让盛宴开始－我喜爱的英文诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

非马

图书标签:

• 英文诗
• 诗歌
• 文学
• 经典
• 盛宴
• 喜爱
• 英语学习
• 诗集
• 鉴赏
• 阅读

一首好诗有如难得的佳餚美馔，即使来自异国，一样能让人齿颊留香，回味无穷。译者根据长年读诗、译诗的经验，编选十九、二十世纪英美诗歌近百首，均为直指事物本质及普遍人性，足以跨越文化鸿沟的佳构，企盼透过语言的转换，将原作独特的风味传达给中文读者。全书以英汉对照的方式呈现，让您一面品尝诗人涉笔成趣的灵活笔触，一面咀嚼译者苦心孤诣的翻译成果。喜爱诗歌的朋友们，欢迎来共享这场诗的盛宴！ 作者简介： 非马，本名马为义，1936年生于台中市。威斯康辛大学核工博士，在美国从事能源及环境研究多年。现已退休，专心从事写作、翻译、绘画及雕塑之创作。曾任美国伊利诺州诗人协会会长，为笠诗社成员。着有诗集十一种（包括英文诗集一种）及译着多种，并主编《朦胧诗选》及《台湾现代诗选》。曾获吴浊流文学新诗奖、笠诗翻译奖和创作奖、伊州诗赛奖及芝加哥「诗人与赞助者」诗奖等。

