春秋公羊传今註今译(校订本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 春秋公羊传
• 今註今译
• 校订本
• 经典
• 历史
• 儒学
• 注释
• 译注
• 古代文献
• 国学

好的，这是一本名为《春秋穀梁传今註今译（校订本）》的图书简介。 《春秋穀梁传今註今译（校订本）》图书简介 探索儒学经典，洞悉上古风云——一部兼具深度、广度与时代价值的权威注释与译注之作 在中国浩瀚的古代典籍中，《春秋》以其“微言大义”的笔法，成为儒家思想的源头活水之一。《春秋》与《左传》、《公羊传》、《穀梁传》并称“春秋三传”，三传各承一脉，解释体系与侧重点迥异，共同构筑了阐发孔子史学精神与政治哲学的宏伟殿堂。 本书聚焦于其中尤为精深、注重义理阐发的《穀梁传》。不同于《左传》的史事叙述，《穀梁传》以其特有的问答体和对“义”的强调，成为研究春秋时期政治制度、礼乐规范、伦理道德和天人感应思想的重要文本。 《春秋穀梁传今註今译（校订本）》的问世，旨在为当代读者提供一个系统、精准、易于理解的阅读入口，深入领会这部经典穿越两千余年的智慧光芒。 经典溯源：穀梁学派的独特旨趣 《穀梁传》，相传由鲁国太史穀梁赤所撰，后经子夏弟子等儒者传授。其核心特点在于“传义不传事”，即不求详尽记录史实细节，而着力于阐释孔子记录《春秋》的深层用意，即“微言大义”。 穀梁学派的解读，常常以推演天道人事、强调政令的得失、论述礼法的精神为核心。它在汉代是与《公羊传》并列的“春秋两传”之一，深受汉初政治家和经学家的推崇，对汉代的礼制构建、天人观念的形成产生了不可磨灭的影响。深入研习《穀梁传》，即是探究儒家思想如何将历史叙事转化为道德教化与政治蓝图的过程。 本书特色：集校订、注释与白话翻译于一体 本“校订本”的价值，正体现在其对传统文本的精细打磨与对现代读者的友好转化上。它不仅仅是一部简单的注疏本，而是集多方学力之大成，力求在学术准确性与普及性之间取得完美平衡。 一、精审底本的校订之功： 古代典籍的流传中，抄录、刻板导致的文字讹误在所难免。本书的“校订”工作，是建立在对历代重要本子（如汉、唐旧注、宋代刻本、明清以来重要学者的辑校成果）进行交叉比对的基础之上。 剔除谬误： 甄别出流传较广的文本中存在的显著错讹字、句，并根据上下文逻辑和历代注疏的共识予以订正。 重现原貌： 在不影响整体义理阐发的前提下，力求还原文本在不同历史阶段的权威面貌，为学术研究提供更可靠的文本依据。 版本注释： 对于关键句的文字异同，书中会进行清晰的标注，体现出校勘学的严谨性。 二、严谨准确的今注工作： “今注”是贯穿全书的学术支撑。本书的注释工作，立足于两汉经学传统，同时吸收近现代乃至当代学者的研究成果，形成了融会贯通的注疏体系： 疏解难字僻语： 针对春秋古奥的词汇、特有的官职、礼制用语进行详细的释义，确保读者理解每一个字眼在当时的特定语境。 阐发义理精微： 重点解释《穀梁传》中关于“义”的判断，如“何谓义”、“不义”的界定，以及对天象、灾异的解释，揭示其背后的政治伦理逻辑。 贯通经传关系： 将《穀梁传》的论述与《春秋》原文的记载相互印证，并参照《公羊传》、《左氏传》的观点，形成多维度的解读视角，帮助读者理解“三传”的异同与互补。 三、流畅易懂的今译呈现： 深奥的古文是阻碍读者亲近经典的屏障。本书的“今译”部分，旨在架起一座沟通古今的桥梁： 忠于原文，力求信达： 译文以准确解释原文的含义为最高准则，避免过度演绎或迁就白话而失真。它不是现代文学创作，而是对古人思想的精准复述。 兼顾语境： 译文会根据上下文的语境，选用最贴切的现代汉语表达方式，尤其是对问答体中的诘问与回答，力求译出其语气和层次感。 段落清晰： 译文与原文对应排列，使读者可以即时对照，在阅读译文理解大意后，能回溯原文的精妙之处。 阅读价值与受众定位 《春秋穀梁传今註今译（校订本）》不仅是经学研究者必备的参考工具书，也是历史学、政治学、伦理学等领域学者案头不可或缺的原始资料。 对于普通国学爱好者与历史爱好者而言，本书提供了一个可靠的向导，使他们能够跨越语言障碍，直接领略儒家思想体系中关于治国方略、道德规范和历史观的深刻洞见。通过阅读本书，读者将： 1. 掌握春秋大义的精髓： 洞悉孔子所强调的“尊王攘夷”、“礼义治国”的具体体现。 2. 理解儒家政治哲学的演变： 考察汉代官方意识形态的学术源头之一。 3. 提升对传统文化的鉴赏力： 领悟古人如何将朴素的历史记录升华为具有永恒生命力的思想财富。 本书的出版，是对这一重要儒家经典的系统性整理与现代化普及的重大贡献，必将有力推动《穀梁传》在当代学术界与文化传承中的重要地位。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古代史略有涉猎的爱好者，我总是在寻找能够深化理解的读物。很多时候，读史书如同隔着一层薄纱看风景，总觉得少了些什么。特别是《春秋》这类经学著作，其背后蕴含的意义和解读方式往往是层层递进的，没有合适的导引，很容易望而却步。《春秋公羊传今註今译(校订本)》恰好填补了我在这方面的空白。它的“今註”意味着它会用现代人的思维和语言去解释古人的概念，这对于我们理解那些抽象的哲学和政治理念至关重要，避免了生搬硬套古代的语境。《今译》更是将原文转化为易于理解的现代汉语，让那些曾经遥不可及的字句变得生动起来。而“校订本”则让我看到了作者的用心，他们不仅是翻译和注释，更是在认真考究文本的准确性。这意味着在阅读过程中，我能够更加自信地相信我所读到的内容是经过审慎核实的，不必担心版本错误带来的理解偏差。这本书的出现，仿佛是一把钥匙，能够打开那扇通往《春秋》深层意义的大门，让我有机会真正走进那个波澜壮阔的时代，理解当时人们的思想是如何运作的。

