飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧上下冊套書不分售) (電子書)

飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧上下冊套書不分售) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

瑪格麗特•米契爾
图书标签:
  • 历史小说
  • 爱情
  • 战争
  • 经典
  • 文学
  • 乱世佳人
  • 斯嘉丽
  • 美国内战
  • 电子书
  • 长篇小说
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

為了追求愛情,她不惜揮霍一切,
直到遍嘗顛沛流離,才明白什麼是真愛……
「明天,又是全新的一天!」

 
文學史上最知名的女主角──郝思嘉,最惹人憐愛、家喻戶曉的迷人小說人物!
世代珍藏的傳家巨作──《飄》,讀者最熱愛、影響最深遠的曠世經典!
一書成名的傳奇作家──米契爾,低調筆耕十年,蘊釀改變一生命運的驚世之作!


‧台灣大學外文系教授蔡秀枝專文導讀 一剖本書文學成就
‧改編電影《亂世佳人》獲奧斯卡十項大獎 巨星費雯麗、克拉克‧蓋博主演
‧全球熱銷三千萬冊
‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典
‧榮獲國家書卷獎、普立茲小說獎
‧名列《時代》雜誌百大英語小說、國會圖書館評選「影響現代美國」書單
‧亞馬遜4.7星近完美評價、Goodreads讀書網站近65萬人次眷戀點評


【上集】
她是地方上最耀眼的女孩,
偏偏愛上的是打算另娶他人的男孩。
她並不知道,緊接在愛情難題之後的,
是一連串的戰亂與離別……


郝思嘉並不是典型的美女,然而就是有股獨特魅力。她是塔拉莊園三千金中最受人矚目的大小姐,父親的寵溺使她自小具有女孩的驕縱任性,又如男孩般活潑好動。她喜歡大家奉承自己,將話題聚焦在自己身上,男孩們也都被迷得神魂顛倒。在眾多追求者中,她偏偏挑上不愛她的衛希禮。希禮訂婚前夕,思嘉急著向他告白,卻碰上在旁偷聽對話的白瑞德。瑞德表示欣賞思嘉勇於表達心意的精神,思嘉卻指責他的行為如小人般可恥,兩人就此結下樑子。
思嘉受希禮婉拒後,衝動接受韓查理的求婚,嫁至亞特蘭大,和希禮的未婚妻媚蘭成為妯娌。不料南北戰爭開打,查理與希禮一同參戰後不幸逝世。短短數月之內,思嘉從一個天真的少女,變成負氣嫁出的少婦,又不幸成為獨自養育兒子的寡婦……
在如火如荼的戰爭中,天真爛漫的思嘉即使幻想與希禮再續前緣,卻也只能以「活下去」為優先。成為寡婦的她,感情生活是否將再掀第二次波瀾?在面對家園頹敗不堪,以及家人的生離死別時,她又將有什麼轉變?思嘉將漸漸了解,在戰亂中生存之不易、親情與友情的可貴……

【下集】
第一次婚姻,是因為衝動。
第二次婚姻,是為了生存。
第三次婚姻,是因為他說真的愛她……


戰火持續蔓延,思嘉回到被洗劫一空的家園,從一個弱女子,搖身變為拿起槍枝捍衛家人的守護者。雖仍心繫希禮,為了籌出鉅款繳清稅金,思嘉不惜忍辱求助死對頭白瑞德,她扯下窗簾做新衣,想用美人計誘使他出錢資助,不料瑞德雖仍對思嘉傾心,卻也自身難保。於是思嘉竟將腦筋動到妹妹蘇倫的未婚夫甘福隆身上,為了福隆優渥的財力,她謊稱蘇倫即將改嫁他人,將福隆占為己有,也成功藉此解決了家中經濟危機。
然而這關過完,還有下一關。她從未想過,她在每一回成功保住心愛人事物後,又將一次次經歷失去的痛楚。她更想不到,福隆竟會意外逝世,而那個曾經聲稱自己「絕不結婚」的瑞德竟向她剖白心意,表明非娶她為妻不可……
當思嘉終於嘗盡所有生離死別,她早已和當初那個天真無邪的少女判若兩人。只是有關愛情,她仍不比當年明白多少。等她終於領悟什麼是真愛,她的真愛卻已經打算離她遠去……