《星辰之歌：西方文学中的宇宙与人类》 引言：在无垠的夜空下探寻存在的意义 人类自古以来便对头顶的星空怀有无尽的敬畏与好奇。从古希腊哲人的沉思，到中世纪炼金术士的追寻，再到近现代天文学的精确测量，宇宙始终是激发我们想象力和求知欲的终极疆域。本书并非一本晦涩的科学专著，而是一部横跨数千年文明史的文学漫游指南，旨在梳理西方文学脉络中，那些关于“宇宙”（Cosmos）与“人性”（Humanity）交织的深刻表达。我们将深入探究，当文学的笔触触及星辰的宏大、时间的无常与个体的渺小时，那些不朽的篇章是如何诞生的。 第一部分：神话与原型的回响——宇宙秩序的建立 西方文明的叙事基石深深植根于古希腊罗马的神话体系。在这个阶段，宇宙并非冰冷、无情的机械结构，而是充满生命力、由神祇主宰的有机整体。《伊利亚特》和《奥德赛》中，命运（Moira）的无形之手、诸神的干预，构成了早期宇宙观的核心。我们着重分析荷马史诗中对自然现象的拟人化处理，以及这如何映射出早期社会对秩序与混乱的理解。 紧接着，我们将考察柏拉图的“洞穴寓言”及其对“理念世界”的构建。这不仅仅是一个哲学思辨，它通过极具画面感的文学手法，探讨了可见世界与真实世界的分离，为后世的神秘主义文学奠定了基础。在这里，星星不再仅仅是夜空中的光点，而是通向上层真理的阶梯。 中世纪的文学，在基督教神学的主导下，将宇宙的结构进行了垂直化重塑。从托马斯·阿奎那的经院哲学到但丁的《神曲》，宇宙被清晰地划分为地狱、炼狱和天堂。但丁的旅程，是对宇宙等级秩序的一次史诗级文学摹写。我们详细剖析《神曲》中对天体运行的描述，以及这些描述如何服务于其道德和救赎的主题。这部分将揭示，在人类对科学认知尚不清晰的时代，文学如何承担起构建“可理解世界”的重任。 第二部分：启蒙的曙光与机械宇宙的降临 文艺复兴的解放思潮，为人类观察世界的方式带来了根本性的转变。哥白尼、伽利略的科学发现，虽然是物理学范畴，却立即在文学领域激起了巨大的反响。当“地心说”被动摇，人类在宇宙中的中心地位开始被质疑，这引发了一场深刻的“去中心化”危机。 启蒙运动时期，随着牛顿力学体系的建立，“机械宇宙论”占据了主导地位。宇宙被描绘成一个巨大、精确运转的时钟。这种认知渗透到了十八世纪的诗歌与小说中。我们探讨亚历山大·蒲柏对“自然秩序”的颂扬，以及这种秩序感如何成为当时社会道德的隐喻。但同时，我们也关注到早期对机械宇宙的隐忧——人类是否仅仅是这个巨大机器中的一个微小齿轮？ 第三部分：浪漫主义的对抗与主观宇宙的诞生 如果说启蒙运动将世界量化了，那么浪漫主义运动便是对这种冰冷量化的激烈反抗。对于浪漫主义者而言，真正的宇宙不在于外部的星图，而在于人类心灵的内在风景。 我们深入分析华兹华斯对“大自然”的敬畏，这是一种具有灵性的、可感知的宇宙实体。他笔下的湖区山川，远比任何星体更具启示性。雪莱的《致西风颂》，则将自然界的力量（如风暴、海洋）提升到与神性相媲美的地位，表达了对旧有秩序的颠覆渴望。 更进一步，拜伦和歌德的作品则充满了“普罗米修斯式”的傲慢与挣扎。面对无垠的黑暗，人类的激情、痛苦和对永恒的渴望，成为了对抗宇宙虚无的唯一武器。这部分重点讨论了“崇高”（Sublime）美学概念的文学化体现——对宏大、不可抗拒之力量的敬畏与着迷。 第四部分：现代性的迷失与科幻的萌芽 进入十九世纪末和二十世纪，工业革命的加速、两次世界大战的洗礼，使得“确定性”彻底崩塌。现代主义文学开始面对一个破碎的、失去中心意义的宇宙。 从爱伦·坡对深渊的恐惧，到麦尔维尔《白鲸记》中对不可知力量的执着追逐，我们看到人类对外部宇宙的探索，逐渐转向对内心深处“黑洞”的审视。 与此同时，科幻文学开始作为一种全新的文类崛起。儒勒·凡尔纳和H.G.威尔斯的早期作品，代表了人类对科学进步的乐观预期——对月球的征服、对时间旅行的畅想。然而，到了二十世纪中叶，随着核武器的阴影笼罩，文学开始以反乌托邦的形式，审视科技进步可能带来的宇宙灾难。《了不起的盖茨比》中那遥远的“绿灯”，可以被解读为现代人对遥不可及的、理想化宇宙的永恒眺望。 第五部分：后现代的解构与存在的虚无 在后现代语境下，关于“宇宙”的宏大叙事被彻底解构。作者们不再相信存在一个统一、可被把握的真理或秩序。卡夫卡的荒诞感，贝克特的戏剧，淋漓尽致地展现了置身于一个充满随机性、逻辑失灵的宇宙中个体的无助。 我们探讨后现代主义作家如何利用碎片化的叙事、元小说（Metafiction）的手法，挑战读者对“实在”的既有认知。宇宙不再是等待被发现的客观实体，而是一个由语言和符号构筑的、随时可以被颠覆的文本。这部分将聚焦于，当“意义”被抽离后，文学如何通过黑色幽默和讽刺来应对这种存在主义的挑战。 结语：永恒的凝视 《星辰之歌》最终将回归人类自身。从古代的占星术到现代的量子物理学，人类对宇宙的理解不断深化，但核心的哲学命题从未改变：我们在哪里？我们将去向何方？本书旨在展示，文学并非仅仅是对外部世界的被动反映，而是一种主动的、富有创造力的对话形式。它通过对星辰、海洋、时间、虚无的描绘，持续不断地定义和重塑着“人”的意义。通过阅读这些经典文本，我们得以在瞬息万变的世界中，找到一种与永恒进行连接的方式。

评分☆☆☆☆☆

《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》就像是我疲惫心灵的一个静谧港湾。每次当我感到生活压力过大，或是被外界的喧嚣所扰乱时，我都会毫不犹豫地拿起这本书，让那些优美的诗句将我温柔地拥入怀中。它不像某些书籍那样需要花费大量精力去解读，而是以一种近乎自然的方式，悄无声息地渗透进我的意识，抚平我内心的褶皱。我喜欢那些描绘人与人之间情感羁绊的诗篇，它们让我更加理解人性的复杂与美好，也让我更加珍惜与身边人的情谊。有些诗歌的意象十分鲜明，仿佛能在脑海中勾勒出一幅幅生动的画面，让我身临其境，感受到诗人的喜怒哀乐。作者在选材上非常用心，既有描绘壮丽山河的宏篇，也有抒发个人细腻情感的篇章，这种多样性让这本书始终保持着新鲜感，每一次阅读都能带来新的发现。这本书带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的滋养。它让我学会用更宽广的视角去看待世界，用更平和的心态去面对生活中的挑战。

