发表于2024-11-16
东焕(Don Juan)是西洋通俗文学中一个典型的传奇人物,源于西班牙古时的民歌及民谣。许多艺术家都曾以东焕这个人物典型来创作着名的作品,如莫札特的歌剧《唐.乔凡尼》,莫理哀的《石头宴》,大仲马的《东焕.德.马然纳,又名一位堕落的天使》......等,英国诗人拜伦也写过一部以东焕为题但未完成的诗章。
《东焕.德诺略》是十九世纪西班牙作家何瑟.索瑞亚(Jose Zorrilla)以东焕为主题所作的宗教神奇剧。剧中主角本为玩世不恭、无恶不做的採花大盗,却因女主角的爱而灵魂获得拯救。作者声称:「我在东焕的心里找到了『纯爱』。」此乃索氏作品不同于前人之处。本剧自1844年首演至今,每年的演出一直没间断,已成为西班牙戏剧经典之一。
作者简介:
何瑟.索瑞亚( Jose Zorrilla , 1817-1893)生于西班牙古都梵雅多黎( Valladolid ),为十九世纪浪漫派名诗人兼剧作家。他不到十岁即崭露头角,表现出丰富的诗才,被誉为「国家诗人」,一八八九年荣膺「桂冠诗人」,并当选皇家语文学院院士。索氏着作等身,大部份作品为诗歌与剧本。
译者简介:
王安博,一九二七年生于安徽省安庆市。西班牙国立Valladolid大学及马德里中央大学法学系肄业,马德里皇家音乐学院作曲组甲等文凭毕业。曾任西班牙全国翻译奖评审委员,西班牙国家广播公司文化科科长等职。现任西班牙外交学院中文教授。着有《 Onda Corta , 短波》、《电脑围棋古谱集》等。译有《灰毛驴与我》、《遥远的海》、《麻雀集》、《炽热的黑暗》......等多部西班牙文文学作品。
东焕.德诺略-宗教神奇剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
东焕.德诺略-宗教神奇剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载