评分☆☆☆☆☆

这次偶然注意到《春秋公羊传今註今译(校订本)》，主要看中了它“今註今译”的实用性。我之前尝试过阅读一些古籍，但往往因为文言的障碍，读起来断断续续，很多精妙之处未能领会。尤其像《春秋》这样与政治、历史紧密结合的经典，其言外之意、弦外之音更是需要深入的解读。市面上不乏《春秋》的各种版本，但真正能够做到既尊重原著精神，又符合现代读者阅读习惯的，却并不多见。这本“今註今译”的版本，承诺用现代语言进行注释和翻译，这对于我这样的非专业读者来说，无疑是极大的福音。它意味着我可以摆脱查阅厚重字典和参考书的繁琐，直接在阅读过程中理解文本的含义。而“校订本”三个字，则又增加了一层保障，它表明了编者在文本校勘上的严谨态度，力求呈现一个相对可靠的版本，避免因版本差异而造成的误解。我对这本书的期待，是它能够成为我理解《春秋》思想的一个得力助手，让我能够更顺畅地品味其中的历史智慧和文化内涵，而不是被艰涩的文字所阻碍。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，要真正理解一个时代的思想，不能仅仅停留在表面的文字解读，更需要深入其背后的文化土壤和历史语境。《春秋公羊传》作为儒家思想的重要组成部分，承载着厚重的历史意义和哲学思辨。然而，古籍的阅读往往是充满挑战的，晦涩的文言、复杂的训诂，常常让读者望而却步。这本《春秋公羊传今註今译(校订本)》的出现，恰好契合了我对深度阅读的需求。我尤其看重“今註今译”这一特点，它意味着作者团队将用现代人的视角和语言，去解读这部古老的经典，这对于弥合古今理解的鸿沟至关重要。我相信，通过现代化的注释和翻译，我可以更直观地理解公羊传中的政治理念、历史观以及其所蕴含的伦理道德。而“校订本”的标识，则预示着其在版本考证上的严谨性，这对于确保阅读的准确性和可靠性至关重要。我期待这本书能够帮助我跨越语言的障碍，深入理解《春秋》在历史发展中的独特地位和深远影响，从而提升我对中国传统文化的认知水平。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本《春秋公羊传今註今译(校订本)》，主要是出于对中国古代政治哲学的好奇心。一直以来，《春秋》在中国历史上都扮演着特殊的角色，它不仅仅是一部编年史，更是承载着“春秋笔法”这种独特的叙事方式，蕴含着作者对历史事件的判断和褒贬。《公羊传》作为解释《春秋》的重要典籍，其思想的复杂性和深刻性不言而喻。然而，面对古老的文言和深奥的义理，我常常感到力不从心。这本书的“今註今译”承诺，让我看到了曙光。它意味着作者会用现代人能够理解的语言，去解释那些晦涩的词句和深远的含义。这对我而言，就像是有人在黑暗中点亮了火把，让我能够更清晰地看清前方的道路。更何况，“校订本”的出现，让我对其文本的严谨性有了信心，我可以相信我所阅读到的内容是经过认真考证的，而非随意衍生的。我期望这本书能够帮助我更直接、更有效地理解《公羊传》的思想精髓，洞察其在古代政治运作、思想传承中所扮演的关键角色，从而拓宽我的历史视野和哲学认知。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本《春秋公羊传今註今译(校订本)》，仿佛是走进了一座久远的书馆，空气中弥漫着历史与智慧的醇厚气息。最初吸引我的，是书名中“今註今译”四字，它承诺着一种穿越时空的对话，让古老的文本不再是束之高阁的谜语，而是可以被当下理解的活泼语言。我一直对中国古代的思想脉络非常感兴趣，尤其是在儒家思想的形成和演变过程中，《春秋》所扮演的角色至关重要。但市面上很多版本，要么是原文晦涩难懂，要么译注过于简略，难以深入。这本校订本的出现，让我看到了希望，它似乎是一种精心打磨的工具，旨在帮助我更轻松、更准确地把握公羊传的思想精髓。我期待它能像一位循循善诱的老师，在解读古籍的迷宫中为我指点迷津，让我能够体会到其中蕴含的政治智慧、历史洞察，乃至道德情操。书名中“校订本”三个字更是令人安心，这意味着它在版本考证上付出了努力，力求呈现更接近原貌的文本，减少后人误读的可能。这种严谨的态度，本身就是一种对经典的尊重，也让我对接下来的阅读充满了期待。