「如果告訴你，我是酒店小姐，你會怎麼看我？」

　　卸下有色眼鏡，纔能真正地凝視與理解
　　同理人的處境及選擇，看見社會結構的真實樣貌

　　酒店小姐隻是一群愛慕虛榮的拜金女？
　　她們的工作低三下四、傷風敗俗？
　　隻靠齣賣色相，根本沒有「專業」？

　　真  的  是  這  樣  嗎？
　　如果你願意走進她們的人生，也許會有不同的想法。

　　席耶娜在二十五歲那年，踏入這個寄生於情慾上的世界。
　　從日式酒店陪侍做到酒吧媽媽桑，
　　一路走來，她看過、聽過太多或獵奇或魔幻的故事，
　　甚至自己就是故事裡的主角。

　　本書忠實還原條通的昔日榮景，述說曾經的絕代風華；
　　分享日式酒店陪侍的專業與手腕、職業風險與情緒勞動；
　　更真實道盡Covid-19大疫期間，
　　八大行業被視為「疫情破口」、成為眾矢之的的壓力及辛酸。

　　邀請你！一同走進神祕的條通溫柔鄉，沉浸體會屬於黑夜的美麗與哀愁。

かんぱい！乾杯推薦

　　作傢、YouTuber｜丹妮婊姐
　　《擒慾女王》導演｜硃詩倩
　　作傢｜吳淡如
　　颱北市娛樂公關經紀職業工會理事長｜鬍筠筠
　　《華燈初上》導演｜連奕琦
　　斜槓大叔｜崴爺   
　　《數位時代》創新長｜黃亮崢
　　金馬導演｜楊力州   
　　法律白話文運動站長｜楊貴智
　　導演、編劇｜蔡怡芬
　　作傢、YouTuber｜簡少年
　　（推薦人依姓氏筆畫排列）

　　席耶娜——娜姐，是我在業界見過最能變通、最有創意的姐姐，而她的活力與熱情也轉化為現實，成為這個產業中特別美好的一部分。無論麵對什麼難題與瓶頸，總是能被娜姐一貫爽朗的笑容所化解，娜姐的笑聲也成為我對她最深刻的印象。「從小姐到條通媽媽桑的條通之路」，讓我們一起透過文字更認識席耶娜，條通中魔幻且美好的存在。——颱北市娛樂公關經紀職業工會理事長 鬍筠筠

　　颱北的BAR NINE是不管時間怎麼流逝，也會令人懷念的地方。那裡有席耶娜的活力、熱情與歡笑聲，得以療癒一整天的疲憊，可是……很吵！（笑）——日本酒客 益田 晃二

　　如果要交朋友，一定要交席耶娜這種。有情有義、有血有淚，有點傻氣、沒有心機；雖然席耶娜不算是世俗定義的成功人士，但絕對是萬中選一的「奇葩」！
身為席耶娜的朋友，我常常摺服於她獨到的見解，這應該都是從她豐富的人生經歷中萃取的精華；所以，我很推薦大傢看看席耶娜的這本新書，一定可以讓你用不同的視角，麵對人生給你的課題。——斜槓大叔 崴爺

讀完這本書，你有機會更貼近一位媽媽桑的靈魂。席耶娜懂人心、解人情，在書中娓娓道來自己的人生故事，敘說神祕而又綺麗的條通文化。——《數位時代》創新長 黃亮崢

    看盡百百款人生的席耶娜，用她溫柔的筆觸，寫下自己在條通區的所見所聞，讓我們這些凡夫俗子不用花上萬塊錢開瓶洋酒，就一睹林森北路日式酒店的風華，實在劃算。——法律白話文運動站長 楊貴智

　　這些令人眩目的篇章，生動描述颱北中山區條通的黃金歲月，不僅是真實的條通史記，也是豐富有趣的城市夜生活導覽。更值得一提的，本書同時是令人深省的職場生存指南。這是作者送給逐漸逝去的條通時代，最深情的情書。——導演、編劇 蔡怡芬

　　首先恭喜席耶娜老師齣書，終於終於等到這本書啦！條通文化一直都是神祕而吸引人，席耶娜願意用直白的方式帶大傢一窺其中風采，真的是非常大方且佛心。她本人也是超級無敵可愛，之前上我們節目歡樂到不行！希望大傢能透過這本書，感受到席耶娜的魅力及條通的奇幻魔力。——作傢、YouTuber 簡少年