最純真的愛戀、最傷痛的失落
從十六歲到九十六歲,全世代讀者一致感動的經典成長故事


在描寫美國南方的小說中,《飄》是最好的一部。在美國作家的作品中,它的地位無與倫比!
──華盛頓郵報

美國作家很少能端出如此精采的處女作,而《飄》是其中最好的一部!
──紐約時報

經典、雋永,迷人且難忘!《飄》睿智且精采,是一本你讀過後永難忘懷的書!
──芝加哥論壇報

《飄》是那種少數我們讀完後難以忘卻的作品。我們通常在年幼時期讀它,然後愛上書中角色,接著我們會看費雯麗與克拉克蓋博演的改編電影,可能稍後還會重新將原著讀一遍。然而我們樂此不疲,陶醉其中。
──《The Tin Roof Blowdown》作者/詹姆斯‧李‧柏克(James Lee Burke)


世世代代令人不斷重溫的經典!──《飄》歷年大事紀
‧一九二八年在丈夫的鼓勵下,米契爾開始撰寫以南北戰爭為背景的故事,女主角初期命名為郝潘西(Pansy O’hara),出版時改為郝思嘉(Scarlet O’hara)。
‧一九三六年正式出版。米契爾原打算以小說最後一句話,將本書命名為《明天又是全新的一天》(Tomorrow is Another Day),後來根據英國詩人厄尼斯特.道森(Ernest Dowson)詩句重新定書名。出版後成為該年度美國最暢銷的小說。六月出版後就緊急再刷兩次,出版後打破多項紀錄:日銷售量最高時為五萬冊,半年內銷售百萬冊、一年內銷售兩百萬冊。
‧一九三六年獲得國家書卷小說獎。
‧一九三七年獲得普立茲小說獎。
‧一九三九年改編電影《亂世佳人》由《綠野仙蹤》導演維多.佛萊明(Victor Fleming)導演,後世根據通膨等條件估算票房,這部電影應該是影史最賣座的一部。
‧一九四○年《亂世佳人》榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等十項大獎。
‧一九七○年,改編歌舞劇《郝思嘉》在日本東京上演,並多次於世界各地演出。
‧一九七七年起,日本寶塚劇團多次改編同名音樂劇,演出次數超過千回。最近一次演出是二○一四年。
‧一九九八年,美國電影協會將《亂世佳人》選入二十世紀最偉大百部電影第四名。繼一九三九年首映以來,暌違近六十年,本片重新於戲院上映。
‧二○○三年,名列英國BBC「The Big Read」節目調查讀者最愛小說榜單第二十一名。同名改編歌舞劇於法國上演。
‧二○○五年,書評家萊夫‧葛羅斯曼(Lev Grossman)、理查‧拉卡尤(Richard Lacayo)在《時代》雜誌中,將本書列入一九二三年至今百大英語小說榜單中。
‧二○○七年,匈牙利國家芭蕾舞團演出同名改編芭蕾舞劇,配樂使用德弗札克的作品。
‧二○○八年,同名改編歌舞劇於倫敦上演。
‧二○一○年為止,全球累銷已達三千萬冊。
‧二○一四年,哈里斯民調結果顯示,《飄》名列美國人最愛書籍第二名,僅次於《聖經》。
‧二○一五年,日本隆重推出全新譯本。
 
