餃子與味噌:流動的日本味 (電子書)

餃子與味噌:流動的日本味 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

胡川安
图书标签:
  • 日本料理
  • 餃子
  • 味噌
  • 飲食文化
  • 美食
  • 食譜
  • 日本文化
  • 亞洲料理
  • 電子書
  • 風味料理
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

日本料理的深度文化解析 看見和食的深刻歷史底蘊

「餃子」源自中國東北的傳統食物,如今是日本料理的代表之一
「味噌」是日本料理歷久彌新的精髓,也是風靡世界的健康調味品
從餃子到味噌,都有著日本料理與外界文化交流的豐富痕跡
日本料理從來不是僵固的,作者胡川安將帶領讀者看見它們背後的歷史
品嘗最道地,也最多元的流動日本味。

  牛丼與和牛:明治維新後為了追求富國強兵而打破千年禁忌才開始的牛肉飲食
  咖哩:把「帶有奇怪臭味的醬汁」改造成日本庶民料理,還是海軍的招牌菜
  餃子與天津飯:源自二戰老兵回憶,是中國不存在的中華料理
  日式炸雞:作法來自中國、原料來自美國,在日本碰撞而出的獨特料理
  日本啤酒:象徵文明進步的飲料,喝越多越文明
  昆布、山葵與味噌:流傳千年,現代日本料理的精髓與靈魂

  螺螄拜恩(人氣作家):日式咖哩、可樂餅、關東煮,味噌湯等日本料理,儼然已成為日常飲食文化一環,當你大口扒著香氣四溢的牛丼,是否想過熱氣蒸騰的美食後,暗藏了種種淵遠流長、逸趣橫生之歷史典故?知名歷史學家胡川安教授,以深入淺出之雋永筆法,生動敘述從古至今,自皇室貴族到庶民百姓的日本料理文化,每一口舌尖上的美味,皆蘊含了一則故事、一個傳奇,經由品嘗深厚文化底蘊,讀者不僅填飽肚皮,更飽足了靈魂與生命!

美食推薦

  高琹雯|Taster美食加創辦人
  曹銘宗│作家
  野島剛|作家、資深媒體人
  魚夫│作家
  葉怡蘭│飲食生活作家、《Yilan美食生活玩家》網站創辦人
  螺螄拜恩│人氣作家
  (姓氏排列依筆畫順序)

