──工藤直子
身為讀者的你,是不是能在自己的心海裏找到鯨魚和海豚,是不是能找到屬於自己的詩,成為詩人。
給颱灣讀者的話《工藤直子》
請跟海豚和鯨魚做朋友
你好。一想到海豚和鯨魚要去拜訪未曾謀麵的你,不由得興奮起來,心怦怦地跳。
我從小就喜歡幻想,在想像的國度玩耍。
我一想到「花裏頭說不定住著小精靈」,就會偷偷地往花瓣中心瞧一瞧。看到螞蟻用觸角交頭接耳,會覺得「牠們一定是在說些什麼」,就把耳朵靠上去傾聽。
久而久之,在我的心底,花間的小精靈活靈活現地到處玩耍,螞蟻的話語也愈聽愈清晰,覺得自己交瞭許多想像國度裏的朋友。
海豚和鯨魚也是其中之一。每當我孤單單的一個人,覺得寂寞的時候;或是什麼事都不順利,覺得沮喪的時候,在我的心底,就去找他們玩耍去瞭。我每次都會從他們那裏,感染到不可思議的朝氣和活力。
「我有這麼可愛的朋友喔!我纔不是一個人呢!從明天開始,要打起精神來,好好過日子。」
海豚和鯨魚們跟我講述他們的故事,講得實在太精彩瞭,我隻有照實地把這些故事記錄下來。......對呀,與其說是「創作」一個故事,還不如說我隻是把他們的一言一行,依我的「所見所聞」一一寫下來而已。
海豚和鯨魚遊到你那裏去,會跟你聊些什麼呢?請跟他們做朋友,和他們一起玩耍。什麼時候有機會的話,我也想聽聽到你那去玩的,海豚和鯨魚的故事。
譯者的話
在自己的心海裏找到屬於自己的詩
工藤直子。一九三五年齣生於颱灣嘉義樸子。「記憶像一張張的風景明信片。」直子女士說。直子的最古早的明信片,是颱灣南部鄉下的風景。水牛長長的睫毛、黑亮的眼睛,沾滿瞭蝴蝶鱗粉的小手,被鵝群追著屁股跑的小女孩......。
「父親是公學校的校長。我是六個兄弟姐妹的老麼,五個哥哥姐姐都大瞭我纔齣生,吊車尾。兩歲的時候,母親去世。進傢住附近人傢很少,沒有年紀相近的玩伴,所以我的人生中,最初的朋友是壁虎、小石頭、鴨子和小豬。」直子內心深處最原始的風景,颱灣南部的風、雲、小草花和傢禽畜們,是直子作品的泉源。
「最早打交道的是身邊的大自然,自然的景物比人來得熟悉,所以常常會覺得這個人像風、這個人像獅子、這個人像樹。」文學作品中有所謂「擬人化」的手法,而直子的作品則相反,把人「擬自然化」的手法居多。如果你也覺得《大海的朋友》裏的海豚和鯨魚,像你認識的某人,或像你自己,那就對瞭。
《大海的朋友》一九八五年在日本齣版時,直子剛好五十歲。直子的第一本書《哲學的獅子》則是一九八三年齣版的,也就是說,直子年近五十纔登上文壇。然而,《哲學的獅子》、《大海的朋友》的雛型早在二十幾歲的時候就成形瞭。
戰後,直子隨著傢人迴到日本。由禦茶水女子大學畢業後,進入日本首屈一指的大廣告公司「博報堂」當文案,是日本廣告界的第一位女性文案。
「在男性的社會裏工作,壓力非常大,可是又不願意認輸。整個日本社會的風潮又正是經濟至上,強調要勤奮工作。『有耕耘就有收獲』之類的標語及廣告詞滿天飛。」在緊張忙碌的一天之後,寫詩是直子大的享受,常常因為忍不住想寫而寫瞭許多詩,直子把它們都收在自製的小詩集裏,分送給朋友。《大海的朋友》裏,鯨魚和海豚在星夜相遇的場麵,就是這時的作品。寫鯨魚的時候,把自己想像成鯨魚;寫海豚的時候,把自己想像成海豚。有什麼能比想像力更不花錢又不費力就能消除緊張、解除壓力呢?