好的,这是一份关于其他图书的详细简介,旨在提供丰富的阅读信息,同时完全不提及您提供的《飘》的电子书信息。 --- 历史的洪流与人性的光辉: 《帝国之影:拜占庭千年史》 作者: 维克多·科尔宾 译者: 张晓琳 装帧形式: 精装双册典藏版 页数: 约 1450 页(含地图集与索引) 出版日期: 2023 年 10 月 ISBN: 978-7-5366-XXXX-X 售价: 228.00 元 --- 内容提要: 《帝国之影:拜占庭千年史》并非一部简单的编年史,而是一部对人类历史上最持久、最复杂、也最常被误解的帝国——东罗马帝国(拜占庭)——进行深度挖掘的史学巨著。本书跨越了从君士坦丁大帝在公元 330 年奠基新罗马城,直至 1453 年君士坦丁十一世在君士坦丁堡的陷落,整整一千一百余年的波澜壮阔历程。 科尔宾教授以其深厚的古典学功底和精湛的叙事技巧,将读者带入一个充满金色马赛克、宏伟教堂、复杂神学辩论以及残酷宫廷阴谋的世界。本书的核心价值在于其对“连续性”的深刻剖析:拜占庭如何继承了古典希腊的智慧、罗马的法律和基督教的信仰,并在东西方文明的十字路口上,成功地维持了一个高度中央集权的、充满活力的文明形态,数次力挽狂澜,避免了西方世界的彻底崩溃。 第一卷:黄金时代的奠基与神圣的律法 (330 – 717 年) 本卷聚焦于帝国的创立、查士丁尼大帝的雄心与瘟疫的洗礼。重点探讨了《查士丁尼法典》对后世欧洲法学的深远影响,以及与萨珊波斯和新兴的伊斯兰势力在近东地区长达数百年的拉锯战。作者细致描绘了君士坦丁堡的城市建设、竞技场上的狂热,以及早期宗教会议上关于“神性”与“人性”的激烈争论,这些辩论不仅塑造了东正教的教义,也直接影响了东西方教会最终的分裂。 第二卷:中兴与偶像的战争 (718 – 1071 年) 这是拜占庭在生存线上挣扎,却又迎来文化与军事复兴的时期。本卷详尽阐述了“圣像破坏运动”——一场触及帝国核心信仰与政治权力的巨大内战。科尔宾教授巧妙地将军事叙事(如对保加利亚人和阿拉伯人的胜利)与对宫廷内部权力斗争的揭示相结合。重点分析了马其顿王朝的崛起,以及在巴西尔二世铁腕统治下,帝国版图如何一度恢复到查士丁尼盛时的辉煌。 第三卷:分裂的阴影与十字军的冲击 (1071 – 1261 年) 本书的这一部分是全书中最具悲剧色彩的篇章。曼齐刻尔特战役的惨败,标志着帝国对安纳托利亚控制力的瓦解,从而将拜占庭推向了依赖西方的境地。科尔宾教授对第四次十字军东征(1204 年攻陷君士坦丁堡)的描写,尤为震撼人心。他不仅记录了西欧骑士的野蛮行径,更深刻分析了这一事件如何从根本上摧毁了拜占庭的政治信用与经济基础,使其成为一个“流亡的帝国”。 第四卷:最后的守望者与文明的遗产 (1261 – 1453 年) 在巴列奥略王朝的复辟统治下,帝国如同一个被疾病折磨的巨人,徒劳地试图重拾昔日荣光。本卷细致描绘了帝国后期在内战、黑死病和奥斯曼土耳其人步步紧逼下的困境。作者笔下的末代皇帝们,试图通过联姻、外交和神学努力来换取西方的援助,但最终都化为泡影。最终章对 1453 年 5 月 29 日的围城战进行了感人至深的再现,并着重探讨了拜占庭的文化、艺术(如帕拉奥洛戈斯文艺复兴)和法律思想如何通过流亡的学者和文件,间接地点燃了西欧的文艺复兴之火。 本书特色: 全面的史料运用: 整合了希腊语、拉丁语、阿拉伯语及波斯语的一手文献,包括编年史、教义文书和外交信函。 细致的地图与年表: 附赠跨页全彩地图集,清晰标示了帝国疆域的变迁,并提供详尽的关键人物和事件年表,极大地方便了对复杂历史脉络的梳理。 人物侧写: 穿插了对狄奥多拉皇后、巴西尔二世、以及流亡的学者乔治·盖米斯托斯·普莱索等关键历史人物的生动侧写,让冰冷的史实充满了人性的温度。 跨学科视角: 融合了政治史、军事史、艺术史、神学史和社会经济史,为读者提供了一个立体、多维度的拜占庭画卷。 推荐人群: 本书适合所有对世界史、中世纪史、古典文明延续性以及东西方文化交流感兴趣的读者。它不仅是严肃历史研究者的案头参考书,也是对宏大历史叙事抱有热情的普通读者的理想选择。阅读《帝国之影》,即是走进一座宏伟而深邃的历史迷宫,体验人类文明在极端压力下所展现出的韧性与智慧。