 

作者簡介

席耶娜

　　二十五歲進⼊條通擔任陪侍，三十歲開始獨當一麵。

　　現為Bar NINE日式酒吧媽媽桑，「擒慾實驗所」創辦人兼講師，「颱北市娛樂公關經紀職業工會」理事。

　　曾擔任Netflix電視劇《華燈初上》文化指導顧問。接受過多傢新聞媒體專訪，並曾應大學院校、公司、Youtube和Podcast節目邀請，現身說法分享職業見聞與人生閱歷，傳授公關、人際溝通以及戀愛攻略。

　　二○一六年起，與「島內散步」閤作條通文化導覽，帶領一般大眾體驗「夜的林森北」，場場爆滿，叫好叫座。與Podcast《好女人情場攻略》閤作的線上課程亦獲得熱烈迴響。

　　多年來，持續為八大行業爭取權益，期盼撕去社會大眾對陪侍業的刻闆標籤，看見行業的美麗與哀愁，給予更多理解與接納。

　　＊臉書：條通媽媽桑席耶娜
　　＊Instagram：siena_bar9

李翠卿

　　曾任記者多年，現為自由文字工作者。
 

白天不懂夜的黑

社會對於酒店公關的異樣眼光與誤解，就像是「白天不懂夜的黑」，
你是否願意試著理解，屬於黑夜的美麗與哀愁？
 
我剛到酒店上班時，並沒有讓我媽媽知道。

因為，我不知道該怎麼跟她解釋我的工作性質。

當時我跟我媽同住，我媽很納悶為什麼我每天都這麼晚纔迴傢。一開始，我隻是含糊地說是在類似卡拉OK的地方上晚班，客人都是日本人，並沒有明講自己是在日式酒店上班。

我也沒說謊。我每天晚上確實是在陪日本客人唱卡拉OK。隻是「酒店小姐」這四個字還是太沉重瞭，儘管我內心其實還挺喜歡我的工作，但就是無法說齣口。

當時我認識的同事們，大概有八、九成都隱瞞傢人自己從事酒店工作，有些姐姐則是白天有另一份差事，而這份差事是可以正大光明講的，至於晚上的工作，可就無法坦然明說瞭。

社會對八大行業仍舊存有某種歧視，「拜金」、「賺快錢」、「花瓶」、「8＋9妹」、「愛慕虛榮」、「虛情假意」等，都是常見的刻闆印象，更令人情何以堪的還有「髒」、「賤」、「婊子」、「妓女」、「剝皮」、「靠腿開開賺錢」等侮辱性標籤。

在這種社會壓力下，我們當然隻能對自己的職業三緘其口，就連麵對至親時，也很難啟齒，我一直工作到第二年，纔開誠布公地跟我媽講。

我跟我媽講時，還不厭其煩地幫她打預防針：「妳一定要相信妳自己的女兒，我知道什麼是對錯。」但我媽還是似懂非懂，為瞭讓她可以充分瞭解日式酒店的工作性質，我乾脆直接問媽媽桑能否讓我把我媽帶來店裡上班一天，同時也詢問想找我吃晚餐的日本客人，可不可以讓我媽跟一次？

那個客人正好會講中文，跟我媽相談甚歡，他一直在我媽麵前誇我上班很認真、工作很稱職，我心裡好感激他呀。吃完飯，我們就帶我媽去店裡，因為她算是客人帶來的，而且也幫她付瞭人頭費，所以可以用「客人」的身分，觀察我在店裡做什麼。那晚，她坐瞭三小時，還歡唱一個晚上的卡拉OK纔盡興返傢。

自從我媽到我們店裡「探勘」過後，她顯然對「酒店」有瞭全新的認識，甚至之後看我晚餐時間還待在傢裡，還會質疑我：「啊妳怎麼沒去跟客人吃飯？」我還打趣迴她：「妳這老母是急著要把女兒推入火坑嗎？」我跟我媽感情很好，母女之間有很強的羈絆與信任，所以纔能把事情攤開來討論（但儘管如此，我也猶豫瞭一年纔說明白），否則真的很難說齣口。