 
餃子與味噌:流動的日本味 (電子書) - 內容簡介 本書籍深入探索日本飲食文化的精髓與演變,以「餃子」與「味噌」兩大看似尋常卻蘊含深厚歷史與地域差異的元素為切入點,描繪出一部跨越時代、融合東西方的飲食流動史。 這不僅是一本關於食物的書,更是一面透視日本社會變遷、移民歷史、乃至於戰後經濟復甦的社會學鏡子。我們將從最基礎的食材講起,追溯其在歷史長河中的地位更迭,最終呈現出一幅立體且充滿人情味的日本味覺地圖。 第一部:從戰火到餐桌的餃子演義 第一章:跨越大陸的味覺遷徙 餃子,這個源自中國的古老食物,是如何在日本生根發芽,並最終蛻變成日本餐桌上不可或缺的一道風景的?本章將詳盡考察二十世紀初期,大量日本軍人與移民自中國東北帶回的食譜記憶。重點將放在「戰後遣返者」在重建生活過程中,如何將這種方便、高熱量的食物推廣至尋常百姓家。我們將分析早期的家庭自製模式,以及餃子餡料如何隨著日本本土食材的供應情況而進行細微調整。 第二章:地方的聲音與地域差異 日本的餃子並非鐵板一塊。本書將進行一場全國範圍的「餃子巡禮」。從東北地區偏愛高麗菜和豬肉的濃郁風味,到關東地區對醬油和蒜頭的精準拿捏;再到九州地區,特別是福岡一帶,對燒餃子(煎餃)的熱衷,以及其薄皮與酥脆底部的獨特工藝。我們將深入採訪數個具有代表性的地方餃子老店,探討他們如何將地方特色(如使用特定品種的蔥或獨門的蘸醬配方)融入到傳統的日式餃子製作中,形成了獨樹一幟的「地域之味」。 第三章:產業化與「冷凍革命」 冷凍食品工業的崛起對日本餃子的普及起到了決定性的作用。本章分析日本食品製造業如何將原本需要耗費大量時間的家庭手工製作,轉化為標準化、高效益的冷凍產品。重點將探討冷凍餃子在超市貨架上的競爭策略,以及如何通過不斷改良口感,力求在「便利性」與「美味度」之間找到平衡點。同時,我們也會討論「外食連鎖店」的興起,例如王將(Ohsho)等品牌如何建立起快餐式的餃子文化,使其從家宴配菜一躍成為獨立的餐飲流派。 第二部:味噌的千年哲思與現代應用 第四章:從藥用到調味品的進化 味噌的歷史比多數人想像的更為悠久,它最初的角色更接近於藥引或珍貴的保存品。本書將回溯至日本的奈良、平安時代,探討味噌製作技術如何從中國傳入,並在日本佛教文化的浸潤下,發展出獨特的「釀造美學」。我們將聚焦於古代貴族與寺廟在味噌製作中的角色,以及其在武士階層的軍糧體系中的地位。 第五章:米味噌、豆味噌與麥味噌的風土對話 味噌的分類法複雜而精妙,主要取決於所使用的「麴」與「原料豆」。本章將詳細解析日本三大主要味噌流派:以信州(長野)為代表的「米味噌」的清雅細緻;以八丁味噌(愛知)為代表的「豆味噌」的醇厚深沉;以及「麥味噌」的樸實自然。通過實地考察不同產區的味噌蔵(釀造廠),我們將揭示水質、氣候、以及釀造師代代相傳的經驗,如何共同賦予每種味噌獨一無二的「風味指紋」。 第六章:味噌的現代實驗室與未來展望 進入二十世紀後,味噌不再僅限於味噌湯。本章將探討味噌在當代日本料理中的創新應用。從西式烘焙中的風味提升劑、用於醃漬肉類的軟化劑,到高端餐飲中用以製作醬汁或調和甜點的「甘口味噌」。我們將採訪致力於復興傳統釀造技術的新一代職人,以及那些將味噌應用於跨界料理的年輕廚師,探討在追求速度與效率的現代社會中,如何保持傳統味噌的風味的完整性與文化價值,以及味噌在健康食品趨勢下的新定位。 第三部:流動性與文化的交融 第七章:東亞食流中的交匯點 「餃子」與「味噌」雖然各自發展出強烈的日本特色,但它們的底層邏輯卻共享著東亞農耕文明的特點——對發酵、保存與穀物的依賴。本章將從比較人類學的角度,對比日、中、韓三國在處理類似食材時的文化差異與共通性。我們將分析全球化浪潮下,日本的這些本土化食物如何反向影響周邊國家的飲食潮流,呈現出食物「流動」的雙向性。 第八章:日常的詩學——餐桌上的時間感 最終章回歸到最微觀的層面:家庭。本書以一系列溫馨的田野調查片段收尾,記錄了不同年齡層的日本人是如何將餃子與味噌融入他們的日常三餐。從清晨的味噌湯喚醒活力,到深夜的煎餃作為撫慰心靈的宵夜,我們將看到這些食物如何承載著家庭的記憶、節日的儀式感,以及面對快速變遷社會時,日本人對「家的味道」的堅守與變通。這兩樣看似簡單的食物,實則構建了日本人對「安定」與「歸屬感」的味覺座標。 本書特色: 田野深度調查: 結合了對地方釀造廠、老字號餃子店的實地考察與訪談。 歷史脈絡清晰: 追溯了食物從軍糧、藥品到全民普及的完整社會歷史路徑。 跨學科視角: 融合了飲食人類學、社會變遷與食品工業史的分析方法。 這是一次關於「熟悉」的重新認識,一次對日常餐桌背後隱藏的豐富歷史的探索。

著者信息

作者簡介

胡川安


  生活中的歷史學家,身於何處就書寫何處,喜歡從細節中理解時代、從生活中觀察歷史。在日本、巴黎、美國和加拿大生活過。由於興趣龐雜,大學雙修歷史與哲學,研究所於國立臺灣大學雙修考古學與歷史學,後取得加拿大麥基爾大學東亞系博士。曾任「故事:寫給所有人的歷史」網站主編、華文朗讀節策展人,目前為國立中央大學中國文學系助理教授。