在「博報堂」工作四年之後,直子轉為特約文案和編輯。沒有瞭公司的束縛,直子稱自己為「嬉皮」,以搬傢為樂。現在,直子住在風景幽美的伊豆半島,可是,齣外旅行和演講的時間,比待在傢裏的時間還多。
一九九五年二月,第一次在東京和直子見麵時,直子爽朗的笑聲,立刻令我著迷。直子還準我不稱其姓,可以直呼其名。那時直子正在準備一個「天然植物染布」的展覽會,用天然的植物色素,染宣紙揉搓成的綫,然後再把染完色的綫織成布。這是我第一次知道直子的頭銜,不隻是「詩人」,還是「染布傢」。我後來還知道,直子編的竹籠也辦過展覽。
一九九七年三月,我在京都為《大海的朋友》做專訪時,直子說明年說不定會到京都的某大學旁聽英文,到時候請我教她中文。她現在每隔一個月到京都學「庭箱療法」(心理治療);六月還會有一個直子的作品的演唱會。
「你現在可以叫我『電腦直子』,我正準備在電腦網路上開一個Home Page。」頭發半灰半白的直子,六十二歲。可是直子眼裏閃爍的光芒,和綿綿不斷的好奇心,讓人不由得感染她的朝氣和活力。
那天,直子到京都來演講。講颱上的直子穿著布鞋、牛仔褲、白棉布衫,套瞭一件非洲染的麻布背心,像一個反璞歸真的孩子。而在直子的引導下,聽眾們也像孩子般地笑,偶爾眼角浮現淚光。
「每個人都是詩人。如果你讀瞭一首我做的詩,覺得非貼心,有莫名的感動,那首詩就是你的詩瞭。你可以很自豪地告訴彆人,那是你的詩。」
工藤直子。六十二歲。得過日本兒童文學者協會新人奬、藝術選奬文部大臣新人奬等,可是這些都不重要。重要的是,身為讀者的你是不是能在自己的心海裏找到鯨魚和海豚,是不是能找到屬於自己的詩,成為詩人。
“大海的朋友”在語言運用上可謂是爐火純青。作者的文字功底深厚,遣詞造句精準而富有詩意。他能夠用最樸實的語言描繪齣最動人的場景,又能在關鍵時刻用華麗的辭藻升華情感。我常常會因為某一句精妙的比喻而駐足,因為某個感人的細節而濕潤眼眶。這種語言的魅力,讓閱讀本身成為一種享受。同時,作者的敘事節奏也掌握得恰到好處,有張有弛,引人入勝。他知道什麼時候該加快節奏,製造緊張感,什麼時候又該放慢腳步,讓讀者去體會情感的細膩之處。這種行雲流水般的敘事,讓我欲罷不能,一口氣讀完瞭這本書,卻又感到意猶未盡。
评分讀完“大海的朋友”,我的內心久久不能平靜。它給我帶來的震撼和感動,是難以用言語來形容的。我感覺自己仿佛經曆瞭一場洗禮,心靈得到瞭升華。這本書不僅僅是一部優秀的小說,更像是一份珍貴的禮物,它讓我重新認識瞭大海,也讓我重新認識瞭自己。我會把這本書推薦給身邊的每一個人,希望他們也能從中獲得同樣的觸動和啓發。它讓我明白,即使在最渺小的個體身上,也能閃耀齣生命的光輝,也能與這片廣闊的世界建立深厚的聯係。我期待著,有一天,我能真正成為“大海的朋友”,用自己的方式去守護這份藍色。
评分這本書的封麵設計就足夠吸引人,那種深邃又寜靜的藍色,仿佛真的能將人帶入無垠的大海之中。拿到書的那一刻,我就被一種莫名的期待感包圍瞭,似乎裏麵藏著許多未知的秘密和動人的故事。我通常對海洋題材的作品情有獨鍾,總覺得大海有著一種獨特的魅力,能夠滌蕩心靈,也能激發無限的想象。而“大海的朋友”這個書名,更是讓我好奇,究竟是怎樣一種情誼,能夠與如此廣闊的存在建立聯係?是關於人類與海洋生物的和諧共處,還是關於人與人之間因為海洋而産生的深厚羈絆?在翻閱之前,我腦海中已經勾勒齣無數個可能的畫麵:或許是勇敢的潛水員與珍稀海洋動物的親密接觸,或許是漁民與大海之間相依為命的傳奇,又或許是某個古老的傳說,講述著人類與海洋精靈的奇遇。我對作者的筆觸充滿期待,希望它能帶我潛入那神秘的海底世界,感受那份靜謐與壯闊,更希望它能觸動我內心深處對自然的熱愛和敬畏。這不僅僅是一本書,更像是一次心靈的遠航,目的地是那片深邃而迷人的藍色。
评分我是一個對細節要求比較高的人,而“大海的朋友”在這方麵做得非常齣色。無論是對海洋地理環境的描繪,還是對各種海洋生物習性的刻畫,都顯得格外真實和準確。我能感受到作者在寫作前做瞭大量的研究和考證,使得書中的每一個場景、每一個細節都經得起推敲。這種嚴謹的態度,讓我對作者的專業性和誠意充滿瞭敬意。更重要的是,這些細節的融入,並沒有讓故事變得枯燥乏味,反而為整個故事增添瞭濃厚的質感和說服力,讓我更加沉浸其中,仿佛身臨其境。我尤其欣賞作者對海洋聲音的捕捉,那些浪濤的聲音,那些鯨魚的鳴叫,那些海鳥的啼鳴,都被文字賦予瞭生命,在我耳邊迴響,讓我仿佛置身於真正的海洋之中。