评分☆☆☆☆☆

《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》给我的感觉，就像是在一个古老的图书馆里，偶然发现了一本尘封的日记。里面的字迹或许有些斑驳，但字里行间流淌出的情感却是如此鲜活和真挚。我尤其喜欢那些探讨人生意义和存在价值的诗篇，它们总是能在最平凡的日常中，挖掘出最深刻的哲理。读完之后，我常常会陷入一种淡淡的忧伤，但这种忧伤并非消极，而是源于对生命短暂而美好的深刻体悟。书中有些诗歌的意境非常辽阔，它们描绘出宇宙的浩瀚，星辰的闪耀，让我感受到自身的渺小，同时也体会到与宇宙融为一体的宏大。作者的选诗角度非常独特，既有经典的传颂，也有一些小众却充满智慧的作品，这让这本书充满了惊喜和探索的乐趣。它不仅仅是一本诗集，更像是一本关于人生、关于情感、关于哲思的指南。

评分☆☆☆☆☆

这本书，《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》，给我最深刻的感受是它所蕴含的“惊喜”和“深度”。它不像一本精心包装过的礼物，而更像是一次探索未知领域的旅程，沿途你会发现意想不到的风景。我喜欢那些充满想象力的诗篇，它们打破了常规的思维定势，用奇妙的语言构建出令人惊叹的世界。有些诗歌的叙事感极强，仿佛在讲述一个跌宕起伏的故事，让我欲罢不能。作者的选诗非常有眼光，它不仅展现了英文诗歌的博大精深，更传递出一种对生命的热爱和对美好的追求。这本书给我带来的，不仅仅是文学上的享受，更是一种对生命更深刻的理解和感悟。它让我觉得，即便是最平凡的生活，也能在诗意的解读下，绽放出耀眼的光芒。

评分☆☆☆☆☆

翻开《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》，我瞬间就被一种浓郁而深邃的诗意氛围所笼罩。这不是那种晦涩难懂、令人望而生畏的诗歌，而是充满了生命力与真挚情感的杰作。我惊喜地发现，那些看似遥远的诗篇，在作者的精心挑选和编排下，变得如此贴近我的生活，触动我内心最柔软的部分。某些篇章，以其朴素的语言描绘出生活的细微之处，却能引发我内心深处最深刻的思考。例如，那些关于爱与失去的诗句，让我回忆起生命中曾经的片段，那些或甜蜜或苦涩的过往，都在诗人的笔下得到了生动的展现。我曾反复咀嚼那些描绘时间流逝的诗句，它们像是在轻轻提醒我，生命是如此短暂而宝贵，应当珍惜当下，活在当下。作者的选诗眼光独到，既有经典名家之作，又不乏一些鲜为人知却同样闪耀着光芒的诗篇，这种“寻宝”般的惊喜感，让我的阅读体验更加丰富。这本书的另一大亮点在于其流畅的叙事感，即使是诗歌，也仿佛在讲述着一个个动人的故事，让我沉浸其中，久久不能自拔。它不仅让我欣赏到文字的美，更让我感受到文字所承载的厚重情感和深刻哲理。

评分☆☆☆☆☆

《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》是一本让我爱不释手的书，它的魅力在于那种恰到好处的“陌生感”与“亲切感”的结合。它让我接触到那些我可能永远不会主动去发现的珍宝，同时又以一种让我能够轻易理解和感受的方式呈现出来。我常常在阅读时，被某些诗句的直白和坦诚所打动，它们不加掩饰地揭示了人类共通的情感，无论是爱、恨、喜、悲，都显得如此真实而有力。书中的一些诗歌，其音乐性的节奏和韵律感极佳，仿佛能直接在我的耳边低语，将情感缓缓道来，让我沉醉其中，不自觉地跟着文字的起伏而心潮澎湃。作者的选诗范围非常广阔，既有那些耳熟能详的经典，也有一些我从未听闻过的名字，但每一个名字背后，都藏着一颗跳动着、感知着世界的心。这本书给我带来的不仅仅是文学上的享受，更是一种对生命更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》这本书，简直就是我心灵的一次SPA。它以一种温柔而有力的方式，抚平了我内心的疲惫和焦虑。我最爱那些描绘“瞬间”与“永恒”的诗篇，它们让我意识到，生命中最宝贵的，往往是那些稍纵即逝的美好。有些诗句的意象非常独特，它们将抽象的情感具象化，让我能够更直观地去感受诗人的情绪。作者的选诗范围非常之广，既有描绘宏大叙事的史诗，也有触及个体细腻情感的短句，这种多样性让这本书充满了无穷的魅力。它不仅仅是一本诗歌鉴赏的书，更像是一本关于如何感受生活、理解人生的百科全书。每次读完，我都会觉得自己的内心更加丰盈，对生活充满了更深的热爱。