  編著十餘本書:著有《秦漢帝國與沒有歷史的人》、《和食古早味》、《絕對驚艷魁北克》、《東京歷史迷走》、《京都歷史迷走》和《權衡:孫子兵法教你亂世中的生存之道》,編有《重新思考皇帝》、《故事臺灣史》四冊和《故事東亞史》二冊。

繪者簡介

栖來 光(ㄒㄧㄌㄞˊ‧ㄍㄨㄤ,Sumiki Hikari)


  作家,挿畫家。日本山口縣人、畢業於京都市立藝術大學美術學部。從事音樂、電影相關製作,後於2006年定居台北。在台北的生活,日日如行旅,旅行即棲所。

  著書《在台灣尋找Y字路》(玉山社,2017)、《山口,西京都的古城之美:走入日本與台灣交錯的時空之旅》(幸福文化,2018)、《台日萬華鏡》(玉山社,2022)。
 

图书目录

序:當日本料理開始改變

第一章 來自西方的日本味
1. 靈魂的味道:牛肉鍋與牛丼
2. 三大洋食的可樂餅
3. 大為流行的海軍咖哩
4. 濃郁清爽的蛋包飯
5. 每位日本媽媽都有獨特味道的日式漢堡排
6. 日本法式料理的誕生
7. 和牛好吃的祕訣
8. 屬於日本的啤酒味道

第二章 來自中國的日本味
9. 沒有比河豚更美味的食物了!
10. 戰爭帶給日本人的食物:餃子
11. 屬於日本的中華味

第三章 庶民的日本味
12. 從江戶喝到東京,居酒屋的前世今生
13. 大街小巷的關東煮
14. 娶日本太太很好?日本家庭料理的演變
15. 家鄉的味道:日本鄉土料理
16. 日式炸雞很日式?
17. 行動的美味:火車便當
18. 深入民間、隨手可得的泡麵

第四章 日本味的老靈魂
19. 鮮味的關鍵:昆布
20. 辛辣的日本味:山葵
21. 日本料理美味的基礎:味醂
22. 如同母乳一般的食物:味噌

飽餐一頓:邁向世界的日本料理

 

图书序言

  • ISBN:9786263745254
  • EISBN:9786263745186
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:12.5MB

图书试读



日本味的變與不變


  「餃子」與「味噌」象徵日本味的變與不變。

  每個人一想到日本料理,可能都會浮現出幾道菜,像是可樂餅、吉野家的牛丼、日式咖哩飯、拉麵……,這些現在都代表日本料理的一部分,但他們以前都不是日本料理,而是慢慢變成我們現在熟悉的味道。

  飲食文化,永遠都在變動中。

  二○二二年疫情剛解封的時候,我十一月底前往長崎進行飲食考察,在長崎的時候,覺得有點熟悉、又有點陌生,當地的名物「角煮饅頭」,看起來就像臺灣的刈包。飲食考察的時候我經常會陷入很深的思考,不僅動嘴巴,腦袋也動了起來。如果一想到問題,就要動腳再去找答案。

  長崎的「角煮」,其中最有名的是岩崎本鋪,用的是高原豚。現煮的餅皮熱呼呼,搭配肉和滷汁。日本人將從中國來的有餅皮包肉的食物統稱為「饅頭」,「角煮饅頭」裡面包的也是三層肉。長崎因為有很多福建人在此做生意,所以將飲食文化傳入。

  飲食文化是流動的,因為人群的移動,就會發生改變,日本料理也是流動且不停的變化。

  飲食文化也是人與自然之間的對話,日本的國土不大,但國家狹長,南北超過三千公里,加上四面環海。由於國土狹窄,河川與海之間的距離相當短,將山林中的精華注入大海,山與海的交融,形成了豐富的漁業資源,這在世界其他國家也是相當特殊的現象。

  加上日本南方的強大洋流黑潮,從南方往北方流動,大量的魚類在日本列島周邊棲息。除此之外,從北方南下的親潮,其中有很多浮游生物,也孕育了很多魚類,靠山吃山、靠海吃海,仰賴著「山之幸、海之幸」,從自然界擷取精華,並且在各地形成不同的飲食風俗。