评分讓我印象深刻的是,這本書的人物塑造非常立體豐滿。每一個角色都有自己的個性和故事,他們並非臉譜化的符號,而是有血有肉的個體。我能理解他們的選擇,也能感受他們的掙紮。特彆是主角,他的成長曆程讓我感同身受,仿佛看到瞭自己過去的影子。作者並沒有刻意去美化人物,而是真實地展現瞭他們的優點和缺點,這種真實感反而讓我更加喜歡他們。書中一些配角的形象也同樣鮮明,他們各自的經曆和對主人公的影響,都為故事增添瞭豐富的色彩。我尤其喜歡其中一些年長的角色,他們身上沉澱著歲月的智慧和人生的閱曆,他們的言行舉止都透露著一種淡然和豁達,讓我受益匪淺。
评分這本書最大的價值在於它所傳達的價值觀。它不僅僅是一個關於海洋的故事,更是一個關於愛、關於勇氣、關於責任的故事。主人公在麵對睏境時所錶現齣的堅韌和善良,以及他們對海洋和生命的敬畏之心,都深深地觸動瞭我。我從這本書中學到瞭很多,關於如何與他人建立連接,關於如何承擔起自己的責任,關於如何珍視生命中的美好。我尤其欣賞書中對“朋友”這個概念的闡釋,它不僅僅是簡單的陪伴,更是一種相互理解、相互支持、共同成長的關係。這種深刻的情感連接,貫穿瞭整個故事,也讓我對人與人之間的關係有瞭更深的思考。
评分我一直認為,一本真正的好書,應該能夠帶給讀者一種全新的視角,一種對世界的不同理解。“大海的朋友”無疑做到瞭這一點。在閱讀的過程中,我時不時會停下來,反思自己與自然的關係,反思人類在地球上的位置。作者通過細膩的筆觸,展現瞭海洋生態係統的微妙與脆弱,也傳遞瞭保護海洋的迫切性。這並非生硬的科普,而是通過引人入勝的故事,讓讀者在情感上産生共鳴,從而發自內心地去關心和愛護這片蔚藍。我尤其喜歡其中關於人與海洋生物之間交流的描寫,那種超越語言的默契和理解,讓人心生感動。這讓我不禁思考,我們是否真的能與自然建立更深層次的連接?我們是否也能成為“大海的朋友”,而不是它的徵服者?這本書給我帶來的思考是深遠的,它不僅僅是一次愉快的閱讀體驗,更是一次關於生態意識和生命尊嚴的啓迪。
评分翻開書的第一頁,我立刻被作者描繪的場景所震撼。文字如同細膩的畫筆,在我腦海中勾勒齣一幅幅生動而充滿生命力的畫麵。我仿佛能聽到海浪拍打礁石的低語,聞到空氣中彌漫的鹹濕氣息,甚至能感受到陽光穿透水麵,灑下斑斕光影的溫暖。作者對海洋生物的描繪尤其細緻入微,那些或遊弋、或嬉戲、或沉思的生物,在文字的賦予下,仿佛有瞭獨立的靈魂和情感。我被深深吸引,仿佛置身於那片碧藍之中,與它們一同呼吸,一同感受生命的律動。讓我驚喜的是,故事並沒有局限於對海洋景色的單純描摹,而是融入瞭深刻的情感內核。人物的內心世界被展現得淋灕盡緻,他們的喜怒哀樂,他們的睏惑與堅持,都與大海的廣闊與包容緊密相連。這種將自然景觀與人物情感融為一體的寫法,讓整個故事更加立體和富有層次感,也讓我對“大海的朋友”這個書名有瞭更深層次的理解。這是一種超越物質層麵的連接,是一種精神上的契閤,是一種對生命共同體的感悟。
评分情節的推進可以說是跌宕起伏,卻又顯得十分自然流暢。作者在敘事上有著極高的技巧,能夠巧妙地設置懸念,又能適時地給予解答,讓讀者在閱讀過程中始終保持高度的投入。我常常會跟隨主人公的腳步,一同經曆驚險的時刻,一同分享成功的喜悅。那些在海上遇到的挑戰,那些在深海中的探索,都讓我心跳加速,屏息以待。同時,我也被書中人物之間的情感糾葛深深打動。他們之間的友情、親情,甚至是微妙的愛情,都充滿瞭真摯的情感,讓人感同身受。我尤其喜歡其中關於成長和蛻變的描寫,主人公在經曆瞭一係列的磨難後,逐漸成熟,也對生命有瞭更深刻的體悟。這種成長的弧綫,與大海的浩瀚和生命的韌性相得益彰,賦予瞭故事更強大的生命力。
评分這本書給我帶來的不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種精神上的慰藉。在快節奏的現代生活中,我們常常感到疲憊和迷茫,而“大海的朋友”就像一股清泉,滌蕩瞭我的心靈。作者筆下描繪的那份寜靜與和諧,讓我暫時忘卻瞭塵世的煩惱,沉浸在那片純淨的藍色世界裏。我被書中展現齣的生命的力量所鼓舞,被那些積極嚮上的人物精神所感染。即使在最艱難的時刻,他們也從未放棄希望,始終保持著對生活的熱愛和對未來的憧憬。這種樂觀主義精神,是我在閱讀過程中獲得的最大財富。我仿佛也從中汲取瞭力量,重新燃起瞭對生活的熱情,準備好迎接新的挑戰。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有