著者信息

作者簡介

瑪格麗特•米契爾Margaret Munnerlyn Mitchell
瑪格麗特‧米契爾生於美國喬治亞州亞特蘭大,受到擔任律師的父親與家族影響,自小熟知南北戰爭時期的歷史。自麻塞諸塞州的華盛頓神學院畢業後,曾於《亞特蘭大新聞週刊》工作。一九二五年與約翰‧馬許結婚,婚後持續在報上發表以南北戰爭時期為背景的文章,並開始動筆寫《飄》。一九三五年,米契爾向她的編輯送出厚達五英尺的手稿,起先暫定書名為《明天又是全新的一天》。翌年,這本流芳百世的小說終於定名為《飄》,正式出版。出版後再刷不斷,打破多項紀錄,一年內銷售百萬冊,也成為該年度美國最暢銷好書。
這部作品讓米契爾獲得一九三六年國家圖書獎、一九三七年普立茲小說獎,一九三九年改編成電影《亂世佳人》,由費雯麗、克拉克‧蓋博主演。這本書也是她生前唯一出版的作品。
《飄》的出版使米契爾在一夜之間變成美國文壇的名人,突如其來的盛譽徹底改變了她的生活,根據米契爾的女傭回憶:「小說出版的當天,電話每三分鐘響一次,每五分鐘有人敲一次門。家門口總站著一群人靜候瑪格麗特出門,以便請她在小說上簽名。」直到一九四九年八月十六日因車禍喪生,米契爾再也沒有發表任何作品。她早年創作的小說《Lost Laysen》於一九九六年出版,一時蔚為暢銷。而《飄》仍不斷改編為舞台劇、音樂劇、芭蕾舞劇,繼續活躍於全球各個舞台上,成為全世代讀者心中雋永的經典。


相關著作:《飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧上)》《飄(《亂世佳人》原著小說正式授權完整譯本‧下)》

譯者簡介

龐元媛
(第一章至第四十章)
台灣師範大學翻譯研究所畢業,台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格,現為專職譯者。譯有《剩餘者》、《遲來的守護者》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵:朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6:最後的試煉》、《時間漩渦》、《獅子與我》等書。


林曉欽
(第四十一章至第五十一章)
台灣大學政治學碩士,主修政治哲學,主要興趣為西方政治哲學史、當代思潮、族群政治等。現為自由譯者、編輯。譯有《橋:歐巴馬的生命與崛起》、《社群主義對自由主義的批判》、《聖母峰之死》、《列寧的墳墓》、《芬蘭教育這樣改!全球第一個教改成功案例教我們的事》、《債的歷史: 從文明的初始到全球負債時代》等書。


黃鴻硯
(第五十一章至第六十三章)
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長,文字工作者。翻譯、 評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集,企畫相關展覽。漫畫譯作有《竹光侍》、《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等,文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、《九個故事》、《法蘭妮與卓依》、《抬高屋梁吧,木匠;西摩傳》、《革命的那一天》等。


蔡秀枝/專文導讀
國立台灣大學外國語文學系教授。

图书目录

【上冊】
導讀|在時代迷霧中求生存  文/蔡秀枝
第一部
第二部
第三部
 
【下冊】
第四部
第五部
《飄》出版後歷年大事紀
作者年表
 

图书序言

  • ISBN:9786263104297
  • EISBN:9786263104631
  • 規格:普通級
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:5.4MB

图书试读

用户评价

评分

这本书的结构安排,简直是一门教科书级别的叙事艺术。上下册的篇幅看似庞大,但情节的推进却有板有眼,绝不拖泥带水,但又留足了铺垫和情绪酝酿的空间。作者高明之处在于,她将个人的情感纠葛置于时代巨变的背景之下,两者相互作用,互为因果。你看到个人的爱恨情仇,但你同时也理解到,他们的选择被大时代的惯性所裹挟,身不由己。这种宏大叙事与微观个体命运的交织,产生了一种震撼人心的史诗感。我发现自己经常会因为某个情节的转折而感到震惊,不是因为剧情的狗血,而是因为在那种特定情境下,角色做出的选择,尽管痛苦,却具有无可辩驳的逻辑必然性。读完一章,我需要稍事休息,整理一下纷乱的情绪,然后再投入下一部分,这是一种被高质量文学作品强行拉入其世界观的体验。