  因為自然孕育萬物,日本飲食文化十分重視飲食與自然的對話,透過生食、醃漬、乾貨、魚醬來保存食物,處理食材的方式重視原來的鮮味與原味。

  日本料理複雜多元,就好像我們想到臺灣料理的時候,好像很熟悉,卻又難以說出完整的道理。日本料理的豐富性可以從地理、歷史和文化來思考。

  之前我在《和食古早味》書寫的時候,從常見的豬排飯、鐵板燒、握壽司、鰻魚飯,寫到臺灣人比較不熟悉的精進料理和懷石料理。我上山下海,翻找文獻,再從餐廳的飲食經驗當中寫下我對日本飲食文化的觀察。

  過了八年之後,我對於日本料理有更深刻的認識。透過故事,我想要在這本《餃子與味噌》當中說說日本料理的變化和多元性,但其中又有熟悉不變的味道。

  我在日本料理中發現西方的味道,日本人本來不食用牛肉,後來和牛與牛丼都成為每個人熟悉的菜色。除此之外,蛋包飯、海軍咖哩、可樂餅,這些B級美食也是日本與西方料理文化融合的結果。我也考察了日本法式料理的來源,現在東京的法式料理並不輸巴黎,在日本有一段學習而且本土化的過程。

  不管在居酒屋或是日本料理店,一坐下來通常就是叫杯啤酒,但日本啤酒的味道和西方的口感和泡沫的細緻度都不同,屬於日本人創造出的味道,我也將啤酒的考察納入來自西方的日本味。

  不僅西方的味道,中國的味道也留在日本的飲食記憶中,日本人覺得最美味的食物──河豚,也是從中國而來,但在日本發展出各式各樣的吃法,而且即使食用有生命危險,也在所不惜。日式餃子很像臺灣的鍋貼,但味道不大相同,還有大街小巷的中華料理店,都是國民食物,後面都有各種不同的故事。

  我的飲食考察不僅在居酒屋、也在路邊攤、便當,到各地的鄉土料理,甚至深入家庭料理,想要從一個一個的故事當中挖掘日本料理最庶民的部分。從家庭的料理可以看出一般人吃什麼,火車便當、日式炸雞、關東煮,甚至是泡麵,火車上、路邊、尋常百姓家的餐桌,每樣食物都可以展現出日本料理豐富的樣態。

  除了多元以外,日本料理最核心的味道,不變的真諦,也就是他們的老靈魂,那是味覺的基礎,一聞到就知道那是日本料理,像昆布、芥末、味醂和味噌,都是其他飲食文化無法品嘗得到,那是日本料理在萬變之中不變的核心,像是母乳一般的味噌、日本料理鮮味關鍵的昆布、吃生魚片一定會吃到的芥末,還有美味基礎的味醂,都是我們能感受到的「日本味」。

  日本味會有層次,不僅僅是吃下去的那一瞬間,而是理解了風土、文化、歷史和自然之後,那多層次的豐富感,才驚呼出一聲:「好美味!」的感動。
 

用户评价

评分

这部书简直是为我这种对日本饮食文化有着复杂情感的人量身定做的。我一直好奇,是什么力量让寻常的食材,通过时间和地域的流转,最终定格在我们餐盘里的精致与朴素之间。读完后,我深深体会到,美食绝非孤立的个体,它更像是一条河流,承载着历史的沉积和时代的变迁。作者的叙述方式非常细腻,就像在引导你走过一条古老的街道,每一步都能触碰到那些被时间打磨过的痕迹。比如,书中对传统酱油酿造过程的描绘,那种近乎于宗教般的虔诚和对细节的执着,让我仿佛闻到了空气中弥漫着的咸香和时间发酵的味道。这不仅仅是食物的做法,更是一种生活哲学的展现。我尤其欣赏作者对于“流动性”的探讨,它打破了人们对于日本料理“固定不变”的刻板印象,揭示了隐藏在每一道菜肴背后的动态平衡与持续演化。这种深层次的文化剖析,远超出了食谱的范畴,让人在回味食材本味的同时,也对日本的文化脉络有了更清晰的认知。读后,我感觉自己的味蕾和心智都被重新校准了,对日常饮食的理解也提升到了一个新的维度。