评分☆☆☆☆☆

这本书，《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》，带给我的惊喜远不止于“喜爱”二字。它更像是一次精心策划的智力与情感的双重探险。我喜欢它在不同风格和主题之间的游走，从古典的深沉到现代的跳跃，从对自然的赞颂到对人性的剖析，每一次翻页都仿佛踏入了一个全新的世界。某些诗句的简洁和力量让我惊叹，它们用最少的文字，传达出最深刻的含义，如同精准的手术刀，直击灵魂。而另一些篇章，则以其华丽的辞藻和丰富的意象，构建出如梦似幻的场景，将我带入一个超现实的境界。我特别欣赏那些关于“孤独”与“寻找”主题的诗歌，它们让我感受到自己并非孤身一人，在茫茫人海中，总有灵魂在与我产生共鸣。这本书的编排方式也十分巧妙，仿佛隐藏着一种隐秘的逻辑，将看似不相关的诗篇巧妙地串联起来，形成一个和谐的整体。它不是简单地罗列，而是在构建一种对话，一种跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》是一场令人难以忘怀的盛宴，它以一种最优雅的方式，满足了我对文字和情感的极致追求。我不是那种会逐字逐句去分析诗歌结构的人，但我能清晰地感受到文字背后涌动的生命力。那些描绘爱情的诗篇，有的如炽热的火焰，有的如温柔的溪流，都让我体会到爱情的百转千回。而那些关于自然的诗句，更是让我看到了一个充满灵动与诗意的世界，仿佛每一棵树、每一朵花都有自己的故事要诉说。这本书的语言充满了画面感，我常常会在脑海中形成一幅幅生动的画面，仿佛置身于诗歌描绘的场景之中。作者的选诗功力毋庸置疑，它不仅展现了英文诗歌的魅力，更传递出一种跨越文化和语言的普世情感。这本书就像一位默契的朋友，总能在最恰当的时候，用最动人的语言，与我进行心灵的对话。

评分☆☆☆☆☆

这本《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》简直就是一场灵魂的涤荡，每次翻开它，都像是开启了一扇通往内心深处的大门。我并非专业的诗歌鉴赏家，但那份被文字触动、被情感牵引的共鸣，却是如此真切而强烈。书中收录的那些诗篇，有的如清泉般甘冽，洗涤着我疲惫的心灵；有的似烈火般灼热，点燃了我沉寂已久的激情；还有的则如陈年的老酒，越品越有滋味，在时间的沉淀中散发出迷人的芬芳。我尤其喜欢那些描绘自然景致的诗句，它们不仅仅是简单的写景，更是将自然万物赋予了生命和情感，让我仿佛能听到风的低语，感受到雨的轻抚，触摸到阳光的温度。那些对人生哲理的深刻洞察，也常常让我陷入沉思，在看似朴素的字句中，挖掘出生命的真谛和人性的光辉。它不仅仅是一本诗集，更像是一位智慧长者，在我迷茫时给予指点，在我失落时给予安慰，在我快乐时与我一同欢笑。我常常会反复阅读同一首诗，每一次都能从中发现新的意境，新的感悟，仿佛它拥有着无穷的魔力，不断地为我注入新的生命力。这本书的魅力在于它的包容性，无论我处于何种心境，总能在其中找到与之契合的诗篇，它就像一面镜子，映照出我内心最真实的情感。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《让盛宴开始－我喜爱的英文诗》这本书，成功地将我从日常的琐碎中抽离出来，带入了一个更加纯粹和深刻的精神世界。我喜欢它所营造出的那种宁静而致远的氛围，它让我能够放慢脚步，去聆听内心的声音。书中那些关于“家”与“归属”的诗句，总是能触动我内心最柔软的地方，让我对亲情和友情有了更深的理解和珍视。有些诗歌的结构十分精巧，仿佛是一件精美的艺术品，每一个词语、每一个标点都恰到好处，构成了完美的整体。作者在选材上，显然是经过了深思熟虑，它不仅仅是为了展现英文诗歌的美，更是为了通过这些诗歌，与读者进行一场心灵的交流。这本书给我带来的，是一种前所未有的宁静与力量，让我觉得，即便身处困境，也能找到希望和慰藉。