评分

对我而言,阅读文学作品往往追求一种精神上的共鸣和对人性的深层探索。这部作品在这方面做得极其出色,它挑战了许多关于女性在社会中定位的传统观念。女主角的形象是极其复杂且矛盾的,她身上既有那个时代对女性的刻板要求,又有着超前的独立意识和求生欲望。这种内部的拉扯,使得她的形象无比鲜活,绝非一个扁平化的“完美受害者”或“坚强女战士”。通过她的眼睛,我们看到了在权力、金钱和情感的漩涡中,人性可以如何扭曲,也可以如何保持其核心的韧性。我尤其欣赏作者对“爱”的定义的探讨,那份爱,时而炙热如火,时而冰冷如刀,让人不禁反思,在极端环境下,情感究竟是救赎还是枷锁。这本书的价值在于,它提供了一个绝佳的视角,去审视个体在历史洪流面前,如何定义自己的价值和尊严,留给读者的思考远超故事本身。

评分

这本书的开篇读起来,就像被一下子卷入了一个完全陌生的时代洪流。作者对人物心理的刻画极其细腻,那种身处乱世中,个体命运的无力和挣扎,被描绘得淋漓尽致。我特别欣赏作者对于那个特定历史背景下社会风貌的还原,细节丰富到仿佛能闻到那个时代特有的尘土和香料味。女主角的成长线索不是那种一蹴而就的励志故事,而是充满了反复、妥协和痛苦的选择,真实得让人心疼。每一次她看似做出了“正确”的决定,背后都伴随着某种难以言喻的牺牲。这使得阅读过程充满了张力,你既希望她能找到安宁,又忍不住想看她如何在这残酷的环境中周旋。读到后半部分时,我已经完全沉浸在角色的命运中了,感觉自己像是一个旁观者,见证了一段史诗般的个人抗争。对于想要深入了解那个特定历史时期人情世故的读者来说,这本书无疑提供了极佳的窗口,它不是单纯的爱情故事,而是关于生存、尊严与自我定义的宏大叙事。

评分

坦白说,刚开始翻阅电子书时,我还有些担心翻译腔过重的问题,毕竟是跨越语言和文化鸿沟的鸿篇巨制。然而,令人惊喜的是,译者的功力着实了得。文字的流畅性和地道的中文表达完美地融合了原著的精神内核,使得阅读过程几乎没有产生任何卡顿感。那种仿佛作者本人就在用中文娓娓道来的错觉,是优秀译本的最高标准。书中对于环境和氛围的描写,尤其精彩,无论是奢华宴会的喧嚣,还是战火纷飞下的萧条,都通过精准的词汇构建出了令人信服的场景。我甚至能“听”到那些人物对话中的潜台词,那种言不由衷、顾左右而言他的复杂交流,被翻译得入木三分。这不仅仅是将文字从一种语言搬运到另一种语言,更是将一种文化精髓成功地植入了读者的脑海中,让人在享受故事的同时,也为译者深厚的文字功底感到由衷的赞叹。

评分

拿到这套书,光是封面的设计就透着一股沉静而厚重的历史感,一下子抓住了我的注意力。我以往看历史小说,常常觉得人物的动机处理得过于简单粗暴,但在这里,几乎每一个重要角色都有着多层次的动机和不可避免的灰色地带。尤其是那些配角,他们的人生轨迹同样复杂,绝非脸谱化的工具人。比如那个看似冷酷的男性角色,他行为背后的逻辑,需要读者跟随情节的推进,一层层剥开才能真正理解。这种叙事的层次感,极大地丰富了阅读体验,让这本书远超一般的通俗小说范畴。我常常会停下来,琢磨作者是如何在如此宏大的背景下,精准捕捉到每一个微小的情感波动和人性中的矛盾冲突。整个阅读体验是缓慢而富有回味的,它不是那种读完就扔的快餐读物,更像是一壶需要慢慢品茗的老茶,越往后越能体会出其中的醇厚与回甘。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有