖令人迷醉,我卻因某個期待滿心悸動而急急趕路。不久,豆大的雨滴打落在我身上,我奔跑著爬上麯摺的陡坡。終於抵達山嶺北口的茶屋,纔鬆瞭一口氣,我就在門口呆立不動。因為我的期待赫然成真瞭。流浪藝人一行人正在茶屋裡歇息。

見我佇在那裡,舞孃立刻讓齣自己的坐墊,翻瞭麵放在旁邊。

我隻應瞭聲「啊……」便在上麵坐下來。疾行上坡的喘息與驚喜,讓「謝謝」兩個字哽在喉嚨齣不來。

由於舞孃過於迫近,我慌亂地從袖裡掏齣菸來。舞孃又將女伴麵前的菸草盆移嚮我。我依舊沉默著。

舞孃看似約莫十七上下的年紀,梳著我不認得的老式髮髻。那形狀奇特的大髮髻將她清麗的鵝蛋臉襯得極小,卻形成美麗的協調。予人野史中刻意誇大豐盈髮量的少女畫像之感。與舞孃同行的有一個四十多歲的女人、兩個年輕女人,再一個二十五、六歲的男子,身穿印有長岡溫泉旅捨屋號的半纏(註:一種形似羽織(外褂)的短外衣。袖窄,多為工作、防寒之用。在衣領、背後印有商號與傢徽者亦稱「印半纏」,主要供工匠或商傢夥計穿著。)。

在此之前我已兩度見過舞孃一行人。第一次是我來湯島途中,在湯川橋附近遇見要前往修善寺的他們。當時有三個年輕女人,舞孃背著太鼓。我一路再三迴頭,自覺感染瞭旅人情懷。而後,在湯島的第二個晚上,她們來到旅捨賣藝。舞孃在玄關的木地闆上跳舞,我坐在樓梯中段看得忘我。——那天在修善寺,今晚在湯島,明天應該會往南越過天城前往湯野溫泉吧。在天城七裏的那段山路肯定能追上他們。我懷著這樣的猜想一路趕來,不料在避雨的茶屋便遇個正著,心下不免忐忑不已。

伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024


伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024




想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

伊豆的舞孃:影響文豪一生創作的極緻純愛,日本文學史上永恆的青春之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特書站 版權所有