评分

对我个人而言,这本书最打动我的地方在于它所蕴含的那种深沉的、近乎悲悯的情感色彩。作者在追溯日本饮食的源流时,并没有回避那些历史的断裂和文化的失落。那种对逝去风味和传统技艺的深情缅怀,穿透了文字,直达人心。阅读过程中,不时会有一种“物是人非”的惆怅感,但这种惆怅并非是消极的,而是一种促使我们更加珍惜当下所拥有的美味和传统的动力。作者的叙事仿佛是时间的信使,将那些快要被现代生活冲刷掉的记忆片段,小心翼翼地包裹起来,呈献给我们。这种对“记忆”的抢救和对“传承”的呼唤,使得这本书具有了一种超越一般美食指南的厚重感。它让我反思自己是如何对待身边的食物和文化遗产的,是否我们也应该用更专注和更富有同理心的方式去对待它们。这是一本能让人在享受阅读乐趣的同时,进行深刻自我对话的书。

评分

我必须承认,这本书的深度和广度远远超出了我最初的预期。它不仅仅是关于吃的书,更是一部关于“界限”与“渗透”的文化研究。作者对于“味觉边界”的探讨非常尖锐,如何区分“日式”与“非日式”,以及这种区分在当代社会中的意义何在,都得到了富有洞察力的分析。比如,书中对发酵食品的解析,简直是教科书级别的,它展示了微生物如何成为文化塑造的关键力量。每一次发酵,都是一场与时间的博弈,而日本人似乎找到了与这种自然力量和谐共处的独特方式。这种对自然秩序的尊重,贯穿于全书的字里行间。这本书的写作风格非常成熟老练,句式复杂多变,逻辑链条严密,显示出作者深厚的学术功底和丰富的实践经验。它不是那种轻松愉快的消遣读物,而是一本需要沉下心来细细品味的佳作,每一次重读,都会有新的发现。对于那些追求知识密度和思想深度的读者来说,这本书绝对是值得反复研读的宝藏。

评分

初次翻开这本书时,我本以为会是一本传统的美食散文集,但很快我就被其中充满现代视角和跨文化对话的笔触所吸引。作者对于“地方性”与“全球化”在日本饮食中的交汇点,有着独到的见解。他不仅仅是在记录食物的形态,更是在探讨这些形态是如何在全球化的浪潮中被重塑、被接受,乃至被反刍的。书中对某些特定地域性食材的考察,其深度令人赞叹,那种田野调查式的严谨,让文字充满了力量感和真实感。我特别留意了关于某些外来食材如何被“日本化”的章节,那种微妙的、不着痕迹的融合过程,展现了日本文化强大的吸收和内化能力。文字的张力很高,时而如诗歌般抒情,时而又像学术论文般冷静克制,这种文体的跳跃感,使得阅读体验异常丰富。读这本书的过程,就像是进行了一次思想上的味觉探险,不断地去挑战和拓宽我们对“日本味”这个概念的固有边界。对于那些对饮食人类学或文化研究感兴趣的读者来说,这本书无疑提供了一个非常扎实且引人入胜的切入点。

评分

这本书的节奏感处理得非常巧妙,阅读起来完全没有那种传统美食书籍的沉闷感。它更像是一部节奏明快的纪录片,在不同主题间穿插切换,总能恰到好处地抓住读者的注意力。我尤其喜欢作者在描述食材的口感和味道时所使用的那些极富画面感的词汇,它们直接绕过了大脑的理性分析,直击感官的记忆深处。比如,描述一种传统腌制物的酸爽与回甘,那种文字的“力度”让我仿佛真的感受到了牙齿被轻微刺激后又被温暖抚慰的复杂体验。而且,书中对烹饪技巧的探讨,并非停留在教人如何操作的层面,而是深入挖掘了这些技巧背后的哲学基础——为什么日本人偏爱这种特定的火候控制,为什么对食材的新鲜度有近乎苛刻的要求。这些“为什么”的解答,极大地丰富了阅读的层次。它成功地将烹饪艺术提升到了哲学思辨的高度,让人在合上书本之后,看任何一道日常的日式料理,都会带着一种全新的、充满敬意的目光。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有